Tengo todo el derecho de estar aquí.	I have every right to be here.
Tengo todo el derecho a estar aquí.	I have every right to be here.
Estás enfadado y tienes todo el derecho.	You're upset and you have every right to be.
Todo el mundo tiene derecho de atestiguar.	Everyone has the right to bear witness.
Todo el mundo tiene el derecho a decir lo que piensa.	Everyone has a right to say what he thinks.
Qué es lo que tienen todo el derecho a pedirnos?	What is it that they have every right to ask of us?
Teniendo presente que el derecho a la vida es el derecho fundamental de todo ser humano, sin el cual no se puede ejercer ningún otro derecho,	Bearing in mind that the right to life is the basic human right, without which a human being can exercise no other right,
Todo contribuyente tiene el derecho a saber adonde va su dinero.	All taxpayers have the right to know where their money goes.
Todo ciudadano mayor de 18 años tiene el derecho de votar.	Every citizen over the age of 18 has the right to vote.
David reinaba sobre todo Israel y practicaba el derecho y la justicia con todo su pueblo	David reigned over all Israel and he executed justice and righteousness to all his people.
David reinaba sobre todo Israel y practicaba el derecho y la justicia con todo su pueblo	So David reigned over all Israel, and executed judgment and justice among all his people.
David reinaba sobre todo Israel, y practicaba David el derecho y la justicia con todo su pueblo	David reigned over all Israel and David executed justice and righteousness to all his people.
David reinaba sobre todo Israel, y practicaba David el derecho y la justicia con todo su pueblo	And David reigned over all Israel and David executed judgment and justice unto all his people.
Entonces entenderás la justicia, el derecho y la equidad todo buen camino	Then you will understand righteousness and justice, equity and every good path.
Entonces entenderás la justicia, el derecho y la equidad todo buen camino	Then shalt thou understand righteousness, and judgment, and equity yea, every good path.
Esto entraría en contradicción con todo el sistema del derecho de seguros.	So it is necessary that, beyond voluntary adherence to an international convention by individual countries, the resources of Community law should be used to make the methods used in the fight equal in all countries as a whole.
Deseamos que se garantice para todo el mun do el derecho a la defensa.	We want the right of legal defence to be guaranteed to everyone.
Bienaventurados los que guardan el derecho, los que en todo tiempo hacen justicia	Blessed are those who keep justice. Blessed is one who does what is right at all times.
Bienaventurados los que guardan el derecho, los que en todo tiempo hacen justicia	Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.
Tengo un golpe en el ojo derecho, una uña arrancada, me duele todo el cuerpo y estoy mareada por todo el trajín.	I hurt all over, I have a bruise on my right eye, a nail ripped out, and I feel faint from all the commotion.
Todo derecho va de la mano de un deber.	Every right comes in hand with a duty.
El consumidor debería tener derecho al reembolso de sus fondos en todo momento , libre de gastos si se reembolsa todo el importe .	Consumers should have the right to redeem funds at all times , free of charge if redemption takes place in total .
c) El derecho de todo ser humano y de todos los pueblos al desarrollo	(c) The right of every human person and all peoples to development
Todo el mundo tiene derecho a estar de mal humor de vez en cuando.	Everyone is entitled to be moody once in a while.
Hoy todo el mundo se refiere a la educación como un derecho para todos.	Today everyone regards education as a right for all.
Teníamos el derecho de volver a los primeros principios ese es el tercer diagrama. Recombinamos todo.	We got the right to go back to first principles that's the third diagram. We recombined everything.
Todo mi lado derecho fue abierto a tirones, lleno de grava.	My whole right side was ripped open, filled with gravel.
Los hombres malos no entienden el derecho, pero los que buscan a Jehovah lo entienden todo	Evil men don't understand justice but those who seek Yahweh understand it fully.
Los hombres malos no entienden el derecho, pero los que buscan a Jehovah lo entienden todo	Evil men understand not judgment but they that seek the LORD understand all things.
Todo trabajador tiene derecho a protección en caso de despido injustificado, de conformidad con el Derecho de la Unión y con las legislaciones y prácticas nacionales.	Every worker has the right to protection against unjustified dismissal, in accordance with Union law and national laws and practices.
Todo trabajador tiene derecho a protección en caso de despido injustificado, de conformidad con el Derecho de la Unión y con las legislaciones y prácticas nacionales.	Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity.
' Maldito el que pervierta el derecho del forastero, del huérfano y de la viuda!' Y todo el pueblo dirá ' Amén!	'Cursed is he who the foreigner, fatherless, and widow of justice.' All the people shall say, 'Amen.'
' Maldito el que pervierta el derecho del forastero, del huérfano y de la viuda!' Y todo el pueblo dirá ' Amén!	Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.
2. Todo Estado con derecho a invocar la responsabilidad según el párrafo 1 podrá reclamar al Estado responsable	2. Any State entitled to invoke responsibility under paragraph 1 may claim from the responsible State
Todo ciudadano tiene derecho a participar en la vida democrática de la Unión.	Every citizen shall have the right to participate in the democratic life of the Union.
El derecho de voto es un derecho personal.	PRESIDENT. Mr Rogalla, we have begun on time.
Ay del pastor inútil que abandona el rebaño! La espada hiera su brazo y su ojo derecho. Séquese del todo su brazo, y oscurézcase por completo su ojo derecho.	Woe to the worthless shepherd who leaves the flock! The sword will be on his arm, and on his right eye. His arm will be completely withered, and his right eye will be totally blinded!
Ay del pastor inútil que abandona el rebaño! La espada hiera su brazo y su ojo derecho. Séquese del todo su brazo, y oscurézcase por completo su ojo derecho.	Woe to the idol shepherd that leaveth the flock! the sword shall be upon his arm, and upon his right eye his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.
Sobre todo, se adhieren a una posición universal basada en el derecho internacional y principios éticos, morales y religiosos.	Above all, they adhere to a universal discourse based on international law and ethical, moral, and religious principles.
Todo ser humano tiene derecho, en todas partes, al reconocimiento de su personalidad jurídica.	Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law.
Tienen el derecho	They shall have
Todo ciudadano de la Unión tiene derecho a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros.2.	Every citizen of the Union has the right to move and reside freely within the territory of the Member States.2.
Todo trabajador tiene derecho a trabajar en condiciones que respeten su salud, seguridad y dignidad.	The minimum age of admission to employment may not be lower than the minimum school leaving age, without prejudice to such rules as may be more favourable to young people and except for limited derogations.
En este sentido la Comisión, incluso desde el punto de vista de la distribución de competencias, tiene todo el derecho a tomar postura.	This committee's work was done in tandem with the Committee on Energy, Research and Technology for reasons outside our control, the timetable being extremely tight.
En todo caso, la propuesta sigue siendo válida en lo que se refiere al reconocimiento de un derecho humano fundamental, como es el derecho a entrar y salir de su propio país.	They could have sent funds, even troops, at least to restore calm if not peace and democracy, two terms practically unknown in these countries of Africa.

Búsquedas relacionadas : Tiene Todo El Derecho - Tiene Todo El Derecho - Tienen Todo El Derecho - Adquiera El Derecho - El Jardín Derecho - Contra El Derecho - Confirmó El Derecho - Ganando El Derecho - Exigir El Derecho - El Mero Derecho - Ganado El Derecho - Defiende El Derecho - Niega El Derecho - Derecho El Cibercrimen

Muestra esta página en español