Translation of "todavía sin" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin documentar todavía | Not yet documented |
| Todavía sin documentar. | Not yet documented |
| Sin autor todavía | No Author Yet |
| Sin embargo, todavía no está ganado. | But all is not won yet. |
| Sin embargo, todavía queda muchísimo por hacer . | There is however still a huge amount to do. |
| preparar formatos de archivo todavía sin inventar | prepare for file formats not yet invented |
| Sin duda, hay todavía muchas razones para inquietarse. | To be sure, there are still many reasons to be worried. |
| Sin embargo, existe todavía una posibilidad el operador virtual. | But there is one more opportunity a virtual operator. |
| Sin embargo, en una importante cuestión existen todavía divergencias. | If we now empower Member States to limit this disclosure requirement, that will of course mean that we have no common rule on an extremely important point, and that can't be what it's all about. |
| Sin embargo, algunos indicadores todavía tienen preocupada a la Fed. | But some indicators still have the Fed concerned. |
| Sin lugar a duda, Alemania todavía tiene algunas ventajas aparentes. | To be sure, Germany still has some apparent advantages. |
| Los chicos sin embargo, todavía siguen actuando negativamente hacia Damien. | The boys however, still continue to act negatively towards Damien. |
| Sin ambos, tal vez la humanidad todavía estaría viviendo en cavernas. | Without both, humanity might still be living in caves. |
| Sin embargo, no podemos hablar todavía de un principio de normalización. | But one cannot yet speak about a start of normalisation. |
| Sin embargo, todavía no se ha producido ninguna solicitud de adhesión. | The Council is represented here, but the Commission certainly is not. |
| La OTSC todavía es una alianza de papel sin ningún peso militar. | The CSTO remains a paper alliance without military significance. |
| Considerando sin embargo que todavía queda mucho por hacer en esta esfera, | Considering, nevertheless, that much remains to be done in this field, |
| La segunda, sin embargo, quizá todavía esté más allá de su alcance. | The second, however, is probably still beyond its reach. |
| Sin embargo un film que hicimos todavía se transmite por National Geographic. | However, a film we shot still airs on the National Geographic channel. |
| Quien dirige de verdad el grupo, sin embargo, todavía es un misterio. | Who is truly behind the group, however, remains a mystery. |
| Sin embargo, es todavía más impresionante ver pruebas sólidas de esta práctica. | Yet it is still eye popping to see hard evidence of this practice. |
| Es un hecho sin precedentes, no existe todavía un esquema a seguir. | The situation was unprecedented. |
| Sin orientación, sin duda, probablemente podríamos extraer todavía más posiciones únicas, hay algunos compositores que lo hacen regularmente. | Out of it, no doubt, we could probably extract yet more unique positions there are some chess composers who do so regularly. |
| sin ser antigüedades. Quiero saber cuántas de estas cosas están todavía en producción. | And not antiques. I want to know how many of these things are still in production. |
| Y sin embargo, el mundo todavía no logró idear una respuesta adecuada al problema. | And yet the world has failed thus far to devise an adequate response to the problem. |
| La tasa es aún muy alta, todavía hay demasiadas personas que mueren sin necesidad. | Now, the rate is still too high still too many people unnecessarily losing their lives. |
| Sin embargo, todavía depende si lleva siempre consigo unos auriculares o, al menos, los handsfree. | However, it still depends on whether you always have headphones or at least the wire hands free with you. |
| Sin embargo, todavía no se ha tomado ninguna decisión con respecto al control de pasaportes. | The Commission is happy, however, with Amendments 1 and 2.1 hope this clarifies the position for the European Parliament. |
| Aún después de un censo de 10 años, todavía hay grandes áreas que permanecen sin explorar. | So even after a 10 year census, there are large areas that still remain unexplored. |
| Sin embargo, todavía no se ha conseguido abordar el problema de la reproducción directamente en el espacio. | But it's hard to solve the problem of reproduction directly in space. |
| Y, sin embargo, para alguien que al parecer ya había hecho esto, Todavía no he entendido nada. | And yet, for someone who's apparently done this already, I still haven't figured anything out yet. |
| Y todavía hay abundantes oportunidades de convergencia tecnológica sin explotar, por ejemplo en salud, educación y servicios financieros. | And there are plenty of untapped opportunities for technological catch up in, say, health, education, and financial services. |
| Hay problemas desde que Angelina Jolie comenzó en verano con la dirección de su debut todavía sin nombre. | Since Angelina Jolie began working on her as yet anonymous directing debut in the summer, there has been trouble. |
| Sin embargo, aquí nos falta todavía algo el operador virtual, que obligaría a aquellos a ser más baratos. | In spite of this, there is something missing here a virtual operator who would force the classic operators to lower their prices. |
| Pero en este caso lo hemos resuelto, y sin embargo una gran parte del problema todavía sigue igual. | But in this case we cracked it, but a big part of the problem still remains. |
| Sin embargo, él todavía le falta probar que sí existe, o en otras palabras, que aplica para nosotros. | However, he has yet to prove that it does exist, or, in other words, that it applies to us. |
| Este programa de acción social, que es el objeto del informe Van Velzen, deja todavía muchas preguntas sin respuesta. | It is lacking, partly because it has been presented by the Commission after the dates we indicated it is lacking because the opinions of Parliament are lacking and it is lacking because it has been promised for a later date. |
| Pero, sin duda, de lo que se trata es de que la determinación del plan no ha concluido todavía. | That means we shall come into action not only for the project in Belgium but for a number of other ones too, on the basis of what the Member States make available to us. |
| Sin embargo , aunque este servicio funciona eficazmente a escala nacional , existe todavía de forma muy limitada a escala transfronteriza europea . | However , while this service is very effective within each country , it is so far barely available at cross border level in Europe . |
| y hasta el día de hoy, todavía puedo hacer karaoke del tema Ice Ice Baby sin mirar a la pantalla | And to this day, I still can do karaoke to Ice, Ice Baby without looking at the screen. |
| Todavía él. | Him again. |
| Todavía llueve. | It's still raining. |
| Todavía esperamos. | We still wait. |
| Todavía desconocido | Yet unknown |
| Y las mismas armas todavía están aquí, todavía estamos armados. | And the same weapons are still here, and they are still armed. |
Búsquedas relacionadas : Sin Embargo, Todavía - Sin Embargo, Todavía - Todavía Están Sin Pagar - Y Sin Embargo Todavía - Todavía - Todavía Estaba - Tienen Todavía - Habitación Todavía - No Todavía - Todavía Cerca
