Translation of "toda una empresa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo . | I went back and I transformed my entire company into a one buttock company. |
| toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| Hay poca gente que tenga toda la destreza que hace falta para llevar una empresa. | There are very few people who have the full set of skills that it takes to run a company. |
| Toda empresa o entidad pública o privada podrá presentar directamente al Banco una solicitud de financiación. | Any undertaking or public or private entity may apply directly to the Bank for financing. |
| toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| d ) toda empresa de inversión colectiva que negocie sus participaciones o acciones | ( d ) a collective investment undertaking marketing its units or shares |
| Sí, es una empresa. | Yes, it's an enterprise. |
| Pero fue una temible empresa. | Yet it was a fearsome undertaking. |
| Samsung es una empresa coreana. | Samsung is a Korean company. |
| Jarima señala con frecuencia que para satisfacer las necesidades de toda la isla, la empresa necesita una cantidad significativa de petróleo diesel. | Jarima frequently points out that in order to fulfil the needs of the whole island, the company needs a significant quantity of diesel oil. |
| Y esto es una empresa global. | And this is a global business. |
| Él ha fundado una empresa recientemente. | He set up a company recently. |
| Trabaja para una empresa de fragancias. | Working for a fragrance company. |
| Nos vuelve una empresa altamente efectiva. | It makes us a highly effective company. |
| y quizá debido a ello la compasión es orgánica y está esparcida por toda la empresa. | And maybe because of that, compassion is organic and widespread company wide. |
| Voy a hacer una pasantía en una empresa local. | I'm going to do an internship at a local company. |
| Mi tío es gerente de una empresa. | My uncle manages a firm. |
| No quiero estar atado a una empresa. | I don't want to be tied to one company. |
| No quiero estar atada a una empresa. | I don't want to be tied to one company. |
| Era presidente de una empresa de Ohio. | He was the president of a corporation in Ohio. |
| Usaré un dispositivo de una empresa llamada Mobisante. | I'm going to use a device from a company called Mobisante. |
| Que harás con esto? Hay una empresa planeada? | What are you doing with this? Is there a company being planned? |
| Me gustaría ser un empleado de una empresa. | I'd like to be an employee in a company. |
| Google es una empresa que nació del idealismo. | Google is a company born of idealism. |
| Es una empresa que prospera en el idealismo | It's a company that thrives on idealism. |
| Gancia es una empresa italiana productora de vinos. | Gancia is an Italian wine making company. |
| Podría parecer que dirige una organización benéfica, en lugar de Kingfisher, empresa minorista de suministros para el hogar con unas 1.200 tiendas en toda Europa y Asia. | You might think she heads a charity, rather than Kingfisher, a home improvement retailer with some 1,200 stores across Europe and Asia. |
| El desarrollo económico siempre ha sido una empresa ingente. | Economic development has always been a daunting challenge. |
| He escuchado que vas a lanzar una nueva empresa. | I hear you'll set up a new company. |
| Andre está ahorrando su dinero para comenzar una empresa. | Andre is saving his money up to start a business. |
| Y, sin embargo, son sólo una empresa de computadoras. | And yet, they're just a computer company. |
| Los ejecutivos de estas empresas me dijeron Bueno, usamos una solución propietaria empresa a empresa, lo mejor... , ustedes saben. | The executives at these companies told me, Well we use a proprietary B to B, best of breed, peer to peer soluti you know. |
| Por ejemplo, una empresa podría referirse a las oficinas de otra empresa llamada Kojima Denki como Kojima Denki san . | For example, the offices or shop of a company called Kojima Denki might be referred to as Kojima Denki san by another nearby company. |
| Al mencionar el nombre de una empresa, se considera importante incluir la situación de la empresa, ya sea o . | When mentioning a company's name, it is considered important to include its status depending on whether it is or . |
| 3 ) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro . | ( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State . |
| c ) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro . | ( c ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State . |
| Empresa | Company |
| Empresa | Company |
| Empresa | Enterprise |
| Empresa | Enterprise |
| 2 ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| b ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State |
| 3 ) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro . ES | ( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State . |
| filial de una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro , o filial de la empresa matriz de una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro , o controlada por la misma persona , física o jurídica , que controle una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro . | a subsidiary of the parent undertaking of a life insurance undertaking authorised in another Member State , or controlled by the same person , whether natural or legal , that controls a life insurance undertaking authorised in another Member State . |
| Imaginemos una empresa que lucha por mejorar su posición competitiva. | Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position. |
Búsquedas relacionadas : Toda Empresa - Toda La Empresa - Toda La Empresa - Toda La Empresa - Toda La Empresa - Toda Una - Una Empresa - Una Empresa - En Toda Su Empresa - En Toda La Empresa - En Toda La Empresa - En Toda La Empresa - En Toda La Empresa - Toda Una Vida
