Translation of "toda la historia" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos, cuéntanos toda la historia! | Come on, tell us the whole story! |
| Tom no conoce toda la historia. | Tom doesn't know the whole story. |
| La última historia de la que les hablaré es toda una historia. | And the last story I'm going to talk about is quite a story. |
| Ojalá me hubieras contado entonces toda la historia! | If only you had told me the whole story at that time! |
| Hay que estudiar toda la historia del Universo. | You have to survey the whole history of the universe. |
| Pero la psicología moral no tiene que contar toda la historia. | But moral psychology does not have to tell the whole story. |
| Y este es el aspecto más importante de toda la historia. | And this is the most important aspect of the whole story. |
| Quiero escuchar toda la historia, y no te dejes ningún detalle. | I want to hear the whole story, and don't skip any details. |
| El nombre Pterolamiops longimanus ha sido usado durante toda la historia. | The name Pterolamiops longimanus has also been used. |
| Toda la historia de mis acciones provocativas son una invitación al debate. | The whole history of my provocative actions is an invitation to discussion. |
| Los efectos desestabilizadores del hambre se conocen en toda la historia de la humanidad. | The destabilizing effects of hunger are known throughout human history. |
| Ya conocen la historia contaminación y toda clase de desgracias que debemos solucionar. | You know the story pollution, all the other problems we have to tackle. |
| Toda buena historia en el principio debe hacernos una promesa. | And that's what all good stories should do at the beginning, is they should give you a promise. |
| Esta es la primera vez en toda la historia de la Humanidad que nos conectamos de esta forma. | This is the first time in the entire history of humanity that we've connected in this way. |
| Toda la situación de la colisión del avión me recuerda a la primera historia de la película argentina RelatosSalvajes! | All this Germanwings plane crash situation reminds me to the 1st history of the Argentinian film WildTales ( RelatosSalvajes)! JustSaying Daniel Delgado ( warmth) marzo 26, 2015 |
| Y afortunadamente, en nuestros tiempos, hemos aprendido más acerca de nuestros problemas que en toda la historia. | And fortunately, in our time, we've learned more about the problems than in all preceding history. |
| Y la primera, en realidad, es algo que se ha sabido a lo largo de casi toda la historia conocida. | And the first one, in fact, is something that has been known for most of recorded history. |
| En toda la historia del mundo, ningún país líder ha mantenido una tasa de ahorro negativa en forma permanente. | No leading country in world history has persistently maintained a negative saving rate. |
| Como consecuencia esta escena fue cortada, Homer no aparece en toda la tercera historia, algo sin precedentes para Cohen. | As a result of this scene being cut, Homer does not appear in the third segment, something Cohen believed to be unprecedented at the time. |
| Desde tiempos inmemoriales hasta el día de hoy inclusive, la historia de toda sociedad ha sido la de las luchas de clase. | The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles. |
| Toda distorsión legal o administrativa de la historia es un ataque al más básico fin de la investigación académica la búsqueda de la verdad. | Any legal or administrative distortion of history is an assault on the most basic purpose of scholarly inquiry pursuit of truth. |
| Uno de los clichés de toda historia de detectives es que la víctima, obviamente, ha sido golpeada con un objeto contundente . | One of the clichés of each detective story is that the victim has obviously been hit with a blunt object . |
| Y en los últimos seis meses, es el paríodo en toda la historia que menos lugares se han reinfectado de polio. | And in the last six months, we've had less places reinfected by polio than at any other time in history. |
| La planta baja tiene un espacio multifuncional y una exhibición permanente sobre la historia y la vida de Lipa y toda el área Liburnia Karst. | The ground floor has a multifunctional space and a permanent exhibition on the history and life of Lipa and the whole Liburnian karst area. |
| Nunca antes hemos tenido una película tan grandiosa... esta es la primera película de gran calidad durante toda la historia post soviética de Kirguistán. | We have never had such a grandiose movie before...this is the first high quality film during the entire post Soviet history of Kyrgyzstan. |
| Hacen de una sola historia la única historia. | They make one story become the only story. |
| Pero la historia nos muestra otra cosa la participación de los trabajadores en el PIB se mantuvo constante a lo largo de toda la Era Industrial. | Now, it did not work out like that. Labor s share of GDP remained constant throughout the Industrial Age. |
| Toda la historia ha demostrado que sólo ha habido cambios a través de una revolución a causa de un gobierno inútil o fallido. | History has shown that change has only come through a revolution after a useless or failed government. |
| Pero mi historia Les quiero contar la historia brevemente. | But my background I want to tell you story only briefly. |
| Contar la historia | Telling the story |
| Cuéntame la historia. | Tell me the story. |
| Termina la historia. | Finish the story. |
| La segunda historia, | Second story. |
| En toda la historia no hay un solo ejemplo de una sociedad o una economía que hayan prosperado en forma duradera rechazando el globalismo. | There is no example, anywhere in history, of a society or an economy that has prospered over the long term by rejecting globalism. |
| No es ningún secreto, lamentablemente, que las fuerzas armadas de Ucrania no han recibido apoyo del Estado durante toda la historia post soviética ucraniana. | It's no secret that Ukraine's armed forces have been woefully unsupported by the state for the entirety of Ukraine's post Soviet history. |
| Spider Man fue una decepción, pero el mismo equipo de trabajo regresó e hizo Spider Man 2, la mejor película de superhéroes de toda la historia . | The original Spider Man was a disappointment, but the same team came back and made Spider Man 2 , the best superhero movie ever made. |
| Es la historia de un producto que cuenta una historia. | It's a story of a product that tells a story. |
| En esencia, la historia humana es una historia de ideas. | Human history is in essence a history of ideas. |
| Son los motores de la historia, como vemos al observar la historia. | They are the drivers of history, as we see by looking at history. |
| La semana pasada, más de 15,000 personas de toda la región marcharon por las calles de Lima, en la más grande manifestación por el clima en la historia latinoamericana. | Last week, over 15,000 people from across the region marched in the streets of Lima, making this the largest climate march in the history of Latin America. |
| La historia contra Europa | History versus Europe |
| Insulto a la historia. | Insult to history. |
| Prohibida la historia sagrada. | All holy history banned. |
| La historia apenas comenzaba. | And we were just at the beginning of the story. |
| La historia fue amena. | The story was amusing. |
Búsquedas relacionadas : Toda La Historia Humana - Toda - Historia - Toda La Planta - Toda La Responsabilidad - Toda La Razón - Toda La Atención - Toda La Empresa - Toda La Humanidad - Toda La Gente - Toda La Correspondencia