Translation of "todas estas cuestiones" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Todas estas cuestiones exigen de nuestra parte políticas mejor definidas y coordinadas. | Our policies on all these issues need to be defined more clearly and coordinated more fully. |
| Creo que sería muy provechoso llegar a tener una visión global de todas estas cuestiones. | I believe that these are all considerations that we should look at as a whole. |
| Conviene examinar estas cuestiones más detenidamente . | It would be worthwhile considering these issues more carefully . |
| Estas armas plantean graves cuestiones éticas. | This raises serious ethical questions. |
| El Eurosistema analizará estas cuestiones en detalle próximamente . | The issues mentioned above will be investigated further by the Eurosystem in due course . |
| Estas cuestiones identitarias son determinantes de sus acciones. | These questions of identity are central to how they choose to act. |
| Pero estas cuestiones no son el verdadero problema. | But these issues are not the real problem. |
| Y se están ayudando a resolver estas cuestiones. | And they are helping each other solve these issues. |
| Todas estas cuestiones conciernen a los 320 millones de ciudadanos existentes en la Comunidad y a nuestros 17 millones de nuevos amigos. | These are all issues which are pertinent to this House. They are all issues which concern the 320 million existing citizens of the Community and our 17 million new friends. |
| Todas estas son correctas. | All these are correct. |
| Todas estas son posibilidades. | All of these are possibilities. |
| Son todas estas cosas. | It is all of those things. |
| Fueron todas estas cosas. | It was all these things. |
| Fueron todas estas cosas | It was all these things. |
| La historia financiera puede ayudar a dilucidar estas cuestiones. | Financial history can help to answer these questions. |
| El informe contiene información más detallada sobre estas cuestiones . | Further details are provided in the report . |
| Los científicos comenzaron a encontrar respuestas a estas cuestiones. | Scientists began to find answers to these questions. |
| Estas cuestiones hay que revisarlas de vez en cuando. | And you have to revisit these questions over time. |
| Las discusiones sobre estas cuestiones aún no han concluido. | Reaching in agreement on food irridiation has now become very urgent. |
| Estas normas abarcan tres áreas principales cuestiones legales , riesgos de custodia y liquidez y cuestiones operativas . | These standards cover three main areas legal issues , settlement and custody risks , and operational issues . |
| Todas estas cosas cuestan dinero. | All these things cost money. |
| Conoces a todas estas personas? | Do you know all these people? |
| Cómo sabés todas estas cosas? | How do you know all these things? |
| Todas estas plantas son venenosas. | These plants are all poisonous. |
| Necesitamos combinar todas estas cosas. | We need to combine all this stuff. |
| Que cumplan todas estas condiciones | Meet All of the following conditions |
| Y en la solución de todas estas cuestiones, qué papel les corresponde al gobierno, a las empresas y a los usuarios comunes de Internet? | And what role should government, business, and ordinary Internet users play in addressing these issues? |
| Todas estas son cuestiones que la Comisión de Transportes tiene sumo interés en examinar tan pronto como la Comisión haya modificado su fundamento jurídico. | As Miss Mcintosh briefly mentioned, in our efforts to democratize the Community institutions and to achieve the hoped for increase in the powers of the European Parliament, a Commission proposal based solely on Article 113 of the EEC Treaty hits us particularly hard. |
| Estas son las grandes cuestiones que hay que dejar zanjadas. | I think we should be told who it was. |
| En el informe del Sr. De Gucht se tratan todas estas cuestiones y no me recataré en decir que se trata de un informe excelente. | The De Gucht report deals with all these aspects in a way which, let me say, can be considered splendid. |
| Estas máquinas funcionan todas por electricidad. | These machines are all worked by electricity. |
| Todas estas reuniones son en inglés. | All of these meetings are in English. |
| Tenés que responder todas estas preguntas. | You have to answer all of these questions. |
| Todas estas manzanas están muy dulces. | All these apples are very sweet. |
| Cuánto querés por todas estas cosas? | How much do you want for all this stuff? |
| Estas son todas de diferentes insectos. | These are all from different insects. |
| Nos deshicimos de todas estas cosas. | We got rid of all of these things. |
| Todas estas fotografías son de Zimbabwe. | All these pictures are from Zimbabwe. |
| Y están todas estas herramientas interesantes. | And there are all these interesting tools. |
| Y todas estas especies generan ingresos. | And all these species and income. |
| Estas son todas las partes reconocidas | These are all recognized parts |
| Continuamente proponemos la cooperación en todas las cuestiones clave , declaró. | We are constantly proposing cooperation on all key issues, he declared. |
| Me agradaría oír los comentarios de la Comisión sobre estas cuestiones. | Although I entirely agree with the thinking behind this amendment. |
| En cada una de estas cuestiones, los economistas con visión histórica acertamos. | On all of these issues, historically minded economists were right. |
| Entonces hablé, tenía que idear un plan para poder resolver estas cuestiones. | So I talked I had to come up with a plan to figure these things out. |
Búsquedas relacionadas : Todas Estas Experiencias - Todas Estas Actividades - Todas Estas Prestaciones - Todas Estas Cosas - Todas Estas Cosas - Todas Estas Razones - Todas Estas Consideraciones - Todas Estas Piezas - Todas Estas Palabras - Todas Estas Habilidades - Todas Estas Medidas - Todas Estas Acciones - Todas Estas Disciplinas - Planteado Estas Cuestiones
