Translation of "toda la situación" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Siempre hay un poco de azar en toda la situación . | There s always a little bit of randomness to the whole situation. |
| Esta regla no puede aplicarse a toda situación. | This rule can't be applied to every situation. |
| Estoy seguro de que esta es la situación que reina en toda la Comunidad. | They should therefore be discouraged. |
| Toda la situación de la colisión del avión me recuerda a la primera historia de la película argentina RelatosSalvajes! | All this Germanwings plane crash situation reminds me to the 1st history of the Argentinian film WildTales ( RelatosSalvajes)! JustSaying Daniel Delgado ( warmth) marzo 26, 2015 |
| Está dispuesto el Consejo a impulsar una conferencia euroárabe en la que se examine toda la situación del Oriente Medio, | Can anyone possibly regard motor vehicle liability, a risk which is, or could be, run by all, absolutely all the citizens of the Community, i.e. some 320 million people, as anything |
| Los miembros del Consejo de Gobierno evitarán toda situación que pueda originar un conflicto de intereses . | The members of the Governing Council shall avoid any situation liable to give rise to a conflict of interests . |
| De esta comisión se aceptó toda una serie de enmiendas, que se referían a la situación energética en el Tratado interalemán. | Let me also specifically note the proposal for a Council directive on the legal protection of software writers. |
| Los órganos rectores y los empleados deberían evitar toda situación que pudiera originar un conflicto de intereses . | The ECB and the NCBs should not allow the decision making bodies and employees to conduct insider trading , nor to pass |
| Tampoco era necesaria para convencemos de lo crítica que, desde hacía largo tiempo, era la situación en Jerusalén y en toda la región. | It is easy to criticize people for having done nothing in the past, but we mustn't forget |
| Sin embargo, la situación de la industria naviera europea demanda ambas propuestas y la Comisión tiene la intención de examinarlas con toda seriedad y detalle. | We must withdraw the proposal and take a vote on a later occasion. |
| ii) Toda modificación de la situación de las operaciones (entre otras cosas, si un objeto espacial ha dejado de estar en funcionamiento) | (ii) Any change of status in operations (inter alia, when a space object is no longer functional) |
| Lo mismo ocurre también cuan do se asocia, sin más, el endeudamiento internacional solamente con toda la situación de los bosques tropicales. | I believe that there remains much for us to do and we must be realistic in the course of action we pursue while retaining some of Mr Muntingh's righteous anger. |
| Conflicto de intereses Los miembros del Consejo de Gobierno evitarán toda situación que pueda originar un conflicto de intereses . | Conflict of interests The members of the Governing Council shall avoid any situation liable to give rise to a conflict of interests . |
| La situación empeoró. | The situation grew worse. |
| La situación empeoró. | The situation got worse. |
| La situación empeoró. | The situation worsened. |
| Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación | Situation Merger variables to use to report situation |
| 3. Alienta a los Estados Miembros a que adopten medidas para concienciar a toda la sociedad, incluso a nivel familiar, sobre la situación de los niños con autismo | 3. Encourages Member States to take measures to raise awareness throughout society, including at the family level, regarding children with autism |
| La situación puede remediarse. | The situation is far from hopeless. |
| La situación es insostenible. | This situation is untenable. |
| La situación es clásica. | The location alone is classic. |
| La situación era desalentadora. | The situation was discouraging. |
| La situación es desesperada. | The situation is hopeless. |
| Cómo analizarías la situación? | How would you analyze the situation? |
| La situación es seria. | The situation is serious. |
| La situación es complicada. | The situation is complicated. |
| La situación está difícil. | The situation is complicated. |
| Él salvó la situación. | He saved the situation. |
| La situación es crítica. | The situation is critical. |
| Esto agrava la situación. | This makes the situation worse. |
| Esto empeora la situación. | This makes the situation worse. |
| La situación era kafkiana. | The situation was Kafkaesque. |
| La situación es desagradable. | The situation is ugly. |
| Estás empeorando la situación. | You're making the situation worse. |
| Ésta es la situación. | Here's the thing. |
| La situación es ésta. | That was the situation. |
| La situación está así. | That is the position. |
| Sobre la situación energética. | Clearly, that is not what we have now. |
| Cuál es la situación? | What is the present situation ? |
| Apreciación de la situación | Assessment of current situation |
| Apreciación de la situación | Assessment of the situation |
| Evaluación de la situación | Assessment of the situation |
| Por favor ayuda a difundir la etiqueta Stranded_Yemenis para colaborar para que salgan de la lamentable situación en que se encuentran en toda la región desde el 25 3 2015 | Plz help to widespread the Hashtag of Stranded_Yemenis to give them hand to end their miserable situation across the region since 25 3 2015 Khaled al Hammadi ( KhaledHammadi) March 29, 2015 |
| Y por supuesto, de alguna manera, cuando digo romance, me refiero, en parte, al aspecto estético que rodea a toda esta situación. | And of course, in a way, when I say romance, I mean in part the aesthetics of that whole situation. |
| Toda medida en materia de precios y condiciones de transporte que se adopte en el marco de la Constitución deberá tener en cuenta la situación económica de los transportistas. | Any measures adopted within the framework of the Constitution in respect of transport rates and conditions shall take account of the economic circumstances of carriers. |
Búsquedas relacionadas : Toda Esta Situación - Toda - Situación - Toda La Planta - Toda La Responsabilidad - Toda La Razón - Toda La Atención - Toda La Empresa - Toda La Humanidad - Toda La Gente - Toda La Correspondencia - Toda La Razón
