Translation of "todas las partes interesadas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties
2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211 Consultation of interested parties
2 ) CONSULTA A LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta a las partes interesadas
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties
2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE REPERCUSIONES Consulta de las partes interesadas
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 219 Consultation of interested parties
Consulta a las partes interesadas
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211
Consulta de las partes interesadas
Consultation of interested parties
CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES
Consulta a las partes interesadas
Consultation of interested parties
Conviene que las evaluaciones permanezcan accesibles en todas las fases, para todas las partes interesadas y todos los países socios.
Assessments should remain accessible to all stakeholders and partner countries at all stages.
Reconociendo las importantes contribuciones que todas las partes interesadas han hecho hasta ahora al Comité Especial,
Recognizing the important contributions made thus far to the Ad Hoc Committee by all stakeholders,
En cada nivel convendrá tener presentes los objetivos e intereses de todas las partes interesadas.
At all levels, all the required objectives and the interests of all stakeholders should be taken into account.
Es esencial que todas las partes interesadas contribuyan a sentar bases sólidas para una recuperación sostenible .
It is crucial that all parties concerned make their contribution to lay sound foundations for a sustainable recovery .
Todas las partes interesadas afrontan retos excepcionales y se les insta a que asuman sus responsabilidades .
All parties concerned face exceptional challenges and are called upon to meet their responsibilities .
Estoy convencido de que la presente publicación contribuirá a esa cooperación estrecha en beneficio recíproco de todas las partes interesadas .
I am confident that this publication will support such close cooperation in the mutual interest of all parties involved .
y una estrecha cooperación entre todas las partes interesadas Aún se requieren mejoras en la recogida y la elaboración de las estadísticas ...
as well as close cooperation between all stakeholders Further improvements in collection and compilation of statistics needed ... 6
9. Observa además que se ha entablado un proceso de consulta con todas las partes interesadas en la Alianza para las Montañas, en particular los países donantes, con miras a determinar las mejores opciones para seguir prestando asistencia a todas las partes interesadas en la puesta en marcha de la Alianza
9. Notes further that a consultative process has been conducted with all Mountain Partnership stakeholders, in particular donor countries, with a view to determining the best options for further assisting all stakeholders in the implementation of the Partnership
En el desempeño de su tareas , el Comité deberá hacer partícipes de su punto de vista a todas las partes interesadas . .
In the execution of its tasks , the Committee should give its views to all interested parties .
El Eurosistema seguirá el diálogo entre las entidades de crédito y otros interesados , así como la adecuada participación de todas las partes interesadas .
The Eurosystem will monitor the dialogue between banks and other stakeholders , and also the adequate involvement of all stakeholders .
2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO 211
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211
2 ) CONSULTA A LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DEL IMPACTO 211
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211
Firmar todas las partes
Sign All Parts
Cifrar todas las partes
Encrypt All Parts
3. Insta a todas las partes interesadas de la región a que suspendan todas sus actividades militares y dejen de prestar cualquier tipo de apoyo a grupos armados
3. Urges all parties concerned in the region to cease military activities and to cease any support for armed groups
La decisión fue tomada después de una consulta extensa , a todas las partes interesadas , realizada tanto a nivel nacional como a nivel europeo .
An extensive round of consultations took place , both at the national and at the EU wide level , involving all interested parties .
Los datos se recogen semanalmente y el BCE los pone a la disposición de todas las partes interesadas en su dirección de Internet ( www.ecb.int ) .
Data are collected weekly and are made accessible to all interested parties by the ECB on its website ( www.ecb.int ) .
Esta información estará protegida por un acuerdo de confidencialidad entre las partes interesadas .
This information shall be covered by a non disclosure agreement to be concluded between the parties involved .
Todas las casas temblaban y las alarmas sonaban en todas partes.
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
Las bacterias están en todas partes.
Bacteria are everywhere.
Estas son todas las partes reconocidas
These are all recognized parts
Tras considerar detenidamente las expectativas de todas las partes interesadas , las autoridades públicas , el Eurosistema y la Comisión Europea en particular , deben determinar claramente los objetivos últimos de la SEPA .
It is up to the public authorities , the Eurosystem and the European Commission in particular to clarify the final objectives of the SEPA , after careful consideration of the expectations of all stakeholders .
Los destinatarios del informe no son sólo las entidades de crédito y las futuras entidades de pago , sino también todas las partes interesadas como las empresas , las administraciones públicas , los comerciantes y los consumidores .
The addressees of the report are not only the banks and future payment institutions , but all relevant stakeholders , such as corporates , public administrations , merchants and consumers .
Y las partes interesadas, cada una con beneficios y perdidas propias, tratarán de influenciar la decisión.
And stakeholders with specific trade offs will try to influence the decision.
Durante las consultas , las partes interesadas pidieron una puesta al día , o incluso la revisión de estos requisitos .
During the consultations , interested parties requested an update , even an overhaul of these requirements .
Las modalidades de esta cooperación podrán ser objeto de acuerdos entre la Unión y las terceras partes interesadas.
The detailed arrangements for such cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned.
4. Alienta a todas las partes interesadas a intensificar las medidas de reducción de la demanda mundial, potenciando así los esfuerzos por combatir la producción y el tráfico de drogas ilícitas
4. Encourages all stakeholders to strengthen measures for global demand reduction, thereby enhancing efforts to combat illicit drug production and trafficking
Uno de los objetivos que persigue el Eurosistema al llevar adelante esta iniciativa es asegurarse de que todas las partes interesadas participen en el proyecto y expresen su opinión .
In moving the initiative forward , the Eurosystem seeks to ensure that all relevant stakeholders are involved and have a say . The deliverables of the project so far are the result of months of intensive
El acuerdo marco beneficia a todas las partes.
The framework agreement benefits all parties.
Todas las partes en conflicto tienen la culpa.
All of the parties to the conflict are to blame
Las formas de cooperación de la Unión podrán ser objeto de acuerdos entre ésta y las terceras partes interesadas.
The arrangements for Union cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned.
Confío en que la guía ayude a poner de relieve los derechos y las obligaciones de todas las partes interesadas y a que se comprenda aún mejor la función consultiva del BCE .
I trust that this Guide will both raise awareness of the rights and obligations of all parties concerned and lead to an even better understanding of the ECB 's advisory role .
Asistencia en la ejecución de políticas, seguimiento y contactos con los Estados miembros y las partes interesadas
Assisting in policy implementation, monitoring and contacts with Member States and stakeholders
Y por todas partes habría símbolos chinos por todas partes recordatorios constantes.
And everywhere, were symbols of the Chinese everywhere, a constant reminder.
RIPE NCC también proporciona soporte técnico y administrativo a Redes IP Europeas (Réseaux IP Européens (RIPE)), un foro abierto a todas las partes interesadas en el desarrollo técnico de Internet.
The RIPE NCC also provides technical and administrative support to Réseaux IP Européens (RIPE), a forum open to all parties with an interest in the technical development of the Internet.
Los destinatarios de este informe son , además de las entidades de crédito , todas las partes interesadas , como empreBCE Zona Única de Pagos para el Euro ( SEPA ) Julio 2007 sas , Administraciones Públicas y comerciantes .
The addressees of the report are not only the banks , but all relevant stakeholders such as corporate enterprises , public administrations and merchants . The
Las modalidades de la cooperación de la Unión podrán ser objeto de acuerdos entre ésta y las terceras partes interesadas.
The arrangements for the Union's cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned.

 

Búsquedas relacionadas : Las Partes Interesadas - Las Partes Interesadas - Las Partes Interesadas - Las Partes Interesadas - Partes Interesadas - Partes Interesadas - Todas Las Partes - Todas Las Personas Interesadas - Todas Las Personas Interesadas - Todas Las Personas Interesadas - Con Las Partes Interesadas