Cuál es el plan de estudios?	What's the syllabus?
Hemos condensado peligrosamente el plan de estudios.	We have a serious compression of the curriculum happening out there.
Un plan de estudios breve.	Really quick syllabus.
Otra cosa que nos permiten es ordenar el plan de estudios.	Another thing it allows us to do is reorder the curriculum.
Construyeron el primer plan de estudios, pero hemos olvidado estas preguntas maravillosas.	They built the first curriculum, but we've lost sight of those wondrous questions.
Con nuestro plan de estudios puedes aprender a tu propio ritmo.	With our lesson plan you can learn at your own pace.
Este plan de estudios comprimido es malo para los niños activos.	This compressed curriculum is bad for all active kids.
Son EAAOs, creo que necesitamos un plan de estudios de grandes preguntas.	So SOLEs, I think we need a curriculum of big questions.
Todo anduvo según el plan.	Everything went according to plan.
Como parte de una prestigiosa beca de la Administración para el Nativo Norteamericano, se ha estado elaborando un plan de estudios de inmersión en el idioma maskoke (creek) basado en el plan de estudios del lakota como segundo idioma.	As part of a prestigious Administration for Native American grant, they have been building a Maskoke (Creek) immersion language curriculum modeled after the Lakota second language curriculum.
No cuenta con personal docente fijo ni tampoco con plan de estudios.	There is no fixed teaching staff, nor is there a curriculum.
Al final, si se toma examen a mano a todo el mundo es medio difícil cambiar el plan de estudios para que puedan usar computadoras durante el semestre.	In the end, if we test everyone by hand in exams, it's kind of hard to get the curricula changed to a point where they can use computers during the semesters.
Y es por eso que con un grupo construimos un plan de estudios gratis en línea sobre la Historia Grande para estudiantes de secundaria de todo el mundo.	And that's why a group of us are building a free, online syllabus in big history for high school students throughout the world.
La UTB también está trabajando hacia la creación de un plan de estudios internacional.	The UTB also is working towards the creation of an international curriculum.
Pasan de dos a tres semanas de entrenamiento riguroso basado en un plan de estudios.	They go through two to three weeks of rigorous curriculum based education, training.
No todo el mundo conoce mi plan.	Not everybody knows about my plan.
Él no sabe todo sobre el plan.	He doesn't know everything about the plan.
Al principio, todo procedió según el plan.	At first, everything proceeded according to plan.
Así, cualquier plan de estudios para entrenar la inteligencia emocional tiene que empezar con el entrenamiento de la atención.	Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training.
Actualmente, hacemos lo siguiente. Primero, descomponemos el plan de estudios de matemática inicial y primaria en muchas de estas aplicaciones.	So presently, we are doing the following First of all, we are decomposing the K 12 math curriculum into numerous such apps.
Grupos religiosos conservadores estaban contra la inclusión de la perspectiva de género en el plan de estudios de las escuelas públicas.	Conservative religious groups lobbied intensely against the inclusion of the gender perspective in the curriculum public schools.
Todo es parte del plan.	It's all part of the plan.
Todo el mundo tiene un plan para mejorar el mundo.	Everybody has a scheme for perfecting the world.
Así que la maestra tiene que encontrar la forma de que todos estos niños pasen el plan de estudios y las niñas también.	So she has to figure out a way to get all these boys through this curriculum and girls.
Están desarrollando una gran parte de su plan de estudios de ciencias e ingeniería para difundir ampliamente en todo el mundo en nuestro sistema y también están tratando de desarrollar todas sus herramientas de software, completamente, de código abierto.	They're actually developing a lot of their science and engineering curriculum to spread widely around the world in our system and they're also trying to develop all of their software tools completely open source.
Incluso creamos un plan de estudios de siete semanas en inteligencia emocional que llamamos en broma Buscar dentro de ti mismo .	We even created a seven week curriculum on emotion intelligence, which we jokingly call Searching Inside Yourself.
Ellos han decidido apegarse al plan original después de todo.	They have decided to stick to the original plan after all.
Tenemos que pensar la manera de descomprimir el plan de estudios, si es posible, tratando de devolver a los niños un espacio que les resulte cómodo.	We need to think about how to uncompress this curriculum if we can, trying to bring boys back into a space that is comfortable for them.
Estudios Financieros Estudios de Política Monetaria	Analytical Domain Applications Enterprise Systems
De forma similar, no sabemos si una escolarización más o menos obligatoria o qué plan de estudios tienen efectos positivos o negativos.	Similarly, we don t know whether more or less compulsory schooling, or which curriculum, has a positive or negative effect.
El plan original era grabar material nuevo en los estudios Fort Apache, donde ya había producido The Purple Tape y Come On Pilgrim .	The original plan was to record new material at Fort Apache Studios, where the band had produced The Purple Tape and Come On Pilgrim .
Nunca más una lengua extranjera más en el plan de estudios, ni el dominio exclusivo de la madre patria inglesa. Y todas las naciones angloparlantes se han subido al carro.	No longer just a foreign language on the school curriculum, and no longer the sole domain of mother England, it has become a bandwagon for every English speaking nation on earth.
Se trata del plan de estudios propuesto para hacer frente a las Artes y las Ciencias Aplicadas en la Universidad de Cambridge en 1829.	It was the suggested syllabus for dealing with the Applied Arts and Science at Cambridge University in 1829.
Se debe a que tenemos un plan de estudios muy verbal y las niñas pequeñas son mejores en eso que los niños pequeños?	Is it because we have an excessively verbal curriculum, and little girls are better at that than little boys?
Hice cada esfuerzo para llevar a cabo el plan, pero después de todo, resultó ser en vano.	I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.
Todo el mundo salió a criticar a la comisión, aunque la mayoría de ellos no estaba familiarizado con los estudios mamográficos.	Now everybody rushed to criticize the Task Force, even though most of them weren't in anyway familiar with the mammography studies.
Entre sus miembros destacados, figuran universidades y grupos de estudios de todo el mundo y entre sus socios importantes, empresas y ONG destacadas.	Its key members include universities and think tanks around the world, with leading businesses and NGOs serving as important partners.
y fue en 1829. La inventó alguien que estaba elaborando un plan de estudios, un temario, en el que reunía todas las artes, oficios e industrias. Y lo llamó tecnología.	It was in 1829, and it was invented by a guy who was starting a curriculum a course, bringing together all the kinds of arts and crafts, and industry and he called it Technology.
Estudios .	Research .
El plan de Tomás falló.	Tom's plan failed.
Por eso quiero ver un plan de estudios matemáticos totalmente renovado, construido desde cero, basado en que las computadoras estén allí, en computadoras ahora casi omnipresentes.	So I want to see a completely renewed, changed math curriculum built from the ground up, based on computers being there, computers that are now ubiquitous almost.
Lo único que no tienen es acceso a los recursos. Ni siquiera disponen de un libro de texto a veces, y tampoco poseen un plan de estudios adecuado.	The only thing that they don't have is access to resources. They don't even have a textbook sometimes, and they don't even have a proper curriculum.
Estudios de Política Monetaria	Monetary Policy Research
Plan de pensiones del BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida .	The ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme .
PLAN DE PENSIONES DEL BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida .	THE ECB' S RETIREMENT PLAN The ECB operates a defined contribution pension scheme .

Búsquedas relacionadas : Plan De Estudios - Plan De Estudios - Plan De Estudios - Plan De Estudios - Plan De Estudios - Plan De Estudios - Plan De Estudios - En El Plan De Estudios - Completar El Plan De Estudios - En El Plan De Estudios - Siga El Plan De Estudios - Plan De Estudios Integral - Plan De Estudios Amplio - Plan De Estudios Estándar

Muestra esta página en español