Translation of "todavía poco comprendido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todavía tengo un poco de hambre. | I'm still a little hungry. |
| Todavía está un poco demasiado cerca. | He's still a bit too close . |
| De hecho, creo que todavía un poco más. | Well actually, I hope for a while longer yet. |
| Él está todavía un poco verde en el trabajo. | He is still green at the job. |
| Todavía hay un poco de cerveza en la heladera. | There's still some beer in the fridge. |
| El incendio arde todavía. Cómo se dice? Poco claro | The fire is still there. How do you say it? Unclear . |
| Eso indica que todavía tenemos un poco para aprender. | It does suggest we've still got a bit to learn. |
| poco claro Kay, creo que todavía podemos hacerlo mejor, sí. | unclear Kay, we can still do one better I think, yeah. |
| He comprendido. | I understood. |
| Hasta hace poco, una actitud positiva frente a esta acumulación de deuda todavía era factible. | Until recently, a sanguine attitude toward this debt buildup was still possible. |
| El período comprendido será un mes . | The period covered shall be one month . |
| El período comprendido será un mes . | The period covered is one month . |
| Alcatraz se cerró en 1963, pero muchas historias como la de Ali todavía siguen apareciendo poco a poco en las prisiones siempre en expansión de Bahréin. | Alcatraz was closed in 1963, but in Bahrain's expanding prisons, many stories like Ali's continue to unfold. |
| Entonces dijo Jesús Todavía estaré con vosotros un poco de tiempo luego iré al que me envió | Then Jesus said, I will be with you a little while longer, then I go to him who sent me. |
| Entonces dijo Jesús Todavía estaré con vosotros un poco de tiempo luego iré al que me envió | Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me. |
| El período comprendido será ( todo ) un mes . | The period covered shall be ( the whole of ) one month . |
| El período comprendido será ( todo ) un mes . | The period covered is ( the whole of ) one month . |
| No es fácil ser comprendido por todos. | It is not easy to be understood by everybody. |
| Él parece no haber comprendido su importancia. | He seems not to have realized its importance. |
| Hacía poco tiempo que el reactor estaba en funcionamiento, dice, pero todavía no estaba equipado con barras de combustible. | The reactor is believed to have been almost ready for commissioning, but not yet supplied with fuel rods. |
| Alrededor de 250.000 documentos de identidad, necesarios para votar, todavía no se habían distribuido poco antes de las elecciones. | Some 250,000 identity cards, required for voting, remained undistributed shortly before the election. |
| He comprendido perfectamente lo que quiere usted decir. | For outcome of votes sec Minutes. |
| BF Esta es un poco... quién hace la iluminación? Podrías... esta me apunta... podrías apuntar esa un poco más directamente... hacia mis ojos? es posible? Todavía puedo ver un poquito. | BF This one's a little ... Who's doing the lights? Could you point that a little more directly into my eyeballs? Is that possible? I can still see a little. |
| El regreso de los halcones tras el dominio de los moderados es un rasgo que, a pesar de ser poco comprendido, es bastante típico de las revoluciones del siglo XX. | The return of hardliners after the ascendancy of moderates is a little understood but fairly typical feature of twentieth century revolutions. |
| Poco a poco las cosas están volviendo a la normalidad después del devastador terremoto del sábado, pero todavía hay miles de personas refugiándose en espacios abiertos por temor a las réplicas. | Slowly things are coming back to normal after the devastating earthquake of Saturday but still thousands of people taking shelter at open spaces due to the fear of aftershocks. |
| Para el mes 12, podríamos decir que todavía hay un poco de material alrededor de los bordes, pero esencialmente ha desaparecido. | By month 12, we could argue whether there's a little bit of material around the edges, but it's essentially completely gone. |
| Hace poco vi una camiseta que decía Si un hombre habla en el bosque, y ninguna mujer lo escucha, todavía está equivocado? | I saw a great t shirt really recently which said, If a man speaks his mind in a forest, and no woman hears him, is he still wrong? |
| Por desgracia, el presidente estadounidense Barack Obama y su gobierno todavía no han comprendido la magnitud y la gravedad del daño que esto causa a la credibilidad de Estados Unidos entre sus aliados europeos. | Regrettably, US President Barack Obama and his administration have yet to comprehend the scale and severity of the damage caused to America s credibility among its European allies. |
| Neokeynesianos y ofertistas han comprendido mal la parálisis de las inversiones. | Both neo Keynesians and supply siders have misunderstood the investment paralysis. |
| Inexplicable versus comprendido. Ustedes saben, con mucha frecuencia queremos comprenderlo todo. | Inexplicable versus understood. You know, too often we want to understand everything. |
| Por lo demás, quisiera indicar lo siguiente respecto a esta propuesta todavía está muy poco clara la definición exacta de las medidas a financiar. | Corresponding reductions must be made in other specific programmes in 1992 if the total amount for the second framework programme is not to be exceeded. |
| Desde entonces , salvo un moderado incremento en el período comprendido entre el 2000 y el 2002 , el nivel de dispersión de la inflación en el conjunto de la zona del euro ha variado muy poco . | Since then , with the exception of a modest increase over the period from 2000 to 2002 , the level of inflation dispersion across the euro area has changed very little . |
| Mejorará poco a poco. | He will get better little by little. |
| Hazlo poco a poco. | Just take it slow. |
| Poco a poco va oscureciendo. | It's getting darker little by little. |
| Está mejorando poco a poco. | He is getting better bit by bit. |
| Se restableció poco a poco. | He recovered little by little. |
| Se recuperó poco a poco. | He recovered little by little. |
| El Consejo de Ministros y la Comisión no se recatan a la hora de pedir fondos sobre cuya dedica ción todo está todavía muy poco claro. | The Council and Commission arc not afraid of demanding resources for this purpose, even though virtually nothing is yet known about how they are to be spent. |
| Todavía él. | Him again. |
| Todavía llueve. | It's still raining. |
| Todavía esperamos. | We still wait. |
| Todavía desconocido | Yet unknown |
| Esa es la sencilla verdad que los líderes europeos aún no han comprendido. | That is the simple truth that Europe s leaders have yet to grasp. |
| He comprendido más que todos mis instructores, porque tus testimonios son mi meditación | I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation. |
Búsquedas relacionadas : Poco Comprendido - Comprendido - Son Todavía Poco Frecuentes - Generalmente Comprendido - Comprendido Entre - Haber Comprendido - Está Comprendido - No Comprendido - Había Comprendido - Menos Comprendido - Comprendido Explícitamente - Comprendido Entre - Menos Comprendido - He Comprendido
