Translation of "todas partes pero" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Pero - traducción :
But

Todas - traducción :
All

  Examples (External sources, not reviewed)

Pero, ven todas esas partes en movimiento?
But see all those different working things?
Lo buscaron en todas partes pero no lo encontraron.
They looked for him everywhere but didn't find him.
Lo busqué por todas partes pero no lo encontré.
I looked for it everywhere but didn't find it.
He buscado por todas partes, pero no puedo encontrarlo.
I've looked everywhere, but can't find it.
He buscado en todas partes pero no encuentro mi cartera.
I've looked everywhere, but I can't find my wallet.
Y por todas partes habría símbolos chinos por todas partes recordatorios constantes.
And everywhere, were symbols of the Chinese everywhere, a constant reminder.
Buscamos a los dos chicos por todas partes, pero ninguno pudo ser encontrado.
We searched for the two boys everywhere, but neither could be found.
Revisé en todas partes.
I've checked everywhere.
Va a todas partes.
He gets around a lot.
Están en todas partes!
They Are Everywhere!
Firmar todas las partes
Sign All Parts
Cifrar todas las partes
Encrypt All Parts
Ruinas por todas partes.
Ruins are all over.
He mirado por todas partes pero no puedo encontrar las llaves en ningún sitio.
I've looked all over but I can't find my keys anywhere.
Pero está ocurriendo en todas partes, y estas herramientas en parte lo están posibilitando.
But it's happening all over the place, and these tools are part of what's making it possible.
Lo buscamos por todas partes.
We looked for it high and low.
Había flores por todas partes.
There were flowers all around.
Encontramos problemas por todas partes.
We found trouble everywhere.
Puedes ir a todas partes.
You can go everywhere.
Está lloviendo en todas partes.
It's raining everywhere.
Había sangre por todas partes.
There was blood everywhere.
Hay insectos en todas partes.
Insects are everywhere.
Dios está en todas partes.
God is everywhere.
Hay huellas en todas partes.
I got these hints everywhere.
Situación triste por todas partes.
Sad situation all around.
Sitiadles! Tendedles emboscadas por todas partes!
And capture them, and besiege them, and lie in wait for them at every ambush.
Sitiadles! Tendedles emboscadas por todas partes!
But if they repent and establish the Prayer and pay Zakah, leave them alone.
Sitiadles! Tendedles emboscadas por todas partes!
Take them and confine them, then lie in ambush everywhere for them.
Sitiadles! Tendedles emboscadas por todas partes!
Capture, besiege, and ambush them.
Sitiadles! Tendedles emboscadas por todas partes!
Take them captive, and besiege them, and lie in wait for them at every place of ambush.
Viajo a todas partes del mundo.
I travel to all parts of the globe.
Las bacterias están en todas partes.
Bacteria are everywhere.
Los policías están por todas partes.
Cops are everywhere.
Te hemos buscado por todas partes.
We've been looking for you everywhere.
y financia investigaciones por todas partes.
It funds research all over the place.
Él había viajado por todas partes.
So he had traveled all around.
Y ahora sucede en todas partes.
And it's happening everywhere now.
Estas son todas las partes reconocidas
These are all recognized parts
Hay mensajes políticos en todas partes.
There are political messages everywhere.
Pero no debería mantenerse un legado cultural en todas partes, ni tampoco debería ignorarse el costo.
But a cultural heritage should not be maintained everywhere, nor should it ignore cost.
Todas las casas temblaban y las alarmas sonaban en todas partes.
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
Pero así es cómo funciona en todas partes, en cada grupo que quiere trabajar y conseguir algo.
That is how it works everywhere, with every group that wants to work and wants to achieve something.
Pero si miras con cuidado en los recovecos y hoyos verás pequeñas cosas moviéndose por todas partes.
But, if you look carefully into the cracks and crevices, you'll see little things scurrying all over the place.
Pero ahora, Jehovah mi Dios me ha dado reposo por todas partes no existe adversario ni calamidad
But now Yahweh my God has given me rest on every side. There is neither adversary, nor evil occurrence.
Pero ahora, Jehovah mi Dios me ha dado reposo por todas partes no existe adversario ni calamidad
But now the LORD my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.

 

Búsquedas relacionadas : Todas Partes, Pero - De Todas Partes - Por Todas Partes - Todas Las Partes - En Todas Partes - Todas Esas Partes - De Todas Partes - Por Todas Partes - Por Todas Partes - Desplegar Todas Partes - En Todas Partes - Siguen A Todas Partes - En Todas Partes Donde - Rechazado En Todas Partes - De Todas Las Partes