Translation of "todavía se produzca" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se aportará cuando se produzca una ruptura de la serie . | It is provided when a series break occurs . |
| Se aporta cuando se produzca una ruptura de la serie . | It is provided when a series break occurs . |
| Cuando sobrevenga un incidente con ocasión de una actividad peligrosa de resultas del cual se produzca, o es probable que se produzca, un daño transfronterizo | Upon the occurrence of an incident involving a hazardous activity which results or is likely to result in transboundary damage |
| La tarea del facilitador es posibilitar que se produzca ese ambiente. | It's the facilitators' task to enable that kind of environment. |
| En el sector lucrativo, entre más valor se produzca, más dinero se puede hacer. | So in the for profit sector, the more value you produce, the more money you can make. |
| El proyecto de presupuesto no plantea todavía este pro blema pero la caldera está hirviendo y si queremos contribuir a que no se produzca una explosión, serán necesarios fondos que se deberán coordinar a nivel europeo. | Although the draft budget does not yet face up to this problem, the kettle is boiling, and if we want to help prevent it from boiling over, resources may be needed, and they will have to be coordinated at European level. |
| b) El Estado ha asumido el riesgo de que se produzca esa situación. | (b) The State has assumed the risk of that situation occurring. |
| b) El Estado ha contribuido a que se produzca el estado de necesidad. | (b) The State has contributed to the situation of necessity. |
| d) Produzca un documento final acordado intergubernamentalmente | (d) Will result in an intergovernmentally agreed outcome |
| Todavía no se sabe. | That remains a mystery. |
| Si se necesita producir una salida para el depurado, se sugiere que la salida se produzca en un archivo. | The write handler is not executed if the session contains no data this applies even if empty session variables are registered. |
| Es probable que el siguiente año no se produzca la aceleración proyectada del crecimiento mundial. | The projected increase in global growth next year will likely not happen. |
| no podemos hacer que una vid produzca bebés. | We can't make the grape plant produce babies. |
| Esta palabra todavía se usa. | This word is still in use. |
| Todavía se creen muchas supersticiones. | Lots of superstitions are still believed in. |
| Todavía no se han despertado. | They still haven't woken up. |
| Todavía no se ha terminado. | It's not done yet. |
| Todavía no se ha escrito | To be written |
| Todavía no se ha escrito. | To be written. |
| En las transmisiones siguientes se actualizará esta información tan solo cuando se produzca un cambio significativo en los métodos aplicados . | In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in the methods applied occurs . |
| Vamos a seguir luchando contra el ejército en este tema hasta que la reforma se produzca , dice. | We will continue battling the military on this issue until reform occurs, she says. |
| Borre una parte del bucle para que no se produzca un bucle infinito e inténtelo de nuevo. | Delete one part of the loop in order that it does not cause an infinite loop, and try again. |
| La pintura no se secó todavía. | The paint hasn't dried yet. |
| Esta vieja mesa todavía se usa. | This old table is still in use. |
| Ella no se ha levantado todavía. | She is not up yet. |
| Mamá, todavía recuerdas cómo se hace? | Mom, do you still remember how to do it? |
| El partido todavía se está jugando. | The game is still being played. |
| Él todavía se acuerda de ti. | He still remembers you. |
| Tom todavía no se ha decidido. | Tom hasn't made up his mind yet. |
| Sólo se soportan archivo locales todavía. | Only local files are currently supported. |
| Todavía no se dispone de plantillas. | There are no templates available yet. |
| Si está marcada, las ventanas no se pegarán si están cerca unas de otros, deberán solaparse, para que esto se produzca. | If checked, windows will not snap together if they are only near each other, they must be overlapping, by the configured amount or less. |
| De vez en cuando, estas partículas serán dirigidas unas contra otras, para que se produzca una colisión frontal. | Every so often those particles will be aimed at each other, so there's a head on collision. |
| La depresión es menos probable que se produzca, y remite más rápidamente, entre las personas que son religiosas. | Depression is less likely to occur, as well as quicker to remit, among those who are religious. |
| Aunque los mercados laborales de Estados Unidos se están reduciendo y el nuevo presidente de la Fed ha subrayado enfáticamente la importancia de lograr el máximo en los niveles de empleo, todavía hay pocos riesgos de que se produzca una alta inflación en el futuro cercano. | Though US labor markets are tightening, and the new Fed chair has emphatically emphasized the importance of maximum employment, there is still little risk of high inflation in the near future. |
| ( d ) los ingresos y los pagos en efectivo se convertirán al tipo de cambio del día en que se produzca la liquidación | The following special rules shall apply to securities |
| ( d ) los ingresos y los pagos en efectivo se convertirán al tipo de cambio del día en que se produzca la liquidación | ( d ) actual cash receipts and payments shall be translated at the exchange rate on the day on which settlement occurs |
| Para eliminar una conexión, utilice el botón Eliminar. Se le pedirá que confirme la eliminación antes de que esta se produzca definitivamente. | To delete an account, select the Delete button. You will be asked to confirm before the account is finally deleted. |
| Todavía no se ha leído el libro. | He hasn't read the book yet. |
| Todavía no sabemos hasta cuándo se quedará. | We still don't know how long he's going to stay. |
| Tom todavía no sabe cuándo se irá. | Tom doesn't yet know exactly when he'll leave. |
| Crees que todavía se quiere casar conmigo? | Do you think he still wants to marry me? |
| Todavía no se ha tomado ninguna decisión. | No decision has been made. |
| Todavía no se lo digas a nadie. | Don't tell anyone yet. |
| Todavía no lo lanzamos. Se llama Duolingo. | It hasn't yet been launched. It's called Duolingo. |
Búsquedas relacionadas : Responsabilidad Se Produzca - El Cambio Se Produzca - Visto Que Se Produzca - Rara Vez Se Produzca - Suceder Que Se Produzca - Provocar Que Se Produzca - Que Se Produzca Por - Probable Que Se Produzca - Esta Evolución Se Produzca - Déficit Que Se Produzca - Probabilidad Que Se Produzca - Produzca Mercancías - Es Posible Que Se Produzca - Todavía Se Encuentran
