Translation of "todavía en proceso de aprobación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Proceso - traducción : Todavía - traducción : Todavía - traducción :
Yet

Todavía - traducción : Todavía - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

De hecho el proceso de aprobación se va a desplomar,
The approval process is going to fall apart, actually.
EL PRESIDENTE. Todavía estamos tratando de la aprobación del Acta.
PRESIDENT. We are still dealing with the approval of the Minutes.
Pero el proceso de reforma todavía dista de haber terminado.
But the reform process remains far from complete.
Aunque después de su aprobación en 2009 no ha tenido mucho éxito comercial, BiDil todavía sigue en el mercado.
Although BiDil has not been a great commercial success since its approval in 2009, it remains on the market.
Pero los detalles del proceso todavía crean mucha controversia.
But the details of the process are still in significant controversy.
Un proceso escputil está todavía en ejecución. Debe esperar hasta que finalice antes de continuar.
An escputil process is still running. You must wait until its completion before continuing.
Hace un decenio, el proceso de aprobación de medicamentos del Japón era letárgico en comparación con el de otras economías desarrolladas.
A decade ago, Japan s drug approval process was lethargic relative to that of other developed economies.
Aún peor, este proceso todavía no se ha registrado seriamente en la agenda multilateral de políticas.
Worse, this process has not yet registered seriously on the multilateral policy agenda.
El proceso de atribución de competencias a la Comunidad Europea todavía no ha concluido.
Although there are no traces of it in the Final Act, it has been put forward on several occasions since then.
Es difícil recibir la aprobación política para evitar algo que todavía absolutamente no ha ocurrido , admitió.
It's hard to get political approval for the prevention of something that hasn't happened yet,' he conceded.
Asintió en señal de aprobación.
She nodded her head in agreement.
Como era de esperar, el proceso de aprobación de nuevos medicamentos en China es uno de los más lentos del mundo ocho años por término medio.
Predictably, China s approval process for new drugs is one of the world s slowest eight years on average.
Ahora las condiciones para poseer un arma en Australia son muy estrictas y el proceso de registro y aprobación puede durar un año o más.
Conditions for gun ownership in Australia are now very strict, and the registration and approval process can take a year or more.
Este país concedió la máxima prioridad a la aceleración del proceso de aprobación con seguridad y ha habido unos avances enormes.
The country made the safe acceleration of the approval process a high priority, and tremendous progress has followed.
Esto se debe en parte al interminable proceso de negociación con el Mercosur, la aproblemada y todavía incompleta unión aduanera latinoamericana.
This is partly because of the never ending negotiation process with Mercosur, the troubled and still incomplete Latin American customs union.
El proceso de integración financiera europea , que dio sus primeros pasos varias décadas atrás , es , desde luego , todavía un proceso inacabado , pero con resultados muy positivos .
Financial integration in Europe , which began several decades ago , is still an ongoing process , but its achievements are already very impressive .
El auditorio aplaudió en señal de aprobación.
The audience applauded approvingly.
Aprobación
Approval
Cuando Francia pasó de ser un país joven a un país en proceso de envejecimiento en 1850, la esclavitud todavía era legal en Estados Unidos, la bombilla eléctrica todavía no había sido inventada y Alemania aún tenía que convertirse en un país unificado.
Ketika Perancis berpindah dari yang awalnya negara muda (young) menjadi negara yang mengalami penuaan (aging) di tahun 1850, perbudakan masih dianggap sah di Amerika Serikat, bohlam belum diciptakan, dan Jerman belum menjadi negara yang bersatu.
Como proyecto de Wikimedia, Odia Wikisource ha pasado por un largo proceso de aprobación durante casi dos años para dejar de ser un simple proyecto de incubadora.
As a Wikimedia project, Odia Wikisource underwent a long approval process, after running as an active incubator project for nearly two years.
Estos países que todavía vacilan un poco para integrarse en este gran proceso, tal vez necesiten una oferta que les ayude a adaptarse, pero en todo caso a largo plazo este proceso es de gran interés para ellos.
Those countries which are currently somewhat hesitant to become involved in this process should perhaps be given an offer that will encourage them to do so, but in any event they have a very great interest in the process in the longer term.
En este momento , casi todas las comunidades nacionales han definido y publicado planes nacionales de implantación muy detallados , aunque algunas se encuentran todavía en el proceso de finalización .
The Eurosystem urges the national public authorities to transform this political support into concrete action , by their becoming operationally ready to send and receive SEPA payments , ideally , by the start of SEPA in January 2008 .
En ese caso, la convergencia podrá continuar al menos por una o dos décadas más. El proceso de convergencia disminuirá su ritmo, pero no todavía.
In that case, they can continue to catch up, at least for the next decade or more.
Dado que el acta de los días 13 y 14 de mayo no está disponible todavía en todas las lenguas, la PRESIDENTE propone que se aplace su aprobación a la próxima reunión.
As the minutes of the meeting held on 13 and 14 May were not yet available in all languages, the chairman proposed that these should be put before the Section for approval at its next meeting.
A nivel internacional, todavía no hemos creado un proceso ordenado para otorgar a los países un nuevo comienzo.
At the international level, we have not yet created an orderly process for giving countries a fresh start.
A pesar de estos avances , la migración a la SEPA como proceso autorregulador todavía no ha obtenido los resultados previstos inicialmente .
Despite this progress , SEPA migration as a self regulatory process , has not yet achieved the results that were initially expected .
Aprobación de la clave de cifrado
Encryption Key Approval
La oferta aumentodavía más con el posterior surgimiento de China, en un proceso que culminó con el ingreso de este país a la Organización Mundial del Comercio en 2001.
China s subsequent emergence expanded that supply further, culminating with China s entry into the World Trade Organization in 2001.
Aprobación del Acta
Approval of the
Aprobación del Acta
That is one aspect.
Tras la aprobación de la Ley de gobernador federal electivo por el Presidente Harry S Truman en 1947, el gobernador ha sido elegido a través de un proceso democrático cada cuatro años desde 1948.
Following the approval of the federal Elective Governor Act by President Harry S Truman in 1947, the governor has been elected through a democratic process every four years since 1948.
Aunque todo parece indicar que la transición será relativamente fluida, existen todavía muchas incertidumbres que podrían hacer fracasar el proceso de reforma.
While the odds still favor a relatively smooth transition, many uncertainties could derail the reform process.
Considerando la necesidad de avanzar en los preparativos para la plena participación en la UEM , el desarrollo del proceso hasta la adopción final del euro plantea todavía notables desafíos .
In view of the need to advance preparations for full participation in EMU , managing the process up to the eventual adoption of the euro still poses a number of major challenges .
Además, busca cambios técnicos que en la práctica significarían plazos más largos en la vigencia de las patentes de los productos farmacéuticos y en el proceso de aprobación de los fármacos genéricos, además de ampliar la protección de los medicamentos biológicos.
It also wants technical changes that would effectively mean much longer patent terms for pharmaceuticals, make the approval process lengthier for generic drug makers, and extend protections for biologic medicines.
En el proceso de fijación de salarios , es preciso tener en cuenta la evolución de la productividad , el nivel todavía elevado del desempleo en muchas economías y los niveles de competitividad de los precios .
Wage setting needs to take into account productivity developments , the still high level of unemployment in many economies , and price competitiveness positions .
En proceso
In progress
Anhelamos la aprobación de nuestros pares.
We crave the approval of our peers.
Sin embargo, todavía nos aguardan desafíos no menos inquietantes, así que sería bueno hacer un repaso a las lecciones que hemos aprendido en el proceso.
But other, no less daunting challenges lie ahead, and we would do well to remember the lessons learned along the way.
Todavía funciona de vez en cuando.
It still works sometimes.
Mientras que en algunos de ellos se registró una inflación muy baja y , en algunos casos , incluso reducciones temporales de los niveles generales de precios , en otros el proceso de desinflación no ha concluido todavía .
While some countries recorded very low inflation and , in a few cases , even temporary decreases in general price levels , the disinflation process is not yet complete in others .
Esto tiene mi aprobación.
This has my approval.
1.Aprobación del Acta
There is something else I would like to point out.
En la práctica, ayer el Consejo dio su aprobación.
Yesterday the Council virtually approved its conclusions.
Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual.
Return the process identifier of the parent process of the current process.
Él me dio su sello de aprobación.
He gave me his stamp of approval.

 

Búsquedas relacionadas : Todavía En Proceso De - Proceso De Aprobación - Proceso De Aprobación - Proceso De Aprobación - Proceso De Aprobación - Proceso De Aprobación - Proceso De Aprobación - Todavía En Proceso De Cambio - Actualmente En Proceso De Aprobación - Proceso De Aprobación En Curso - Proceso De Aprobación De - Proceso De Aprobación De - Todavía En - Proceso De Aprobación Regulatoria