Translation of "todas las condiciones" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Coincidir con todas las siguientes condiciones | Match All of the following conditions |
| Hacer coincidir con todas las condiciones | Match all conditions |
| Todas las variantes de los eurobonos tienen supuestamente condiciones estrictas. | All variants of Eurobonds come with supposedly strong conditionality. |
| Que cumplan todas estas condiciones | Meet All of the following conditions |
| Las condiciones cambian de región a región, por lo que ninguna directiva puede abarcar todas las condiciones existentes en la Comunidad. | Conditions change from region to region, so no one directive can cover all conditions throughout the Community. |
| La parte superior del grupo Criterios de búsqueda tiene dos botones de radio, Cumplir cualquiera de las condiciones y Cumplir todas las condiciones. Si selecciona Cumplir cualquiera de las condiciones, entonces se incluirán en la lista de reproducción aquellas canciones que cumplan cualquiera de las condiciones definidas. En otro caso, para que una canción se incluya en la lista de reproducción debe cumplir todas las condiciones. | The top of the Search Criteria group has two radio buttons, Match any of the following and Match all of the following. If you select Match any of the following, then a match by any of the conditions you define will include the song in the playlist. Otherwise, every condition you define must match in order to include the song in the playlist. |
| Las tres variantes siguientes de cesiones temporales están todas estructuradas de manera que cumplen las condiciones necesarias para considerarlas préstamos con garantía . | The following three variants of repo type operations are all structured in such a way as to satisfy the conditions necessary for treatment as collateralised loans . |
| El recurso a las armas, en las condiciones de las agitaciones actuales, conllevaría más humillaciones y odios, que vendrían a sumarse a todas las iniquidades del pasado. | As you will recall, it is an initiative that the European Parliament promoted on the basis of a suggestion made by the President in Office of the European Council, Mr Mitterrand, in this House in the speech he made on 24 October last year. |
| El participante tomará todas las precauciones y medidas organizati vas que aseguren que los certificados solo se utilizan de conformidad con las Condiciones uniformes . | The participant shall adopt every precaution and organisational measure to ensure that certificates are used only in conformity with the Harmonised Conditions . ( 3 ) |
| Estos acuerdos sólo podrán autorizarse si el país o el territorio correspondiente cumple todas las condiciones siguientes a ) b ) c ) 2 . | Such agreements may be authorised only if the country or territory concerned fulfils all the following conditions a ) b ) c ) 2 . |
| las condiciones de trabajo | working conditions |
| Cuáles son las condiciones? | What are the conditions? |
| Cuáles son las condiciones? | What conditions are attached? |
| Las entradas sólo se incluyen si se cumplen todas las condiciones. Si desea que se ignore una propiedad, seleccione en ella la opción No importa. | Entries which have not been queried yet are always included if you choose before. |
| CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS | FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS |
| b ) las condiciones de trabajo | ( b ) working conditions |
| Disponibilidad de las condiciones contractuales | Availability of contract terms |
| Intervalo que marca las condiciones | Range marking the conditions |
| En concreto , garantiza la igualdad de condiciones para todas las imprentas que en él quieran participar , además de la transparencia y la eficiencia . | In particular , it ensures equal treatment of all printing works wishing to participate in the single Eurosystem tender procedure , as well as transparency and efficiency . |
| En efecto, hace aplicables automáticamente todas las medidas existentes o futuras que pueden desempeñar un papel en la aplicación concreta de las condiciones de exoneración de las ventas intracomunitárias. | It is only really likely to be put into force by German trading standards officers, who might be able to keep the thing under control. It seems to me that this is a triumph of hope over experience. |
| reúnan todas las condiciones siguientes a ) cuenten con los sistemas y la estructura organizativa oportunos para garantizar la confidencialidad de la ci tada información | meet all of the following conditions ( a ) they have the systems and organisational structure in place to ensure the confidentiality of this information |
| En segundo lugar, no es posible solución alguna de bemos recordarlo sin que todas las condiciones plan teadas por la Comunidad Internacional se cumplan. | It is thanks to the Group of the European Right and its chairman, Jean Marie Le Pen, that a lot of westerners are now back home with their families. |
| Borra todas las noticias borradas de todas las carpetas. | Removes all deleted articles from the every folder. |
| Condiciones del recurso a las contramedidas | Conditions relating to resort to countermeasures |
| Armonización de las condiciones de servicio | Harmonization of conditions of service |
| Cuáles son las condiciones del contrato? | What are the terms of the contract? |
| Cuáles son las condiciones de habitabilidad? | What are the Goldilocks conditions? |
| Las condiciones de mercado eran fantásticas. | Market conditions were fantastic. |
| 6. Insta al Gobierno del Afganistán y a las autoridades locales a adoptar todas las medidas posibles para lograr el acceso sin trabas y en condiciones de seguridad del personal de las Naciones Unidas, de desarrollo y de asistencia humanitaria a todas las poblaciones afectadas | 6. Urges the Government of Afghanistan and local authorities to take all possible steps to ensure the safe and unhindered access of United Nations, development and humanitarian personnel to all affected populations |
| Borrar todas las estadísticas de tiempo de todas las sesiones. | Clears the all time statistics which is kept in all sessions. |
| 6. Insta al Gobierno del Afganistán y a las autoridades locales a adoptar todas las medidas posibles para velar por el acceso sin trabas y en condiciones de seguridad del personal de las Naciones Unidas, de desarrollo y de asistencia humanitaria a todas las poblaciones afectadas | 6. Urges the Government of Afghanistan and local authorities to take all possible steps to ensure the safe and unhindered access of United Nations, development and humanitarian personnel to all affected populations |
| b ) el participante incumple gravemente las Condiciones | ( b ) the participant is in material breach of these Conditions |
| Artículo 26 Comunicación de las condiciones 1 . | Article 26 Communication of conditions 1 . |
| Artículo 31 Comunicación de las condiciones 1 . | Article 31 Communication of conditions 1 . |
| Especialmente si empeoran las condiciones de mercado. | Most importantly, if market conditions prevail. |
| Crear las condiciones que favorcen la vida. | Which is to create conditions conducive to life. |
| Coincidir con cualquiera de las siguientes condiciones | Match Any of the following conditions |
| 130 millones de personas viviendo en una zona del tamaño de Wisconsin, gente en todas partes, la polución era intensa, y las condiciones de trabajo horribles | 130 million people living in an area the size of Wisconsin people everywhere the pollution was intense, and the working conditions were horrible. |
| Todas las casas temblaban y las alarmas sonaban en todas partes. | All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere. |
| a) Prohibir la discriminación por motivos de discapacidad con respecto a todas las cuestiones relativas a cualquier forma de empleo, incluidas las condiciones de selección, contratación y empleo, la continuidad en el empleo, la promoción profesional y unas condiciones de trabajo seguras y saludables | (a) Prohibit discrimination on the basis of disability with regard to all matters concerning all forms of employment, including conditions of recruitment, hiring and employment, continuance of employment, career advancement and safe and healthy working conditions |
| Todas las caras | All sides |
| Todas las monedas | All currencies |
| Todas las fechas | Dates |
| todas las notificaciones | all notifications |
| Todas las intersecciones | All intersections |
Búsquedas relacionadas : Todas Las Demás Condiciones - Todas Las Condiciones Climáticas - En Todas Las Condiciones - En Todas Las Condiciones - Todas Las Areas - Todas Las Fiestas - Todas Las Edades - Todas Las Industrias - Todas Las Comunicaciones - Todas Las Reclamaciones - Todas Las Partes - Todas Las Personas - Todas Las Etapas - Todas Las Probabilidades
