Translation of "todas sus fuerzas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Todas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pueden sencillamente detestarlos con todas sus fuerzas. | You're allowed to just hate them with every fiber of your being. |
| Intentó con todas sus fuerzas levantar la caja. | He tried with all his might to lift the box. |
| Sepan movilizar y arrastar tras de sí todas sus fuerzas creadoras. | On the contrary, we must step up the work being carried out through the Conventions of Lomé and Yaoundé, and the measures taken to assist the non associated Asian and Latin American countries. |
| Estoy gritando con todas mis fuerzas! | I am yelling at the top of my voice! |
| Los europeos que creen en Europa deberán reunir todas sus fuerzas (y su coraje) en los tiempos que vendrán. | Convinced Europeans will need to marshal all their strength and muster all their nerve in the times ahead. |
| Agotó sus fuerzas en el trabajo. | He exhausted his strength on the work. |
| David y todo Israel se regocijaban delante de Dios, con todas sus fuerzas, con canciones, arpas, liras, panderetas, címbalos y trompetas | David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets. |
| David y todo Israel se regocijaban delante de Dios, con todas sus fuerzas, con canciones, arpas, liras, panderetas, címbalos y trompetas | And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets. |
| 48. Los gobiernos deberían adoptar todas las medidas posibles para evitar que los miembros de sus fuerzas armadas menores de 18 años participen directamente en las hostilidades y que se reclute obligatoriamente a menores en sus fuerzas armadas. | 48. Governments should take all feasible measures to ensure that members of their armed forces who have not attained the age of 18 years do not take direct part in hostilities and that those who have not attained the age of 18 years are not compulsorily recruited into their armed forces. |
| Porque doy testimonio de que espontáneamente han dado de acuerdo con sus fuerzas, y aun más allá de sus fuerzas | For according to their power, I testify, yes and beyond their power, they gave of their own accord, |
| Porque doy testimonio de que espontáneamente han dado de acuerdo con sus fuerzas, y aun más allá de sus fuerzas | For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves |
| Vosotras sabéis que he trabajado para vuestro padre con todas mis fuerzas | And ye know that with all my power I have served your father. |
| Queremos encontrar todas las partículas y fuerzas que componen la imagen del universo. | We want to find all the particles and forces that make a complete picture of our universe. |
| César señala que sus fuerzas salieron favorablemente en estas acciones iniciales, de manera que guio a sus fuerzas de vuelta a su campamento. | Caesar claims his forces came out favourably in these initial actions, and so led his forces back to his camp. |
| Nos anunciaba tres Asambleas parlamentarias, un derroche de fuerzas, de parlamentarismo por todas partes. | We were given an assurance on Monday that the vote on the Herman report, if it did not take place at midday today, would take place at 5 o'clock this evening. |
| Estiman que este proceso exige la retirada del Líbano de todas las fuerzas extranjeras. | They are of the opinion that this process requires the withdrawal of all foreign troops from Lebanon. |
| Cúbranse de cilicio tanto hombres como animales. Invoquen a Dios con todas sus fuerzas, y arrepiéntase cada uno de su mal camino y de la violencia que hay en sus manos | but let them be covered with sackcloth, both man and animal, and let them cry mightily to God. Yes, let them turn everyone from his evil way, and from the violence that is in his hands. |
| Cúbranse de cilicio tanto hombres como animales. Invoquen a Dios con todas sus fuerzas, y arrepiéntase cada uno de su mal camino y de la violencia que hay en sus manos | But let man and beast be covered with sackcloth, and cry mightily unto God yea, let them turn every one from his evil way, and from the violence that is in their hands. |
| El coral, todas estas fuerzas naturales eliminan lo que no necesitan y ofrecen la máxima belleza. | Coral, all these natural forces, take away what they don't need and they deliver maximum beauty. |
| Pero, existe un futuro para Israel y sus fuerzas de ocupación? | But today the UN offers a new opportunity. |
| lista todas sus impresoras. | lists all your printers. |
| Confesó todas sus culpas. | He confessed all his sins. |
| Desconectar todas sus cuentas. | Set all accounts offline |
| Obtuve todas estas mediciones de fuerza y luego fui a ver la salida de fuerzas del sistema. | And I got all these force measurements, and then I went and looked at the force output of the system. |
| Luego prendieron fuego a todas sus ciudades donde habitaban y a todas sus fortificaciones | All their cities in the places in which they lived, and all their encampments, they burnt with fire. |
| Luego prendieron fuego a todas sus ciudades donde habitaban y a todas sus fortificaciones | And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire. |
| Allá volverán, y quitarán de ella todas sus cosas detestables y todas sus cosas abominables | They shall come there, and they shall take away all the detestable things of it and all its abominations from there. |
| Allá volverán, y quitarán de ella todas sus cosas detestables y todas sus cosas abominables | And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence. |
| No sustituyen a un análisis múltiple de las fuerzas vivas de la economía ni eluden la necesidad de examinar todas las propuestas de política por sus ventajas en distintos entornos . | They are no substitute for an ongoing articulated analysis of all the economic and monetary forces at work in the economy and for the need to check all policy proposals for their robustness across a variety of frameworks . |
| ( capitulo 6 ) resefia la necesidad de que todas las partes involucradas en el proceso de cambio unan sus fuerzas para ofrecer la mejor garantia para el buen fin del proceso . | A concluding Chapter 6 underscores the need for all parties involved in the changeover to join forces in order to offer the best guarantee of a successful undertaking . |
| He leído todas sus novelas. | I have read all his novels. |
| Él realizó todas sus promesas. | He carried out all his promises. |
| Le reían todas sus gracias. | They all laughed at his jokes. |
| Tom reunió todas sus pertenencias. | Tom gathered together all his belongings. |
| Tom usó todas sus balas. | Tom used up all his bullets. |
| Todas sus frases son cortas. | All his sentences are short. |
| He visto todas sus películas. | I have watched all of her films. |
| fuerzas | forces |
| Cinco empresas han unido sus fuerzas para poder llevar a cabo este proyecto. | Five companies combined their forces to implement this project. |
| Después de esto Senaquerib, rey de Asiria, que estaba sitiando Laquis con todas sus fuerzas, envió sus servidores a Jerusalén para decir a Ezequías, rey de Judá, y a todos los de Judá que estaban en Jerusalén | After this, Sennacherib king of Assyria sent his servants to Jerusalem, (now he was before Lachish, and all his power with him), to Hezekiah king of Judah, and to all Judah who were at Jerusalem, saying, |
| Después de esto Senaquerib, rey de Asiria, que estaba sitiando Laquis con todas sus fuerzas, envió sus servidores a Jerusalén para decir a Ezequías, rey de Judá, y a todos los de Judá que estaban en Jerusalén | After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (but he himself laid siege against Lachish, and all his power with him,) unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that were at Jerusalem, saying, |
| Saben que si estallara un conflicto militar con todas las letras, las fuerzas militares surcoreanas y estadounidenses los derrotarían. | The North s leaders know that superior South Korean and US military forces would win a full scale military conflict. |
| Asi materia y las fuerzas de la naturaleza, se ponen todas juntas bajo la rúbrica de las cuerdas vibratorias. | So matter and the forces of nature all are put together under the rubric of vibrating strings. |
| Y amarás a Jehovah tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas | and you shall love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might. |
| Y amarás a Jehovah tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas | And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might. |
Búsquedas relacionadas : Combinar Sus Fuerzas - Recoger Sus Fuerzas - Todas Sus Facetas - Todas Sus Preguntas - Todas Sus Pertenencias - Todas Sus Necesidades - Todas Sus Vidas - Todas Sus Necesidades - Todas Sus Pertenencias - Todas Sus Consultas - Todas Sus Filiales - Con Sus Propias Fuerzas - Intentar Con Todas Mis Fuerzas - En Todas Sus Operaciones
