Translation of "todas las demás condiciones" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Condiciones - traducción : Todas - traducción :
All

  Examples (External sources, not reviewed)

Cerrar todas las demás
Close All Other
Cerrar todas las demás pestañas
Close All Other Tabs
Coincidir con todas las siguientes condiciones
Match All of the following conditions
Hacer coincidir con todas las condiciones
Match all conditions
Ella era más linda que todas las demás.
She was more beautiful than all the others.
Ella era más hermosa que todas las demás.
She was more beautiful than all of the others.
Ella era más linda que todas las demás.
She was more beautiful than all of the others.
si alguna de las reglas define límites, descartar todas las demás.
if some of the rules define limits, throw away all others
Comunica todas las demás emisiones de residentes en su país denominados en todas las demás monedas ( GBP , CHF , USD , JPY , etc .) en el bloque C.
It reports all other issues by domestic residents denominated in all other currencies ( GBP , CHF , USD , JPY , etc .) as Block C. ( 17 ) ( 18 ) ( 19 ) ( 20 ) ( 21 )
Esta flor es amarilla, pero todas las demás son azules.
This flower is yellow, but all the others are blue.
Son como todas los demás.
They're just like everyone else.
Todas las variantes de los eurobonos tienen supuestamente condiciones estrictas.
All variants of Eurobonds come with supposedly strong conditionality.
Si lo considera apropiado , informará a todas las demás partes afectadas .
The Executive Board may appoint a Deputy DPO , to whom paragraphs 1 and 2 shall apply .
embargo, las dos resoluciones de transacción han eliminado a todas las demás resoluciones.
This is a meeting place for great European peoples, the very peoples who produced all the ideologies we know.
Que cumplan todas estas condiciones
Meet All of the following conditions
1. Los Estados Partes asegurarán que las personas con discapacidad, en igualdad de condiciones con las demás
1. States Parties shall ensure that persons with disabilities, on an equal basis with others
Estas son las habilidades que deberíamos estar enseñando en las aulas como todas las demás.
These skills are the skills we should be teaching in the classroom as well as everything else.
Llega a distancias muy largas, en comparación con todas las demás armas.
It goes out to a really long distance, compared to any of these other sorts of things.
En caso de conflicto o disconformidad entre los apéndices y las demás disposiciones de las Condiciones prevalecerán las segundas .
In the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these Conditions , the latter shall prevail .
Las condiciones cambian de región a región, por lo que ninguna directiva puede abarcar todas las condiciones existentes en la Comunidad.
Conditions change from region to region, so no one directive can cover all conditions throughout the Community.
Y todos los demás valores, todas las páginas y páginas de valores vacíos, las resumimos.
All those other values, all those pages and pages of values that are full of nothing, we summarize.
c) Las personas con discapacidad, incluidos los niños y las niñas, mantengan su fertilidad, en igualdad de condiciones con las demás.
(c) Persons with disabilities, including children, retain their fertility on an equal basis with others.
Todas las demás variables deberán transmitirse en forma de índices o en cifras absolutas .
All other variables are to be transmitted either as an index or as absolute figures .
1. Los Estados Partes reconocen el derecho de las personas con discapacidad a participar, en igualdad de condiciones con las demás, en la vida cultural y adoptarán todas las medidas pertinentes para asegurar que las personas con discapacidad
1. States Parties recognize the right of persons with disabilities to take part on an equal basis with others in cultural life, and shall take all appropriate measures to ensure that persons with disabilities
el Consejo, en las condiciones y según el procedimiento establecidos en el apartado 3 del artículo III 198 de la Constitución, adoptará todas las demás decisiones necesarias para permitir al Reino Unido adoptar el euro.
The Council, acting under the conditions and in accordance with the procedure laid down in Article III 198(3) of the Constitution, shall take all other necessary decisions to enable the United Kingdom to adopt the euro.
La parte superior del grupo Criterios de búsqueda tiene dos botones de radio, Cumplir cualquiera de las condiciones y Cumplir todas las condiciones. Si selecciona Cumplir cualquiera de las condiciones, entonces se incluirán en la lista de reproducción aquellas canciones que cumplan cualquiera de las condiciones definidas. En otro caso, para que una canción se incluya en la lista de reproducción debe cumplir todas las condiciones.
The top of the Search Criteria group has two radio buttons, Match any of the following and Match all of the following. If you select Match any of the following, then a match by any of the conditions you define will include the song in the playlist. Otherwise, every condition you define must match in order to include the song in the playlist.
Todas las demás variables deberán transmitirse en forma de índices o bien en cifras absolutas .
All other variables are to be transmitted as an index or as absolute figures .
Cerrar todas las demás pestañasdisplayed as subject when the subject of a mail is empty
Close All Other Tabs
c) Asegurar que las personas con discapacidad puedan ejercer sus derechos laborales y sindicales, en igualdad de condiciones con las demás
(c) Ensure that persons with disabilities are able to exercise their labour and trade union rights on an equal basis with others
Todas reciben retroalimentación instantánea de las demás especialmente para los desafíos compartidos les guste o no.
They receive instantaneous feedback from one another especially on shared challenges whether they like it or not.
Todas las demás variables deberán transmitirse bien en forma de índices o bien en cifras absolutas .
All other variables are to be transmitted either as an index or as absolute figures .
El P. sinensis es fácilmente distinguible de todas las demás especies por numerosas características del cráneo.
P. sinensis is readily distinguished from all other species by numerous features of the skull.
Los Estados Partes reafirman el derecho inherente a la vida de todos los seres humanos y adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar el goce efectivo de ese derecho por las personas con discapacidad en igualdad de condiciones con las demás.
States Parties reaffirm that every human being has the inherent right to life and shall take all necessary measures to ensure its effective enjoyment by persons with disabilities on an equal basis with others.
En las demás Asambleas las televi siones pueden realizar su trabajo sin que la iluminación hagan inviables las condiciones de trabajo de los diputados.
With regard to the second point, the President yesterday took the view that it was not a point of order, in the light of what you said at that time. Moreover you had an opportunity to speak later on.
Teniendo en cuenta todas sus demás resoluciones en la materia,
Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions,
Teniendo en cuenta todas sus demás resoluciones sobre el particular,
Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions,
Otros seguros directos ( código 256 ) Otros seguros directos comprende todas las demás formas de seguro de daños .
Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance .
Recordando su resolución 58 139, de 22 de diciembre de 2003, y todas las demás resoluciones pertinentes,
Recalling its resolution 58 139 of 22 December 2003 and all other relevant resolutions,
Recordando su resolución 60 176, de 16 de diciembre de 2005, y todas las demás resoluciones pertinentes,
Recalling its resolution 60 176 of 16 December 2005 and all other relevant resolutions,
Recordando su resolución 61 182, de 20 de diciembre de 2006, y todas las demás resoluciones pertinentes,
Recalling its resolution 61 182 of 20 December 2006 and all other relevant resolutions,
Recordando su resolución 2006 (XIX), de 18 de febrero de 1965, y todas las demás resoluciones pertinentes,
Recalling its resolution 2006 (XIX) of 18 February 1965 and all other relevant resolutions,
Si Apple fuera como todas las demás, su mensaje de mercadeo diría algo así Fabricamos computadoras geniales.
If Apple were like everyone else, a marketing message from them might sound like this We make great computers.
Las seis especies distintas... , todas efectúan un servicio ecológico para las demás, como que el estiércol de uno es la comida del otro, o que unas se encargan de las plagas de las demás.
All the six different species rabbits, actually are all performing ecological services for one another, such that the manure of one is the lunch for the other and they take care of pests for one another.
Habida cuenta de que la medida cumple todas las demás condiciones de la Comunicación de la Comisión sobre ayudas estatales y capital riesgo, la Comisión concluyó que el régimen era compatible con el artículo 87.3.c).
As the measure fulfils all other conditions of the Commission Communication on state aid and risk capital, the Commission concluded that the scheme was compatible with Article 87(3)(c).
Los programas del Objetivo 2 han sido enviados para todas las demás regiones que aspiran a las ayudas, salvo Luxemburgo.
Objective 2 programmes have been submitted for all other eligible regions in the Community except for Luxembourg.

 

Búsquedas relacionadas : Todas Las Condiciones - Todas Las Demás áreas - Todas Las Demás Cuestiones - Todas Las Demás Facturas - Todas Las Demás Disposiciones - Todas Las Demás Partes - Todas Las Demás Garantías - Todas Las Demás Comunicaciones - Todas Las Demás Marcas - Todas Las Condiciones Climáticas - En Todas Las Condiciones - En Todas Las Condiciones - Observen Las Demás - Todas Las Areas