Translation of "todas las otras veces" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Todas - traducción :
All

Keywords : Others Words Women Another Girls Anyway Stuff Everywhere Anyway Every Twice Sometimes Sometimes Times Told

  Examples (External sources, not reviewed)

Unas veces está afuera otras veces por las plazas, acechando por todas las esquinas
Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner.
Unas veces está afuera otras veces por las plazas, acechando por todas las esquinas
Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)
Unas veces como azote, otras veces por causa de su tierra y otras veces por misericordia él las hace aparecer
Whether it is for correction, or for his land, or for loving kindness, that he causes it to come.
Unas veces como azote, otras veces por causa de su tierra y otras veces por misericordia él las hace aparecer
He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.
A veces voy, otras veces no.
Sometimes I go and sometimes I don't.
No puedo evitar procrastinar todas las veces.
I can't stop myself from procrastinating all the time.
Otras pestañas Recargar todas las pestañas
Other Tabs Reload all Tabs
Fallamos otras tres veces.
We failed three other times.
Cada una de las fotografías que ven allí, y otras miles, fueron devueltas a las personas que las perdieron algunas veces cruzando océanos, otras veces atravesando barreras idiomáticas.
Every picture that you see there and thousands of others have been returned back to the person who lost it sometimes crossing oceans, sometimes going through language barriers.
Pensá en todas las veces que estuvimos en problemas antes.
Think of all the times we've been in trouble before.
Todas las chicas se ayudaron unas a otras.
All the girls helped each other.
Y para darnos una idea del potencial de esta energía solar consideremos que recibimos 10.000 veces más energía solar cada año de la que usamos en todas las otras formas 10.000 veces más.
And just to give you some sense of the potential of CSP, consider that we receive 10,000 times as much energy from the sun every year as we use in energy from all forms 10,000 times.
Hemos hecho esto muchas otras veces.
We've done this many other times.
Unas veces está contento, otras melancólico.
Sometimes he's happy, sometimes melancholic.
Perdí la cuenta de todas las veces que me has ayudado.
I've lost count of how many times you've helped me.
Y escuché historias que hicieron añicos todas las otras.
And I heard stories that shattered all the other stories.
A veces duermo boca arriba, a veces boca abajo y otras de costado.
Sometimes I sleep on my back, sometimes on my stomach, and other times on my side.
A veces, mi novio flirtea con otras chicas.
My boyfriend sometimes flirts with other girls.
Otras veces, se manifiesta sosteniendo a un niño.
Other times, she manifests holding a child.
COIMBRA MARTINS (S), por escrito. (PT) Nosotros los diputados votamos a veces con entusiasmo, otras veces con resignación y otras con indiferencia...
COIMBRA MARTINS (S), in writing. (PT) Wc Members of Parliament vote sometimes with en thusiasm, sometimes with resignation and at other times with indifference.
Lo maravilloso es que, muchas veces, las historias se van a contradecir unas a otras.
What is wonderful is, at many times, the stories will contradict with each other.
Todas las lenguas son iguales, pero el inglés es más igual que las otras.
All languages are equal, but English is more equal than the others.
Todas las historias rebotan unas con otras y se informan entre ellas.
All the stories kind of bounce off one another and inform each other.
Pero la mitad de las otras veces, ella con una porción de brócoli hacía mmm brócoli.
But half the time, what she would do is take a little bit of the broccoli and go, Mmmmm, broccoli.
En otras palabras, a veces digo, el fuego necesita aire.
Or in other words, I sometimes say, fire needs air.
Nos has hecho morir dos veces y vivir otras dos.
Twice You have given us death and twice You have given us life we now confess to our sins so is there a way out of the fire?
Nos has hecho morir dos veces y vivir otras dos.
Twice hast Thou made us die, and twice hast Thou made us live.
Nos has hecho morir dos veces y vivir otras dos.
Twice did You make us die, and twice did You give us life.
Nos has hecho morir dos veces y vivir otras dos.
Twice You have made us die, and twice You have given us life!
Bowdler ganó dos veces, perdió tres y empató otras tres.
Bowdler won twice, lost three times, and drew three times.
Te sorprendería saber todas las veces que le he dicho ha Tom que no haga eso.
You'd be amazed how many times I've told Tom not to do that.
Estos dos grupos a veces trabajan con los demócratas convencionales y otras veces están en contra de ellos.
These two groups sometimes work with and sometimes are at odds with the conventional democrats.
Un tipo de respuesta sexual es normal ... todas las otras variantes resultan entonces anormal.
One type of sexual response normal... all other variants abnormal.
Todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte
all the families who remain, every family apart, and their wives apart.
Todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte
All the families that remain, every family apart, and their wives apart.
Eso nos dicen todas las religiones Arrodíllate y repite eso 10, 15 o 20 veces al día .
That's what all religions tell us Get on you knees and repeat it 10 or 20 or 15 times a day.
Se refiere a todas las emisiones en otras monedas realizadas por residentes en el país .
Refers to all issues in other currencies by domestic residents .
Dirán Señor! Nos has hecho morir dos veces y vivir otras dos.
They say O Lord, twice You made us die, and twice You made us live.
Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada.
Turn your eyes again and again. Your gaze turns back dazed and tired.
Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada.
Then lift your gaze again, your gaze will return towards you, unsuccessful and weak.
Dirán Señor! Nos has hecho morir dos veces y vivir otras dos.
They shall say, 'Our Lord, Thou hast caused us to die two deaths and Thou hast given us twice to live now we confess our sins.
Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada.
Then return thy gaze again, and again, and thy gaze comes back to thee dazzled, aweary.
Dirán Señor! Nos has hecho morir dos veces y vivir otras dos.
They will say our Lord!
Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada.
Then repeat thy look twice over, and thy look will return Unto thee dim and It will have become wearied out.
Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada.
Then look again and yet again, your sight will return to you in a state of humiliation and worn out.

 

Búsquedas relacionadas : Todas Las Otras Reservas - A Veces Otras Veces - Veces Las Ganancias - Todas Las Areas - Todas Las Fiestas - Todas Las Edades - Todas Las Industrias - Todas Las Comunicaciones - Todas Las Reclamaciones - Todas Las Partes - Todas Las Personas - Todas Las Etapas - Todas Las Probabilidades - Todas Las Instancias
Muestra esta página en español Muestra esta página en español