Todo este proceso se hizo realmente en el mismo dispositivo.	All the processing to do that was actually done on the device itself.
Los informes deberán ser coherentes en todo el proceso de consolidación .	There shall be consistency across reports in the consolidation process .
Durante todo el proceso, cómo recordaréis la secuencia y cómo sigue?	Now, in the process of doing this over here, how do you remember the sequences and doers?
Ese de allá soy yo tomando fotos de todo el proceso.	SJ And that's me over there, taking photos the whole way.
Hemos hecho un enorme esfuerzo político para encauzar todo el proceso.	It involved enormous political and government efforts.
Y todo este proceso Bien, está hecho.	And this whole process Okay you're done.
Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso.	Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process.
Progresamos en el proceso electoral... y todo esto con la famosa intervención leve.	We had progress in elections all of this with the so called light footprint.
Le recomendamos que mantenga su ordenador enchufado durante todo el proceso de actualización.	It is recommended that you keep your computer plugged in while the upgrade is being performed.
Ésta es mi obra. Éste es todo mi proceso.	This is my artwork. This is all my process.
Todo el proceso debe reflejar lo que hace un abejorro para esquivar otros abejorros.	The whole process must mirror what a bee does to avoid other bees.
Como todo lo demás en el país, el proceso es más complicado, sobre todo en lo que se refiere a los halcones.	Like everything in Israel, the process is more complicated, especially where the hawks are concerned.
Hay dos cosas que pueden realmente acelerar todo este proceso.	There are two things that can really accelerate this whole process.
En el proceso generaremos cerca de un millón de puestos de trabajo, sobre todo rurales,	In the process, we will gain about a million good jobs, mainly rural.
3. Destaca también la necesidad de que los Estados Miembros participen plenamente en el proceso de preparación del presupuesto, desde sus primeras etapas y durante todo el proceso	3. Stresses also the need for the Member States to participate fully in the budget preparation process, from its early stages and throughout the process
7. Destaca también la necesidad de que los Estados Miembros participen plenamente en el proceso de preparación del presupuesto, desde sus primeras etapas y durante todo el proceso	7. Also stresses the need for Member States to participate fully in the budget preparation process, from its early stages and throughout the process
4. Destaca también la necesidad de que los Estados Miembros participen plenamente en el proceso de preparación del presupuesto, desde sus primeras etapas y durante todo el proceso	4. Also stresses the need for Member States to participate fully in the budget preparation process, from its early stages and throughout the process
Como, por lo demás, se ha comprobado durante todo el proceso relativo a la Carta Social.	Since 1957 the EC has had the principle of equal treatment embodied in the Treaty of Rome, yet directives and action programmes have been unable to make this principle a reality in daily life.
En todo caso, este trabajo no deberá interferir en modo alguno con el proceso de ampliación.	At all events this work should in no way interfere with the enlargement process.
Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual.	Return the process identifier of the parent process of the current process.
En todo este proceso Europa debe estar presente como un mediador neutral.	Through all of this, Europe must present itself as an unbiased mediator.
Por último, mencionaré dos puntos que considero del todo decisivos en el proceso que vamos a iniciar.	If those are the developments triggered by the process of German unification, then we can only say That is not the Europe we want to see!
Si lo piensan, todo el sistema de educación pública en el mundo es un extenso proceso de admisión universitaria.	If you think of it, the whole system of public education around the world is a protracted process of university entrance.
Está madura en mi mente, y entonces, está madura en términos de todo el proceso por el que atravieso.	It's grown in my mind, and then it's grown in terms of the whole process that I go through.
Devuelve el identificador de proceso del proceso actual.	Return the process identifier of the current process.
En todo caso, será indispensable un proceso de concertación entre las distintas partes.	At all events, a consultation process involving all the various parties will be essential.
Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso.	Remove process identifier from process name.
El Id único del proceso que identifica este proceso.	The unique Process ID that identifies this process.
El grupo es dirigido por un facilitador que utiliza una metodología bien definida para guiarlos a través de todo el proceso.	The group is led by a facilitator who uses a well refined methodology to guide them through the process.
...Dame una silla. Quiero verlo. Y se sentó frente a la lavadora, y observó todo el proceso de lavado.	Give me a chair! I want to see it, and she sat down in front of the machine, and she watched the entire washing program.
Kevin Smith recuerda todo el proceso en su tercer 'Q' DVD Author, Sold Out A Threevening with Kevin Smith .	Kevin Smith recalls the entire process on his third Q A DVD, Sold Out A Threevening with Kevin Smith.
Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual.	Return the process group identifier of the current process.
Un siglo después de que se escribiera El proceso , obviamente los humanos han erradicado todo tipo de totalitarismo y burocracia.	A century after The Trial was written, humans have obviously eradicated all kinds of totalitarianism and bureaucracy.
Una última palabra, para concluir, a fin de señalar el importante papel desempeñado por nuestro ponente en todo este proceso.	The budgetary discipline of which this Parliament and its Committee on Budgets make so much is unjustified, despute the suspicion regarding the alternative, which would be to grant this Parliament the financial sovereignty to which, through its democratic legitimacy, it is fully entitled.
Así que el proceso de jugar es un proceso de construir esta enorme base de datos de contenido. Y casi todo lo que se verá en este juego, tiene un editor en el juego en donde el jugador puede crear, todo el recorrido hacia la civilización. Este es mi bebé.	So the process of playing the game is a process of building up this huge database of content. And pretty much everything you're going to see in this game, there's an editor for in the game that the player can create, all the way up through civilization. This is my baby.
Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución.	Attach to process Attaches the debugger to a running process.
Para de leer la salida del proceso. Hará que el proceso se bloquée pausándolo. Puede reactivarse el proceso soltando o cerrando el díalogo.	Stop reading the output from the process. This will cause the process to be blocked, effectively pausing it. The process can be resumed by resuming, detaching or closing the dialog.
Eurosistema , el BCE insta a todos los participantes en el proceso de redacción y , en definitiva , de aplicación de la propuesta de Directiva , a hacer todo cuanto puedan por acelerar la conclusión de dicho proceso .	particular , the ECB would like to encourage all parties involved in the process of drafting and , ultimately , implementing the proposed Directive , to use all efforts for a quick finalisation of this process .
El proceso es simple.	The process is simple.
Le expliqué el proceso.	I explained the process to him.
El proceso fue rápido.	The process was quick.
El estado del proceso.	The process status.
El filtro del proceso	The Process Filter
El PID del proceso.	The PID of the process.
falló el proceso make	Preprocessed body

Búsquedas relacionadas : Durante Todo El Proceso - Todo El Proceso De Producción - Todo El Proceso De Ventas - Todo El Contenido - Todo El Espectro - Todo El Sitio - Todo El Equipamiento - Todo El Cuerpo - Todo El Tiempo - Todo El Dia - Todo El Día - Todo El Tiempo - Todo El Material - Todo El Metal

Muestra esta página en español