Translation of "toda la logística" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Logística del efectivo | Cash logistics |
| La logística en general fue un desastre. | The logistics was generally a mess. |
| Evaluar la necesidad de un instrumento jurídico que permita cubrir todos los regímenes internacionales en vigor, basados en el modo, en toda la cadena logística multimodal. | Assess the need for a legal instrument to allow full coverage of the existing international, mode based liability regimes over the entire multimodal logistics chain. |
| Cómo es la logística y la organización de estos viajes? | How do you cope with these journeys in terms of logistics and organisation? |
| La proximidad aún es importante en términos de costos de transporte y logística. | Proximity still matters in terms of transport and logistics costs. |
| Habrá un tercer elemento fundamental, y será la integración del aprovisionamiento con la logística y la venta. | The integration of sourcing with logistics and retail will become the third leg of the stool. |
| 62 231. Traspaso de edificios a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia) | 62 231. Transfer of buildings to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy |
| Sin embargo, hay un argumento subyacente sobre logística que ha impulsado este debate. Cierto? | However, there is an underlying argument about logistics, which has driven so much of this debate. Right? |
| No es un problema de discriminación sino de logística y les pido tolerancia , añade. | This is not a problem of discrimination it's a logistical one and I'm asking you to be more understanding. |
| Otra parte de la reserva estratégica se producirá , junto con los billetes necesarios para la reserva logística de los BCN , en el 2003 . | Another part of the ESS will be produced , together with the banknotes for the NCBs logistical requirements , in 2003 . |
| Si se le suma la logística de realizar elecciones en un país tan vasto, la complejidad del proceso electoral indio es sumamente clara. | Add to that the logistics of conducting elections in so vast a country, and the complexity of India s electoral process becomes starkly apparent. |
| Por cuestiones de su equipo de logística, solamente pueden recibir a diez o doce niños por sesión. | Due to their logistics, they can allow only ten to 12 children per session. |
| 2. Toma nota de la nota del Secretario General sobre el traspaso de edificios a la Base Logística de las Naciones UnidasA 62 548. | 2. Takes note of the note by the Secretary General on the transfer of buildings to the United Nations Logistics Base A 62 548. |
| En muchas economías, tanto avanzadas como en desarrollo, se está produciendo una expansión de la venta a través de Internet y de la logística subyacente. | Online retail and supporting logistics is expanding in a wide range of advanced and developing economies. |
| Sobre todo, si se tiene problemas con la logística, el transporte y los desorbitados precios que han aumentado hasta dos o tres veces. | Overall, when you have troubles with logistics, transportation, and unbelievable prices that have grown two three times, this means nothing. |
| Toda la semana | Entire Week |
| Toda la página | To full page |
| Por toda la cerca. | Right along the fence line. |
| Lloré toda la noche. | I cried all night long. |
| Tienes toda la razón. | You are absolutely right. |
| Tiene toda la razón. | You are absolutely right. |
| Llevó toda la tarde. | It took all evening. |
| Trabajé toda la noche. | I worked all night. |
| Lloré toda la noche. | I cried all night. |
| Tienes toda la razón. | You're completely right. |
| Tienes toda la razón. | You're absolutely right! |
| Tienes toda la razón. | You're perfectly right. |
| Tienes toda la razón. | You are completely right. |
| Tienes toda la razón. | You are entirely correct. |
| Tienes toda la razón. | You are absolutely correct. |
| Tienes toda la razón. | You're absolutely correct. |
| Bailemos toda la noche! | Let's dance all night long! |
| Follaron toda la noche. | They fucked all night long. |
| Tenés toda la razón. | You're damn right. |
| Ensuciaron toda la almohada! | You got the whole pillow dirty! |
| Ensuciaron toda la almohada! | You all got the whole pillow dirty! |
| Festejamos toda la noche. | We partied all night long. |
| Bailé toda la noche. | I danced all night long. |
| Bailamos toda la noche. | We danced all night long. |
| Tomamos toda la noche. | We drank all night. |
| Filmaron toda la ceremonia. | They filmed the entire ceremony. |
| Conduje toda la noche. | I drove all night. |
| Tenías toda la razón. | You were totally right. |
| Llovió toda la noche. | It rained throughout the night. |
| Festejamos toda la noche. | We partied all night. |
