Translation of "toda una aventura" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Toda esta aventura ha sido una experiencia de aprendizaje. | This whole adventure has been a learning experience. |
| Es una aventura. Oriente Medio ha sido una aventura estos dos años. | It is an adventure. The Middle East has been an adventure the past couple years. |
| Cada página es una aventura. | Each page is an adventure. |
| La vida es una aventura. | Life is an adventure. |
| Nuestra relación es como una aventura. | Our relationship is like an adventure. |
| Yo tampoco. Será una aventura, señor. | Neither do I. It will be an adventure, sir. |
| Por ello, decidí embarcarme en una aventura. | So, I decided to embark on a quest. |
| Los peligros dan sabor a una aventura. | Dangers give relish to an adventure. |
| Fue solo la aventura de una noche. | It was just a one night stand. |
| Tom y María querían tener una aventura. | Tom and Mary wanted an adventure. |
| Él está teniendo una aventura con su secretaria. | He is having an affair with his secretary. |
| Ese chico está teniendo una aventura con tu hermana! | That guy is having an affair with your sister! |
| La aventura comienza. | The adventure begins. |
| Aventura de montañaDescription | Mountain Adventure |
| Mary descubrió que Tom tenía una aventura con su secretaria. | Mary discovered that Tom was having an affair with his secretary. |
| O caminho sem aventura. | O caminho sem aventura. |
| La guerra no es una aventura la guerra es una enfermedad, como el tifus. | War is not an adventure. War is an illness. Like typhus. |
| Markku nunca había tenido una aventura de una noche no estaba en su naturaleza. | Markku had never had a one night stand it wasn't his nature. |
| De ninguna manera debe mos dejarnos arrastrar en una temeraria aventura militar. | Firstly, the conflict in the Gulf is a major warning after the détente between East and West. |
| La aventura empieza muy bien. | The adventure opens very well. |
| Los jóvenes aman la aventura. | Young people love adventure. |
| Tom le dijo a Mary que fue solo la aventura de una noche. | Tom said to Mary that it was just a one night stand. |
| Este proceso de descubrimiento es una aventura maravillosa en la que estar involucrado. | This process of discovery is a wonderful adventure to be involved in. |
| A él le gusta la aventura. | He likes adventure. |
| Bertrand Piccard y su aventura solar | Bertrand Piccard's solar powered adventure |
| La aventura teatral multimedia de Natasha Tsakos | Natasha Tsakos' multimedia theatrical adventure |
| Bill no tiene sentido de la aventura. | Bill has no sense of adventure. |
| A los niños les encanta la aventura. | Children are fond of adventure. |
| Él sintió el aliciente de la aventura. | He felt the lure of adventure. |
| Para llenar estos vacíos, la UBS comenzó una aventura que casi le cuesta su existencia. | To plug the hole, UBS entered on an adventure that almost cost it its existence. |
| Tiene un aire de aventura, de horas de escritura a la luz de una vela. | It is a scent of adventure, of hours sent in writing by a the light of a candle. |
| Entonces, persigamos el objetivo, les deseo una excelente aventura en los vientos del futuro. Gracias. | So, let's go for it, and I wish you an excellent adventure in the wings of the future. Thank you. |
| Y para nosotros ha sido ha sido como una aventura de Julio Verne hecha realidad. | And for us, it has been like the Cassini people it has been like a Jules Verne adventure come true. |
| El lector Sergey Gnidets confesó que fue una aventura emocional releer algunas de las publicaciones. | Reader Sergey Gnidets confessed it was an emotional affair to re read some of the posts. |
| Ella tiene un gran apetito por la aventura. | She has a great appetite for adventure. |
| Ella le contó todo acerca de su aventura. | She told him all about her adventure. |
| Y de esto se trata realmente esta aventura. | And this is what this adventure's really about. |
| así fue como nos embarcamos en esta aventura, | So this was like, Here we go let's start on this trip. |
| En verdad ahí es donde comenzó realmente la aventura. | And actually this is where the adventure really started. |
| Por favor únanse a nosotros para esta aventura épica. | Please join us in this epic adventure. |
| Pero un país muy diferente podría nacer si los rusos llegan a ver Ucrania como una aventura irresponsable. | But if Russians come to believe that Ukraine was a misadventure, a very different country could emerge. |
| Yo entendí esto de primera mano en mi siguiente aventura. | I learned this firsthand with my next adventure. |
| Y esta es la aventura más excitante que jamás hayamos tenido. | And this is the single most exciting adventure that we have ever been on. |
| Los críticos de Putin, con toda razón, ven su aventura siria como una apelación más a la nostalgia rusa por el pasado soviético la URSS era poderosa y Putin sostiene que Rusia puede tener, y efectivamente tiene, el mismo poder. | Putin s critics rightly see his Syrian adventure as yet another appeal to Russian nostalgia for the Soviet past the USSR was mighty and Putin claims that Russia can and does have the same power. |
| Como dice el refrán, quien no se aventura, no pasa la mar . | As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained. |
