Translation of "todavía había" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todavía no había ninguna señal visible de la primavera. | There still weren't any visible signs of spring. |
| No supimos todavía si había perecido sino hasta 36 horas después. | We didn't know if he had perished yet until 36 hours later. |
| ya que Juan todavía no había sido puesto en la cárcel | For John was not yet thrown into prison. |
| ya que Juan todavía no había sido puesto en la cárcel | For John was not yet cast into prison. |
| En Occidente había neandertales en Oriente había denisovans... y quizá también otras formas humanas que todavía no describimos. | In the West, there were Neanderthals in the East, there were Denisovans maybe other forms of humans too that we've not yet described. |
| Así que el país más pobre se había vuelto todavía más pobre | So the team that was the poorest had gotten even poorer. |
| En el lugar donde había sido crucificado había un huerto, y en el huerto había un sepulcro nuevo, en el cual todavía no se había puesto a nadie | Now in the place where he was crucified there was a garden. In the garden was a new tomb in which no man had ever yet been laid. |
| En el lugar donde había sido crucificado había un huerto, y en el huerto había un sepulcro nuevo, en el cual todavía no se había puesto a nadie | Now in the place where he was crucified there was a garden and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid. |
| pues Jesús todavía no había llegado a la aldea, sino que estaba en el lugar donde Marta le había encontrado | Now Jesus had not yet come into the village, but was in the place where Martha met him. |
| pues Jesús todavía no había llegado a la aldea, sino que estaba en el lugar donde Marta le había encontrado | Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him. |
| En primer lugar, estaba avergonzado ya que no había leído todavía la novela Dune . | First of all, I was embarrassed because I had not read the novel Dune at that time. |
| Todavía había gobiernos que le decían a la gente lo que tenía que hacer. | It was still governments telling people what to do. |
| y entrando en una barca iban cruzando el mar hacia Capernaúm. Ya había oscurecido, y Jesús todavía no había venido a ellos | and they entered into the boat, and were going over the sea to Capernaum. It was now dark, and Jesus had not come to them. |
| y entrando en una barca iban cruzando el mar hacia Capernaúm. Ya había oscurecido, y Jesús todavía no había venido a ellos | And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them. |
| Uno todavía podía comprar la música pero no podía escuchar nada porque había sido silenciada. | You could still buy the music, but you couldn't hear anything because it had been silenced. |
| La gente en la villa todavía hablaba de la forma horrible en que Tom había muerto. | People in the village still talked about the horrible way Tom had died. |
| Samuel todavía no conocía a Jehovah, ni la palabra de Jehovah le había sido aún revelada | Now Samuel didn't yet know Yahweh, neither was the word of Yahweh yet revealed to him. |
| Samuel todavía no conocía a Jehovah, ni la palabra de Jehovah le había sido aún revelada | Now Samuel did not yet know the LORD, neither was the word of the LORD yet revealed unto him. |
| Y, sin embargo, para alguien que al parecer ya había hecho esto, Todavía no he entendido nada. | And yet, for someone who's apparently done this already, I still haven't figured anything out yet. |
| Entonces procuraban prenderle, pero nadie puso su mano sobre él, porque todavía no había llegado su hora | They sought therefore to take him but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come. |
| Entonces procuraban prenderle, pero nadie puso su mano sobre él, porque todavía no había llegado su hora | Then they sought to take him but no man laid hands on him, because his hour was not yet come. |
| Entonces la oposición moderada todavía estaba en pie y Estado Islámico aún no había salido de las sombras. | The moderate opposition still stood, and the Islamic State had not yet emerged from the shadows. |
| Y sucedió que un día después que se había dado muerte a Gedalías, cuando todavía nadie lo sabía | It happened the second day after he had killed Gedaliah, and no man knew it, |
| Y sucedió que un día después que se había dado muerte a Gedalías, cuando todavía nadie lo sabía | And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it, |
| Entonces la oleada de viejos artistas no oficiales había terminado, y los nuevos, libres como yo, eran todavía incomprendidos. | Then, the wave of older free, unofficial artists was gone, while new, free artists like me were not understood. |
| El hombre de la característica calva había contratado a un chofer, debido a que todavía no conocía la ciudad. | The man with the striking bald head was still needing a chauffeur, as the town was still unknown to him. |
| Abimelec, quien todavía no se había acercado a ella, dijo Señor, acaso has de matar a la gente inocente | But Abimelech had not come near her and he said, Lord, wilt thou slay also a righteous nation? |
| Esto dijo acerca del Espíritu que habían de recibir los que creyeran en él, pues todavía no había sido dado el Espíritu, porque Jesús aún no había sido glorificado | But he said this about the Spirit, which those believing in him were to receive. For the Holy Spirit was not yet given, because Jesus wasn't yet glorified. |
| Esto dijo acerca del Espíritu que habían de recibir los que creyeran en él, pues todavía no había sido dado el Espíritu, porque Jesús aún no había sido glorificado | (But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive for the Holy Ghost was not yet given because that Jesus was not yet glorified.) |
| El portavoz de Lugar dijo el lunes que no había visto todavía la versión final del nuevo proyecto de ley. | Lugar's spokesman said Monday that he had not seen the final version of the new bill yet. |
| pero habían quedado siete tribus de los hijos de Israel, a las cuales todavía no se les había repartido heredad | Seven tribes remained among the children of Israel, which had not yet divided their inheritance. |
| pero habían quedado siete tribus de los hijos de Israel, a las cuales todavía no se les había repartido heredad | And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance. |
| En el peor, o mejor, de los casos, todavía pasaréis siete años y medio conmigo , había soltado en julio de 2009. | He said in July 2009 that at best they only had another seven and a half years of him. |
| Y cuando regresaban, él todavía convencido de que no estaban enfermos. tenía otro frasco de pastillas, en este frasco había pastillas enormes. | And when they came back, he, still convinced they were not sick, had another jar of pills. In this jar were huge horse pills. |
| Todavía él. | Him again. |
| Todavía llueve. | It's still raining. |
| Todavía esperamos. | We still wait. |
| Todavía desconocido | Yet unknown |
| Y las mismas armas todavía están aquí, todavía estamos armados. | And the same weapons are still here, and they are still armed. |
| Mientras había mucha gente contribuyendo con bits de código a este proyecto, era todavía en su mayor parte el proyecto de una sola persona. | While there were several people contributing bits of code to this project, it was still at large a one man project. |
| Y el directivo Horst Heldt advirtió que si bien se había alcanzado un objetivo de la temporada, el otro todavía se encontraba muy lejos. | And sports director Horst Heldt pointed out that one aim of the season had been achieved, but that the other one was still a long way off. |
| Bueno, todavía están llegando desde el fondo todavía llegan hasta aquí. | Well, they re still coming in from the back there they re still coming in. |
| Estas palabras habló Jesús enseñando en el templo en el lugar de las ofrendas y nadie le prendió, porque todavía no había llegado su hora | Jesus spoke these words in the treasury, as he taught in the temple. Yet no one arrested him, because his hour had not yet come. |
| Estas palabras habló Jesús enseñando en el templo en el lugar de las ofrendas y nadie le prendió, porque todavía no había llegado su hora | These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple and no man laid hands on him for his hour was not yet come. |
| El que es injusto, haga injusticia todavía. El que es impuro, sea impuro todavía. El que es justo, haga justicia todavía, y el que es santo, santifíquese todavía | He who acts unjustly, let him act unjustly still. He who is filthy, let him be filthy still. He who is righteous, let him do righteousness still. He who is holy, let him be holy still. |
Búsquedas relacionadas : Todavía Había Sido - Todavía - Todavía Estaba - Tienen Todavía - Habitación Todavía - No Todavía - Todavía Cerca
