Translation of "todas las actividades en torno" to English language:
Dictionary Spanish-English
Todas - traducción : Torno - traducción : Torno - traducción : Torno - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas secciones cubren todas las actividades económicas . | These Sections cover all economic activities . |
| En el caso de China, todas las actividades online están vigiladas. | In the case of China, all online activities are monitored. |
| En el logro previsto b), suprímase en todas las actividades en esta esfera . | In expected accomplishment (b), delete in all activities of sustainable development . |
| En primer lugar , la directiva propuesta no enumera todas las actividades permitidas . | First , the proposed directive does not list all types of activities allowed . |
| Principales áreas de cooperación ( en porcentaje de todas las actividades de cooperación ) | Main areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities ) |
| Todas las actividades se están desarrollando de conformidad con el Plan . | All activities are being implemented according to the Plan . |
| Ahora puede llevar a cabo todas las actividades de su granja. | Now she can run all of the activities of her farm. |
| La supervisión adicional debe cubrir todas las actividades financieras contempladas por la legislación financiera sectorial y todas las entidades dedicadas principalmente a estas actividades deben incluirse en el ámbito de la supervisión adicional . | Supplementary supervision should cover all financial activities identified by the sectoral financial legislation and all entities principally engaged in such activities should be included in the scope of the supplementary supervision . |
| La Radio difunde todas estas actividades culturales en la comunidad. | The Radio spreads the word about all these cultural activities in the community. |
| Llegaré allí en torno a las dos y media. | I'll get there at about 2 30. |
| En todas las otras TED hablé de las actividades del Media Lab, que hoy cuenta con casi 500 personas. | All the other TEDs and I went to them all, under Ricky's regime I talked about what the Media Lab was doing, which today has almost 500 people in it. |
| Las estadísticas que deberán elaborarse corresponden a todas las actividades contempladas en la clase 66.02 de la NACE Rev. 1 . | The statistics are to be compiled for all activities within the scope of NACE Rev. 1 class 66.02 . |
| La Comisión utilizará la NACE rev. 2 para todas las estadísticas de actividades económicas . | The Commission shall use NACE Rev. 2 for all statistics classified according to economic activities . |
| a) La persistencia de una política gubernamental basada en la represión de todas las actividades políticas de oposición | (a) The persistence of a governmental policy based on the repression of all political opposition activities |
| a) La persistencia de una política gubernamental basada en la represión de todas las actividades de oposición política | (a) The persistence of a governmental policy based on the repression of all political opposition activities |
| También hay diversidad de actividades, pero el mismo Dios es el que realiza todas las cosas en todos | There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all. |
| También hay diversidad de actividades, pero el mismo Dios es el que realiza todas las cosas en todos | And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all. |
| En Moscú, Tusovka incluye todas las actividades más de moda, políticos de la oposición, poetas y mucho más. | In Moscow, Тhe Тusovka includes all the coolest activists, opposition politicians, poets, and so on. |
| La conciencia generada en torno al secuestro de las chicas ayudó? | Did the awareness created for kidnapped girls help? |
| Torno | Gather |
| torno | lathe |
| Torno | Lathe |
| Torno | Lathe |
| El presente Reglamento cubre todas las actividades que figuran en las secciones B a N y P a S de la nomenclatura estadística de actividades económicas en la Comunidad Europea ( NACE rev. 2 ) . | This Regulation shall apply to all market activities in Sections B to N and P to S of the statistical classification of economic activities in the European Community ( NACE Rev. 2 ) . |
| Corrimos en torno al parque. | We ran around the park. |
| RB En torno a 55,000. | RB About 55,000. |
| No podemos defraudar las expectativas que se han creado en torno a las intervenciones | MUSSO (RDE). (FR) I wish to thank the President in Office for his answer and to tell him that I share his |
| Todas las actividades , las operaciones y los procesos del BCE pueden someterse a un examen de auditoría interna . | All activities , operations and processes of the ECB may be subject to internal auditing . |
| El presente Reglamento se aplicará a todas las actividades que se definen en las secciones C a O de la NACE Rev. 1 . | This Regulation shall apply to all activities defined in sections C to O of NACE Rev. 1 . |
| El presente Reglamento se aplicará a todas las actividades que se definen en las secciones B a S de la NACE rev. 2 . | This Regulation shall apply to all activities defined in sections B to S of NACE Rev. 2 . |
| d) Declarar ilegales y prohibir las organizaciones, así como las actividades de propaganda organizadas y todas las demás actividades de propaganda que fomenten la discriminación racial e inciten a ella, y reconocer la participación en tales organizaciones o actividades como delito penado por la ley | (d) To declare illegal and prohibit organizations and organized and all other propaganda activities that promote and incite racial discrimination and to recognize participation in such organizations or activities as an offence punishable by law |
| El presente Reglamento se aplicará a todas las actividades de mercado incluidas en las secciones B a N y P a S de la nomenclatura estadística de actividades económicas en la Comunidad Europea ( NACE rev. 2 ) . | This Regulation shall cover all market activities in Sections B to N and P to S of the statistical classification of economic activities in the European Community ( NACE Rev. 2 ) . |
| Todas las actividades denominadas contrarrevolucionarias, que incluyen protestas leves y escritos críticos, comportan el riesgo de arresto. | All so called counter revolutionary activities, which include mild protests and critical writings, carry the risk of arrest. |
| d) Declarar ilegales y prohibir las organizaciones y también las actividades de propaganda organizadas y todas las demás actividades de propaganda que fomenten la discriminación racial e inciten a ella, y a reconocer la participación en tales organizaciones o actividades como delito punible por la ley | (d) To declare illegal and prohibit organizations and organized and all other propaganda activities that promote and incite racial discrimination and to recognize participation in such organizations or activities as an offence punishable by law |
| Sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados 3 y 4 , las estadísticas cubrirán todas las actividades económicas que se definan en la última versión de la Nomenclatura de Actividades Económicas de la Comunidad Europea ( NACE ) , a excepción de las actividades de los hogares como empleadores y las de los organismos extraterritoriales . | Subject to paragraphs 3 and 4 , the statistics shall cover all economic activities defined by the common classification system for economic activities in the Community ( NACE ) in force , except for the activities of households as employers and the activities of extraterritorial organizations and bodies . |
| La Tierra gira en torno al Sol. | The Earth revolves around the Sun. |
| No todo gira en torno a ti. | It's not always about you. |
| 2. En todas las actividades relacionadas con los niños y las niñas con discapacidad, una consideración primordial será la protección del interés superior del niño. | 2. In all actions concerning children with disabilities, the best interests of the child shall be a primary consideration. |
| En un mundo así, las luchas en torno a la distribución del ingreso serán muy diferentes. | Distributional struggles will look very different in that kind of world. |
| Esto aparece del mismo modo que los rituales en las religiones en torno a sentimientos importantes. | This comes across also in the way in which religions set up rituals around important feelings. |
| 33. Reitera su exhortación al sistema de las Naciones Unidas para que continúe teniendo en cuenta las necesidades especiales de África en todas sus actividades normativas y operacionales | 33. Reiterates the call upon the United Nations system to continue to mainstream the special needs of Africa in all its normative and operational activities |
| 3. Alienta los esfuerzos para realizar todas las actividades relativas a las minas de conformidad con las normas nacionales aceptadas y con las Normas internacionales para las actividades relativas a las minas, según corresponda, y subraya la importancia de utilizar un sistema de gestión de la información, por ejemplo, el Sistema de Gestión de la Información para Actividades relativas a las Minas, para ayudar a facilitar las actividades en esta esfera | 3. Encourages efforts to conduct all mine action activities in accordance with accepted national standards and with the International Mine Action Standards, where applicable, and emphasizes the importance of using an information management system, such as the Information Management System for Mine Action, to help facilitate mine action activities |
| También se acuerdan de las mujeres, para las cuales ponen una zona más blanda en torno a las caderas. | They also remember the women those indulge in the softer surface of the hip area. |
| Desde épocas antiguos, todas estas actividades se han centrado en la unidad de la familia heterosexual. | Since ancient times, all of these activities have centered around the heterosexual family unit. |
| El universo gira en torno a tu trasero. | The universe moves around your ass. |
Búsquedas relacionadas : En Todas Las Actividades - Actividades En Torno - Todas Las Actividades - Impulsar Todas Las Actividades - Abarcar Todas Las Actividades - En Las Actividades - Todas Estas Actividades - En Torno - En Todas Las Culturas - En Todas Las Divisiones - En Todas Las Disciplinas - En Todas Las Jurisdicciones - En Todas Las áreas - En Prácticamente Todas Las
