Todo pasó demasiado rápido.	Everything happened too quickly.
Todo ocurrió demasiado deprisa.	Everything happened too quickly.
Por qué? Están demasiado cansados para hacerlo todo?	Why is that? Are you too tired to go all the way around?
Es todo para mí por hoy. Estoy demasiado cansado.	I've had it for today. I'm too tired.
Esta pequeña historia es demasiado simple para explicarlo todo.	This little story is too simple to explain everything.
Acaso no es todo eso demasiado para un posible aliado?	Is all that not a little much for a potential ally?
Todo lo que es demasiado estúpido para decir se canta.	Everything too stupid to say is sung.
Todo esto ocurrió muy pacíficamente, sin triunfalismos y sin siquiera demasiado entusiasmo.	All of this occurred very peacefully, with no wave of triumphalism, or even much enthusiasm.
Es apuntar y hacer clic, son menús, íconos, es todo demasiado similar.	I mean it's point and click, it's like the menus, icons, it's all the kind of same thing.
No puedo decir todo lo que dijo, porque tomaría demasiado tiempo, en serio.	I can't do the whole thing because it would take too long, it really would.
LIMA Fue el acuerdo que todo el mundo deseaba, pero que a nadie gusta demasiado.	LIMA It was the agreement that everyone wanted, yet that no one much likes.
Yo solo no puedo llevar a todo este pueblo, porque es demasiado pesado para mí	I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
Será difícil. Les propongo que igualmente lo intentemos porque hemos avanzado demasiado como para arruinarlo todo ahora.	It's going to be hard. I say we give it a shot anyway because we've just come too far to screw it up now.
BF Sí, demasiado lejos. Es demasiado visual.	BF Yeah, it's too far. It's too much of a visual.
Demasiado poco es casi tan malo como demasiado.	Too little is just as bad as too much.
Algunas personas hablan demasiado y hacen demasiado poco.	Some people talk too much and do too little.
Una industria que salió demasiado caro a los contribuyentes quebequenses, sobre todo en los años 1990 y 2000.	An industry which has cost Quebec taxpayers dearly, especially in the 1990s and 2000s.
Todo esto no sería demasiado importante si, des pués de todo, un procedimiento correcto nos permitiera invertir las posiciones propuestas por la directiva y el Consejo.	That would not be very important if in fact a proper procedure allowed us to exert an influence on the views put forward in the directive and by the Council.
Así seguimos. No es demasiado fácil, ni demasiado difícil.	So I'm drawn on. It's not too easy, not too difficult.
Demasiado estresados	Too stressed
Demasiado dinero?	Too much money?
Hablas demasiado.	You talk too much.
Habláis demasiado.	You talk too much.
Piensas demasiado.	You think too much.
Hablas demasiado.	You speak too much.
Comí demasiado.	I ate too much.
Trabajo demasiado.	I work too much.
Festejas demasiado.	You party too hard.
Dormimos demasiado.	We overslept.
Gasté demasiado.	I spent too much.
Tomaste demasiado.	You drank too much.
Tomaron demasiado.	You drank too much.
Tomó demasiado.	You drank too much.
Sabes demasiado.	You know too much.
Lees demasiado.	You read too much.
Es el centro europeo actualmente demasiado ingenuo o demasiado idealista?	Is the European center currently too naive, or too idealistic?
Ahora, está claro que la semana laboral de 35 horas en Francia tiene problemas demasiado, demasiado pronto, demasiado rígidamente.	Now, clearly there are problems with the 35 hour workweek in France too much, too soon, too rigid.
No puedo dar el último paso. Es demasiado difícil, demasiado incierto.	I can't take that last step. It's too difficult, too uncertain.
Primeramente, Europa denuncia los actos de violencia, lamentables, ciertamente, lo comprendo, pero deseo que la Comisión Europea y, sobre todo, el comisario McSharry, valore la profunda desesperación que lleva a esta violencia. Demasiado, es demasiado.	First of all I am glad to see that the European Parliament, as I first urged it to do on 27 August at the big farmers' demonstration in Poitiers, has decided to include on its agenda a topical and urgent debate on the crisis in agriculture.
Se endeudaron demasiado.	They borrowed too much.
Son demasiado distantes.	It is a total far cry.
Importantes? No demasiado.	Important? Not so very.
Hay demasiado rencor.	Too many hard feelings.
Tienen demasiado encanto.	They're too smart.
Es demasiado equipo.	It's just way too much equipment.

Búsquedas relacionadas : Todo Demasiado Pronto - Todo Demasiado A Menudo - Demasiado - Demasiado - Demasiado - Demasiado - Demasiado - Demasiado - Demasiado - Demasiado - Demasiado - Demasiado

Muestra esta página en español