Translation of "todas las ciudades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Todas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Soporte para todas las ciudades de Suiza. | Support for some cities in Belgium. |
| Soporte para todas las ciudades de Austria. | Support for some cities in Denmark. |
| Soporte para todas las ciudades de Polonia. | Support for Southeastern Pennsylvania. |
| Israel tomó todas estas ciudades, y habitó en todas las ciudades de los amorreos, en Hesbón y en todas sus aldeas | Israel took all these cities and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its towns. |
| Israel tomó todas estas ciudades, y habitó en todas las ciudades de los amorreos, en Hesbón y en todas sus aldeas | And Israel took all these cities and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof. |
| La compañía tiene sucursales en todas las ciudades grandes. | The company has branches in all large cities. |
| Todas las ciudades que daréis a los levitas serán 48 ciudades con sus campos alrededor | All the cities which you shall give to the Levites shall be forty eight cities together with their suburbs. |
| Todas las ciudades que daréis a los levitas serán 48 ciudades con sus campos alrededor | So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities them shall ye give with their suburbs. |
| Esta revista está disponible en todas las ciudades grandes del Japón. | This magazine is available in any big city in Japan. |
| Atacaron también todas las ciudades de los alrededores de Gerar, porque el terror de Jehovah había caído sobre éstas. Saquearon todas las ciudades, porque en ellas había mucho botín | They struck all the cities around Gerar for the fear of Yahweh came on them and they despoiled all the cities for there was much spoil in them. |
| Atacaron también todas las ciudades de los alrededores de Gerar, porque el terror de Jehovah había caído sobre éstas. Saquearon todas las ciudades, porque en ellas había mucho botín | And they smote all the cities round about Gerar for the fear of the LORD came upon them and they spoiled all the cities for there was exceeding much spoil in them. |
| Todas las ciudades son ciudades de la cultura. Afirmar que una lo es, y que otras no, implica suponer que existen ciudades no culturales. | A proposal for a directive has been submitted to us after ten years' hibernation in the Council, and it is very important to bear that in mind. |
| Baalat y todas las ciudades almacenes que tenía Salomón, todas las ciudades para los carros y las ciudades para los jinetes todo lo que Salomón se propuso edificar en Jerusalén, en el Líbano y en toda la tierra bajo su dominio | and Baalath, and all the storage cities that Solomon had, and all the cities for his chariots, and the cities for his horsemen, and all that Solomon desired to build for his pleasure in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion. |
| Baalat y todas las ciudades almacenes que tenía Salomón, todas las ciudades para los carros y las ciudades para los jinetes todo lo que Salomón se propuso edificar en Jerusalén, en el Líbano y en toda la tierra bajo su dominio | And Baalath, and all the store cities that Solomon had, and all the chariot cities, and the cities of the horsemen, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and throughout all the land of his dominion. |
| El modelo se está copiando en todas las ciudades de la India! | The model is replicable in all cities of India! BengaluruLeads Bangalore Thej ( WeAreBangalore) December 31, 2014 |
| En las ciudades carnavaleras se pueden ver grupos de todas las edades con disfraces. | Any age group can be found wearing fancy dress in the Carnival cities. |
| Harás esto con todas las ciudades que estén muy distantes de ti, que no sean de las ciudades de estas naciones de aquí | Thus you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations. |
| Harás esto con todas las ciudades que estén muy distantes de ti, que no sean de las ciudades de estas naciones de aquí | Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations. |
| Artefactos de antiguos poblados chamorros son encontrados en todas las ciudades de Guam. | Artifacts from ancient Chamorro settlements can be found in every village of Guam. |
| Imagina un país, donde el servicio eléctrico está interrumpido en todas las ciudades. | Think of a country, where electricity is cut off in every city. BuradaElektrikYok |
| También haré destruir las ciudades fortificadas de tu tierra y arruinaré todas tus fortalezas | I will cut off the cities of your land, and will tear down all your strongholds. |
| También haré destruir las ciudades fortificadas de tu tierra y arruinaré todas tus fortalezas | And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds |
| Estas ciudades tenían cada una sus campos de alrededor era así con todas estas ciudades | Each of these cities included their suburbs around them. It was this way with all these cities. |
| Estas ciudades tenían cada una sus campos de alrededor era así con todas estas ciudades | These cities were every one with their suburbs round about them thus were all these cities. |
| Todas las ciudades huyen del estruendo de los jinetes y de los arqueros. Se meten en la espesura de los bosques y suben a los peñascos. Todas las ciudades están abandonadas nadie habita en ellas | Every city flees for the noise of the horsemen and archers they go into the thickets, and climb up on the rocks every city is forsaken, and not a man dwells therein. |
| Todas las ciudades huyen del estruendo de los jinetes y de los arqueros. Se meten en la espesura de los bosques y suben a los peñascos. Todas las ciudades están abandonadas nadie habita en ellas | The whole city shall flee for the noise of the horsemen and bowmen they shall go into thickets, and climb up upon the rocks every city shall be forsaken, and not a man dwell therein. |
| Tomamos todas las ciudades de la meseta, todo Galaad y todo Basán hasta Salca y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán | We took all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, to Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan. |
| Tomamos todas las ciudades de la meseta, todo Galaad y todo Basán hasta Salca y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán | All the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan. |
| Y esto es común en todas nuestras grandes ciudades. | And this is something that is common to all our big cities. |
| Luego prendieron fuego a todas sus ciudades donde habitaban y a todas sus fortificaciones | All their cities in the places in which they lived, and all their encampments, they burnt with fire. |
| Luego prendieron fuego a todas sus ciudades donde habitaban y a todas sus fortificaciones | And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire. |
| Los antiguos adoquines de la calle han sido substituidos paulatinamente por asfalto en todas las ciudades. | The old cobbles in the streets have gradually been substituted by asphalt in all cities. |
| También reedificó Tadmor en el desierto, y todas las ciudades almacenes que había edificado en Hamat | He built Tadmor in the wilderness, and all the storage cities, which he built in Hamath. |
| También reedificó Tadmor en el desierto, y todas las ciudades almacenes que había edificado en Hamat | And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath. |
| y todas las ciudades almacenes que tenía Salomón, las ciudades para los carros y las ciudades para los jinetes todo lo que Salomón se propuso edificar en Jerusalén, en el Líbano y en toda la tierra bajo su dominio | and all the storage cities that Solomon had, and the cities for his chariots, and the cities for his horsemen, and that which Solomon desired to build for his pleasure in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion. |
| y todas las ciudades almacenes que tenía Salomón, las ciudades para los carros y las ciudades para los jinetes todo lo que Salomón se propuso edificar en Jerusalén, en el Líbano y en toda la tierra bajo su dominio | And all the cities of store that Solomon had, and cities for his chariots, and cities for his horsemen, and that which Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion. |
| Puso tropas en todas las ciudades fortificadas de Judá, y puso destacamentos en la tierra de Judá y en las ciudades de Efraín que su padre Asa había tomado | He placed forces in all the fortified cities of Judah, and set garrisons in the land of Judah, and in the cities of Ephraim, which Asa his father had taken. |
| Puso tropas en todas las ciudades fortificadas de Judá, y puso destacamentos en la tierra de Judá y en las ciudades de Efraín que su padre Asa había tomado | And he placed forces in all the fenced cities of Judah, and set garrisons in the land of Judah, and in the cities of Ephraim, which Asa his father had taken. |
| sobre Queriot, sobre Bosra y sobre todas las ciudades de la tierra de Moab las de lejos y las de cerca | and on Kerioth, and on Bozrah, and on all the cities of the land of Moab, far or near. |
| sobre Queriot, sobre Bosra y sobre todas las ciudades de la tierra de Moab las de lejos y las de cerca | And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near. |
| Supongo que también la tienen aquí o en Europa y en casi todas las ciudades del mundo. | It's also available here or in any part, I guess, in Europe and most cities in the world. |
| También estableció jueces en la tierra, de ciudad en ciudad, en todas las ciudades fortificadas de Judá | He set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city, |
| También estableció jueces en la tierra, de ciudad en ciudad, en todas las ciudades fortificadas de Judá | And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city, |
| Bajo la etiqueta SmartCityHack, puedes enterarte de todas las novedades del Hackatón de Ciudades Inteligentes en Twitter. | Under the hashtag SmartCityHack, you can find out everything about the Smart Cities Hackathon on Twitter. |
| Los hijos de Israel hicieron secretamente cosas no rectas contra Jehovah su Dios se edificaron lugares altos en todas sus ciudades, desde las torres de los centinelas hasta las ciudades fortificadas | The children of Israel did secretly things that were not right against Yahweh their God and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fortified city |
Búsquedas relacionadas : De Todas Las Ciudades - Entre Las Ciudades - En Las Ciudades - En Las Ciudades - Crecen Las Ciudades - Ciudades - Resiliencia De Las Ciudades - En Las Principales Ciudades - Crecimiento De Las Ciudades - Las Ciudades Del Interior - Sirviendo Las Principales Ciudades - Vivir En Las Ciudades - Afueras De Las Ciudades - Identificación De Las Ciudades
