Todo el mundo debe trabajar en conjunto.	Everyone needs to work together.
Utiliza una selección de verbos en lugar de todo el conjunto	Use a verb selection instead the entire verb stock
Todo conjunto que recibe una clasificación es llamado aritmético.	Any set that receives a classification is called arithmetical.
Pasamos todo el cuerpo por este tomógrafo y en unos segundos obtenemos un conjunto de datos de todo el cuerpo.	We're just pushing the body through the whole CT scanner, and just in a few seconds we can get a full body data set.
El Consejo recogió la mitad, aproximadamente, después de que la Comisión accediera a aceptar todo el conjunto.	As everyone has said, and I am grateful for this, the Commission has tried to be helpful, and we believe we have helped.
Cuando alguien habla hay resonancia en todos estos cerebros receptores, todo el grupo actúa en conjunto.	Someone speaks, there's resonance in all these receiving brains, the whole group acts together.
Pero la cuestión más interesante es el significado de todo esto para la eurozona en su conjunto.	But the more interesting question is what all of this means for the eurozone as a whole.
Pero la temepratura del aire no es todo el conjunto de parámetros climáticos que definen la comodidad.	But air temperature is not the full set of climatic parameters which define comfort.
Y todo esto alimenta un conjunto de discos diseñados para una captura continua.	And all of these fed into a disc array that was designed for a continuous capture.
Conjunto de instrucciones El conjunto de instrucciones es muy simétrico.	Instructions The instruction set is very symmetric.
Cantidad en el conjunto	Quantity in a set
Los creadores del entorno de escritorio KDE, son un conjunto de ingenieros de software repartidos por todo el mundo.	The creators of the K Desktop Environment are a world wide group of software engineers.
Esta segunda generación del Mazda3 destaca por la buena nota alcanzada en todo su conjunto.	This second generation of the Mazda3 stands out for its overall high ratings.
Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto	He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto	And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
Todo esto es un conjunto de cosas de las que Robert Kennedy dijo en esa cita.	This is a collection of things that Robert Kennedy said in that quote.
Escudriño todo el mundo como un atleta en este conjunto, pero la verdad es que no hago ningún deporte en absoluto.	I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.
EL PRESIDENTE. El debate conjunto queda cerrado.	PRESIDENT. The debate is closed.
EL PRESIDENTE. El debate conjunto queda cerrado.	PRESIDENT. The joint debate is closed.
Damas y caballeros, el Conjunto Escocés.	Ladies and gentlemen, the Scottish Ensemble.
El conjunto básico de órdenes Hayes	The Basic Hayes Command Set
El conjunto extendido de órdenes Hayes	The Extended Hayes Command Set
Bloquear el conjunto actual de elementos	Lock Away Current Set of Items
Mostrar el siguiente conjunto de bolas.	Whether to show the next set of balls.
El conjunto de fichas a utilizar.	The tile set to use.
Seleccione el conjunto de canales activos.	Select the set of active channels.
En la Unión en su conjunto , el mejor resultado de crecimiento real de 1997 se debió sobre todo a la demanda interior .	For the Union as a whole , the improved real growth performance in 1997 was principally due to domestic demand .
Y finalmente, el último conjunto de barras, que realmente está controlando todo posiblemente uno podría imaginar el choque 50, 75, 100 características diferentes del choque.	And then finally, the last set of bars, which are really controlling for everything you could possibly imagine about the crash, 50, 75, 100 different characteristics of the crash.
El atributo String define el conjunto de caracteres.	The String attribute defines the set of characters.
Todo banco central podrá retirar su participación en un proce dimiento conjunto siempre que lo haga antes de publicarse el anuncio de licitación .	A central bank may withdraw from participating in a joint procurement prior to the publication of the contract notice .
En conjunto el plan me parece bien.	On whole, the plan seems good to me.
Vale más el conjunto que las partes.	The whole is worth more than the parts.
Charles Hazlewood confiar en el conjunto musical	Charles Hazlewood Trusting the ensemble
El conjunto de órdenes de módem Hayes	The Hayes Modem Command Set
Estéreo conjunto	Joint Stereo
Obtener conjunto	Get Suite
Usamos además una continuidad del cambio de una sala de exposiciones a un museo de historia natural, todo es parte de un cambio continuo en el conjunto, pero dentro del conjunto hay varias clases de espacios y formas.	We also used a continuity of change from a main exhibition hall to a natural history museum, so it's all one continuous change in the massing, but within that massing are very different kinds of spaces and forms.
Desplegando esto, tenemos todo un conjunto de criaturas viviendo en la superficie del planeta, muchas dinámicas están en marcha.	Now, as we pull down here, we still have a whole set of creatures living on the surface of the planet. There are all these different dynamics going on here.
Sin estos complementos quedarán incompletos e imprecisos la directiva y el informe, de suerte que podemos estar conformes en algunas partes, pero no en todo el conjunto.	PRESIDENT. The debate is closed. The vote will take place on Wednesday at 7 p.m.
En conjunto, el BAII es una novedad positiva.	Overall, the AIIB is a positive development.
Y el conjunto tiene una suerte de simetría.	And the whole thing is sort of symmetrical.
El conjunto de fichas estándar del Mahjong incluye	Standard Mahjong set of tiles includes
En la leucemia MLL es el conjunto de genes del medio, y en leucemia AML, es el conjunto de genes de abajo.	In MLL, it's the middle set of genes, and in AML, it's the bottom set of genes.
Bueno, primero que todo, déjenme dar gracias a Emeka de hecho, a TED Global por organizar esta conferencia en conjunto.	Well, first of all, let me thank Emeka as a matter of fact, TED Global for putting this conference together.
Conjunto de fotos	PhotoSet

Búsquedas relacionadas : Todo En Conjunto - Todo El Conjunto De Datos - El Conjunto Neumático - Presione El Conjunto - Desde El Conjunto - El Trabajo Conjunto - Para El Conjunto - El Acceso Conjunto - El Conjunto De - El Uso Conjunto - Por El Conjunto - El Desarrollo Conjunto - El Desarrollo Conjunto - Rompe El Conjunto

Muestra esta página en español