Translation of "todas las habilidades lingüísticas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Todas - traducción :

Keywords : Skills Abilities Skill Ability Special Anyway Stuff Everywhere Anyway Every

Examples (External sources, not reviewed)

o adquirir sus habilidades lingüísticas nativas.	Or acquiring their native language abilities.
Sí el cuerpo, pero no todas las habilidades motoras que poseemos.	The body yes, but not all the motor skills that we have.
Siempre se nos exige que tengamos una mejor educación, mejores habilidades lingüísticas... Tenemos que ser mejores en todo , explica Alemdar.	e are always required to have a better education, better language skills...we have to be better at everything, Alemdar explains.
Estas son las habilidades que deberíamos estar enseñando en las aulas como todas las demás.	These skills are the skills we should be teaching in the classroom as well as everything else.
De más está decir que las evaluaciones no cubren todas las habilidades o actitudes importantes.	Of course, assessments do not cover every important skill or attitude.
Las demás versiones lingüísticas estarán disponibles en breve .	Other language versions will be available in due course .
Empezaron a acoplar su talento y sus habilidades a todas mis necesidades.	So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs.
las iniciales del BCE en sus variantes lingüísticas oficiales	the initials of the ECB in their official language variants
21. Insta a todas las autoridades de la República Federativa de Yugoslavia a respetar los derechos de todas las personas pertenecientes a cualquiera de sus minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas	21. Calls upon all authorities of the Federal Republic of Yugoslavia to respect the rights of all persons belonging to any of its national or ethnic, religious and linguistic minorities
Raíces lingüísticas de la Patagonia .	Raíces lingüísticas de la Patagonia.
las iniciales del Banco Central Europeo en sus variantes lingüísticas oficiales	the initials of the ECB in their official language variants
las iniciales del Banco Central Europeo en sus variantes lingüísticas oficiales	the initials of the European Central Bank in their official language variants
Él combinó las tremendas habilidades de un geek con las habilidades arrolladoras de ingeniería social de un maestro criminal.	He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal.
7. Exhorta a los Estados a que adopten todas las medidas apropiadas para proteger los lugares culturales y religiosos de las minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas	7. Calls upon States to take all appropriate measures to protect the cultural and religious sites of national or ethnic, religious and linguistic minorities
8. Exhorta a los Estados a que adopten todas las medidas apropiadas para proteger los lugares culturales y religiosos de las minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas	8. Calls upon States to take all appropriate measures to protect the cultural and religious sites of national or ethnic, religious and linguistic minorities
Y resulta que la habilidad de estar feliz, las habilidades para tener una vida placentera, las habilidades para el compromiso, para la significación son distintas de las habilidades para disminuir la infelicidad.	And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.
El Dictamen se publicará en breve en todas las versiones lingüísticas en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet .	The Opinion will be published shortly in all language versions in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website .
Dado que no está disponible en todas las versiones lingüísticas el acta de la 256ª reunión, la Sección decide posponer su aprobación a la próxima reunión.	As the minutes of the 256th meeting, held on 9 April 1997 (CES 433 97), were not available in all languages, the section decided to approve them at its next meeting.
Dónde comienzan las habilidades médicas y dónde terminan?	Where does medical ability end and start?
Tienes habilidades?	You got skills?
Esas dos economías requieren habilidades muy diferentes. Y, como suele suceder, las mujeres han adquirido mejor que los hombres las nuevas habilidades.	Those two economies require very different skills, and as it happens, women have been much better at acquiring the new set of skills than men have been.
A medida que viajan, aprenden que las plumas tienen sus propias habilidades únicas y pueden otorgar varias habilidades sobrenaturales a quienes las poseen.	As they travel, they learn that the feathers have their own unique abilities and can bestow several supernatural abilities to those who possess them.
Pero, pensándolo bien, todas las habilidades y el talento que hay ahora mismo en esta sala, igualmente se encuentran en un hogar de mayores.	But if you think about all of the skills and talent that are in this room right now, that's what a senior home has.
Tengo muchas habilidades.	I have many abilities.
Mejora tus habilidades.	Improve your skills
No sólo por su prolongado malestar económico, sino porque prácticamente todas sus naciones Estado actuales contienen minorías étnicas, religiosas o lingüísticas geográficamente concentradas.	It is because practically all of Europe s existing nation states contain geographically concentrated ethnic, religious, or linguistic minorities.
Él no tiene las habilidades para llevar bien ese trabajo.	He doesn't have the necessary skills for that job.
Él no tiene las habilidades para llevar bien ese trabajo.	He doesn't have the necessary skills for that task.
Tom tiene habilidades psíquicas.	Tom has psychic abilities.
Ella tiene habilidades psíquicas.	She has psychic abilities.
Mary tiene habilidades psíquicas.	Mary has psychic abilities.
Tom tiene habilidades especiales.	Tom has special abilities.
Tom tiene habilidades telepáticas.	Tom has telepathic abilities.
Habilidades para la vida.	Life skills.
No tenía habilidades prácticas.	I had no practical skills.
Puedes tener unas habilidades, pero puede que no sean habilidades que permiten la creatividad.	And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity.
Los jóvenes quienes deberían estar acumulando habilidades, no las están acumulando.	Young people who should be accumulating skills are not.
Sólo metí esto porque, aunque no se pueden negar todas nuestras habilidades intelectuales, nada tiene sentido... sin corazón y sin amor.	I just threw this in because as important as all of our intellectual abilities are, without heart and without love it's just it's all meaningless.
Y decidimos combinar nuestras habilidades.	And we decided to combine our skills.
Se jactó de sus habilidades.	He boasted about his skills.
Mary tiene ciertas habilidades telepáticas.	Mary has some telepathic abilities.
Las dificultades lingüísticas harán que les cueste relacionarse con sus homólogos libaneses o aprender al mismo ritmo.	Language difficulties mean that some will struggle to bond with their Lebanese counterparts or learn at the same rate.
Entonces, lo que realmente importa son las habilidades conceptuales, creativas e intuitivas.	So what really matters are the more right brained creative, conceptual kinds of abilities.
Dado que el acta de la 261ª reunión celebrada el 16 de diciembre de 1997 (CES 1468 97) no está disponible en todas las versiones lingüísticas, la Sección decide aprobarla en su próxima reunión.	As the minutes of the 261st meeting held on 16 December 1997 (CES 1468 97) were not available in all languages, the section decided to adopt them at its next meeting.
Hemos tenido, a grandes rasgos, las mismas habilidades que dieron lugar a las civilizaciones como las conocemos.	We've had the same, roughly, abilities that developed civilizations as we know it.

Muestra esta página en español