Translation of "toda la información requerida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En ningún caso les dimos acceso a la información requerida . | We did not provide information in response to any of those requests, Twitter's report says. |
| La información estadística requerida por el BCE se resume en la parte 8 . | The statistical information required by the ECB is summarised in Part 8 . |
| g ) hayan incurrido en falsedad grave en la información requerida por el BCE | ( g ) they are guilty of serious misrepresentation in supplying the information required by the ECB |
| ( 3 ) Es decir , la información requerida con arreglo a los capítulos II y III del reglamento propuesto . | ( 3 ) I.e. the information required under Chapters II and III of the proposed regulation . |
| Las autoridades responsables de la recogida de estadísticas comunitarias adoptarán todas las medidas pertinentes para suministrar la información requerida . | The authorities responsible for collecting Community statistics shall take every step to supply such information . |
| Ha rellenado toda la información necesaria | All required information is provided |
| Casi toda la información sobre isótopos | Contributed most isotope information |
| Confirmación requerida | Confirmation Required |
| Entrada requerida | Input Required |
| Contraseña requerida | Password required |
| Imposible completar la operación requerida | Unable to perform requested operation |
| 1.2 No obstante , dichos gestores y prestadores de servicios no tienen como clientes directos a los ordenantes o beneficiarios y , por lo tanto , no tienen toda la información requerida con arreglo al reglamento propuesto . | 1.2 However , such operators and service providers do not have a direct customer relationship with payers or payees and do not , therefore , hold all the information required under the proposed regulation . |
| Yo te proveeré toda la información necesaria. | I will provide you all the necessary information. |
| Yo te proveeré toda la información necesaria. | I'll provide you with all the necessary information. |
| En este sentido , las autoridades competentes comunicarán , previa solicitud , toda la información pertinente y , por propia iniciativa , toda la información esencial . | In this regard , competent authorities shall communicate on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information . |
| Artículo 5 Norma de transmisión La información estadística requerida se facilitará al BCE con arreglo a los requisitos del anexo IV . | Article 5 Transmission standard The required statistical information shall be made available to the ECB in a form which meets the requirements laid down in Annex IV . |
| ANEXO II DESAGREGACIÓN REQUERIDA | ANNEX II REQUIRED BREAKDOWNS |
| Autenticación requerida para ver | Sign In Required to View |
| Contraseña requerida para detener | Require password to stop |
| La dirección introducida no tiene la forma requerida. | The entered address does not have the required form. |
| Norma de transmisión La información estadística requerida se facilita al BCE con arreglo a los requisitos del anexo V de la presente Recomendación . | Transmission standard The required statistical information is made available to the ECB in a form which meets the requirements laid down in Annex V of this recommendation . |
| Toda esta información está relativamente disponible. | All of this information is relatively available. |
| Así que recogimos toda esa información. | So we took all that information together. |
| La información estadística requerida para la balanza de pagos se facilitará por períodos mensuales , trimestrales y anuales , la de la planilla de reservas internacionales , al final del mes de referencia , y la requerida para la posicion de inversión internacional , al final del año de referencia . | The required statistical information shall be made available on the balance of payments for monthly , quarterly and annual calendar periods , on the international reserves template as at the end of the month under review and on the international investment position as at the end of the calendar year under review . |
| La información estadística requerida se presentará al BCE de acuerdo con los requisitos que se establecen en el anexo XII de la presente Orientación . | The required statistical information shall be reported to the ECB in a form that meets the requirements laid down in Annex XII to this Guideline . |
| Dirigirse al usuario si la autenticación es requerida | Prompt user if authentication is required |
| Explicación El reglamento propuesto debería especificar que la información requerida puede ser de naturaleza estadística y presupuestaria , y dar ejemplos de información de esta clase para mayor claridad y transparencia . | Explanation The proposed regulation should specify that the requested information can be statistical and budgetary in nature , and provide examples of categories of this information , to enhance clarity and transparency . |
| Artículo 3 Documentación jurídica requerida | Article 3 Legal documentation |
| Extensión X requerida no disponible | Required X Extension Not Available |
| Aporta la información sobre cues tiones de migración requerida por el nivel 2 Ejecuta trabajos de migración re lacionados con la plataforma com partida única | Providing input on migration issues in accordance with Level 2 requests Performing SSP related migration work additional support for joining NCBs |
| Norma de transmisión La información estadística requerida se facilitarÆ al BCE de acuerdo con los requisitos establecidos en el anexo V de la presente Recomendación . | Transmission standard The required statistical information shall be made available to the ECB in a form according to the requirements laid down in Annex V of this recommendation . |
| Segundo pilar de la estrategia de política monetaria La información requerida para adoptar las decisiones de política monetaria más adecuadas debe ser amplia y completa . | Developments in financial market indicators and asset prices are also closely monitored . Movements in asset prices may affect price developments via income and wealth effects . |
| Y necesitan tener acceso a toda la información del ensayo. | And they need to have access to all of the trial data. |
| No podemos tomar decisiones en ausencia de toda la información. | We cannot make decisions in the absence of all of the information. |
| El está recogiendo toda la información biológica en un portal. | And he's gathering all biological information on one website. |
| Seguro que desea borrar toda la información de esta identidad? | Are you sure you want to delete all information for this identity? |
| Les hice la pregunta de forma legal y requerida. | I've asked the question in the legal and required fashion. |
| No se pudo conectar con la fuente remota requerida. | Could not connect to a required remote resource. |
| la asistencia requerida por los Estados miembros más afectados. | assistance needed by the most affected Member States. |
| A este respecto , las autoridades competentes se comunicarán , previa solicitud , toda información pertinente y , a iniciativa propia , toda información esencial . | In this regard , the competent authorities shall communicate to each other on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information . |
| La información estadística requerida se pondrá a disposición del BCE de acuerdo con los requisitos que se establecen en el anexo IV de la presente Orientación . | The required statistical information shall be made available to the ECB in a form which meets the requirements as laid down in Annex IV to this guideline . |
| Artículo 3 Documentación jurídica requerida 1 . | Article 3 Legal documentation 1 . |
| Educación física es una asignatura requerida? | Is physical education a required course? |
| Corriente máxima requerida en D3 frío | Maximum auxiliary current required in D3 cold |
| Opción mode requerida no se encuentra | Required mode option missing |
Búsquedas relacionadas : Información Requerida - Información Requerida - Información Requerida - Toda La Información - Toda La Información - Toda La Información - Indica La Información Requerida - La Información Requerida Razonablemente - Información Adicional Requerida - Más Información Requerida - Más Información Requerida - Información Requerida De - Información Mínima Requerida - Información Obligatoria Requerida