Translation of "todavía con la esperanza" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Esperanza - traducción : Todavía - traducción : Todavía - traducción :
Yet

Todavía - traducción : Todavía - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Todavía hay esperanza.
So it's not all hopeless.
Todavía se recuerda. La caída de la esperanza de vida.
It's still remembered. The fall of life expectancy.
Vino con la esperanza de verte.
She came hoping to see you.
Vino con la esperanza de verte.
He came hoping to meet you.
Queríamos realmente darle una mirada más profunda con la esperanza de encontrar un resquicio de esperanza.
So we really wanted to take a deeper look at it in hopes that we would find a silver lining.
Cuando la gran bonanza iniciada en los noventa dio paso a un derrumbe todavía mayor, las autoridades apelaron a viejos trucos de ingeniería financiera con la esperanza de recuperar la magia.
As the great boom that began in the 1990s gave way to an even greater bust, policymakers resorted to the timeworn tricks of financial engineering in an effort to recapture the magic.
Emprendedores, gente dinámica, gente con esperanza.
Entrepreneurs, dynamic people, people with hope.
Navegaron durante meses con la esperanza del oro y la gloria.
They sailed for months in hope of gold and glory .
Todavía puede haber alguna sorpresa desagradable, y en el punto en que estamos, tal vez esa sea la principal esperanza para Europa.
An unpleasant surprise cannot be ruled out at this point, it might be Europe s greatest source of hope.
Porque fuimos salvos con esperanza pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues quién sigue esperando lo que ya ve
For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees?
Porque fuimos salvos con esperanza pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues quién sigue esperando lo que ya ve
For we are saved by hope but hope that is seen is not hope for what a man seeth, why doth he yet hope for?
El investigó con la esperanza de encontrar algunas características generales útiles.
He investigated in the hope of finding some useful general features.
Todavía trabajas con Tom?
Are you still working with Tom?
Todavía sueño con eso.
I still dream about it.
Con el abordaje adecuado, sin embargo, existe esperanza.
With the right approach, however, there is hope.
Y venga a presentar proyectos con la esperanza de que sean aprobados!
A proposal to promote greater use of public transport and to discourage private usage is fine in theory.
No pierdas la esperanza.
Don't give up hope.
Nadie perdió la esperanza.
No one gave up hope.
Nunca pierde la esperanza.
He never loses hope.
Tom abandonó la esperanza.
Tom gave up hope.
Esa es la esperanza.
That's the hope.
Casi perdimos la esperanza.
We pretty much gave up hope.
Nunca pierdas la esperanza!
Never lose hope!
La esperanza ha ganado .
Hope has won.
Todo el conjunto de economías emergentes se une al mundo occidental con buena esperanza de vida infantil y familias pequeñas. Pero todavía tenemos 1.000 millones de los más pobres.
The whole emerging world joins the Western world with good child survival and small family size, but we still have the poorest billion.
El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo.
Fear cannot be without hope nor hope without fear.
Así que, teniendo tal esperanza, actuamos con mucha confianza
Having therefore such a hope, we use great boldness of speech,
Así que, teniendo tal esperanza, actuamos con mucha confianza
Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech
Todavía tienes problemas con física?
Are you still having difficulty with physics?
Todavía no sé con seguridad.
I don't know for certain yet.
Todavía usamos teléfono con cable.
We still use land lines.
Todavía no sé con seguridad.
I don't know exactly yet.
Todavía quiero hablar con vos.
I still want to talk to you.
Todavía estoy casada con Tom.
I'm still married to Tom.
Todavía estás casada con Tomás?
Are you still married to Tom?
Todavía vive con sus padres.
He still lives with his parents.
Mary todavía juega con muñecas.
Mary still plays with dolls.
Hoy estoy aquí con la esperanza de que mis logros excedan mi entendimiento.
And I'm here today hoping that my reach will exceed my grasp.
Restableciendo la esperanza de ayer
Restoring Yesterday u0027s Hope for Tomorrow u0027s World
La esperanza kurda de Siria
Syria s Kurdish Hope
No deberías perder la esperanza.
You should not give up your hope.
No debes perder la esperanza.
You must not give up hope.
A veces pierde la esperanza.
He sometimes loses hope.
Ella perdió toda la esperanza.
She has lost all hope.
El verde representa la esperanza.
Green stands for hope.

 

Búsquedas relacionadas : Esperanza Todavía - Con Esperanza - Todavía Con - Con La Esperanza De - Alimentar Con La Esperanza - Con La Esperanza De - Vivir Con Esperanza - Cumplir Con Esperanza - Con Gran Esperanza - Todavía Ocupado Con - Todavía Pendiente Con - Todavía Luchando Con - Todavía Pegado Con - Con La Esperanza De Cooperación