Y esto aplica para todo. Incluso ventas.	And this applies for everything. Even in sales.
Ante todo, los activos financieros figuran en la lista de ventas.	Financial stocks in particular were on the sales receipts.
Ese de allá soy yo tomando fotos de todo el proceso.	SJ And that's me over there, taking photos the whole way.
Después de todo, si esos productos tienen un mercado a nivel mundial, una pérdida de ventas en un mercado puede ser compensada por mayores ventas en otro mercado.	After all, if such goods have a global market, a loss of sales in one market can be compensated by higher sales in another.
Ventas	Sells
Los informes deberán ser coherentes en todo el proceso de consolidación .	There shall be consistency across reports in the consolidation process .
Además, como parte del proceso de aceleración, las startups construirán departamentos de ventas y marketing sólidos, de manera que puedan monetizar sus plataformas.	Furthermore, as part of the acceleration process, the startups will build strong sales and marketing departments so they can monetize their platforms.
Presentar figuras de ventas	Presenting Sales Figures
Todo este proceso se hizo realmente en el mismo dispositivo.	All the processing to do that was actually done on the device itself.
Ventas 1A .	Sales 1A .
Ventas 1C .	Sales 1C .
Y esas habilidades incluyen de todo desde destreza técnica, en un negocio tecnológico, a marketing y ventas y administración y todo lo demás.	And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on.
Le recomendamos que mantenga su ordenador enchufado durante todo el proceso de actualización.	It is recommended that you keep your computer plugged in while the upgrade is being performed.
Primero que todo, pensé, bueno, nos hace falta un equipo de ventas y está claro que aquí no somos el Los Magníficos así que hice todo un entrenamiento	First of all, I thought, well, we need a sales team, and we clearly aren't the A Team here, so let's I did all this training.
Durante todo el proceso, cómo recordaréis la secuencia y cómo sigue?	Now, in the process of doing this over here, how do you remember the sequences and doers?
Hemos hecho un enorme esfuerzo político para encauzar todo el proceso.	It involved enormous political and government efforts.
Y todo este proceso Bien, está hecho.	And this whole process Okay you're done.
Nuestras ventas decrecen.	Our sales are decreasing.
Aumentaron las ventas.	Sales were up.
En el proceso generaremos cerca de un millón de puestos de trabajo, sobre todo rurales,	In the process, we will gain about a million good jobs, mainly rural.
Quiero decir, yo soy el equipo de ventas y marketing.	I mean, you're looking at the sales and marketing team.
Hablé con nuestro personal de ventas.	I talked with our sales people.
Esta bajada en ventas de Nintendo ha coincidido con la rauda adopción en todo el mundo de los smartphones y los videojuegos gratuitos para móviles.	Nintendo's slump in sales has coincided with the rapid adoption of smartphones around the world and mobile free to play games.
18 , más ventas 1A .	18 , plus sales 1A .
20 , más ventas 1A .	20 , plus sales 1A .
Nuestras ventas están cayendo.	Our sales are decreasing.
Debemos promover las ventas.	We must promote sales.
Sus ventas están creciendo.	Their sales are growing.
Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso.	Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process.
Progresamos en el proceso electoral... y todo esto con la famosa intervención leve.	We had progress in elections all of this with the so called light footprint.
En el 2003 no se produjeron ventas netas significativas de divisas .	In 2003 there were no material outflows of foreign currencies .
3. Destaca también la necesidad de que los Estados Miembros participen plenamente en el proceso de preparación del presupuesto, desde sus primeras etapas y durante todo el proceso	3. Stresses also the need for the Member States to participate fully in the budget preparation process, from its early stages and throughout the process
7. Destaca también la necesidad de que los Estados Miembros participen plenamente en el proceso de preparación del presupuesto, desde sus primeras etapas y durante todo el proceso	7. Also stresses the need for Member States to participate fully in the budget preparation process, from its early stages and throughout the process
4. Destaca también la necesidad de que los Estados Miembros participen plenamente en el proceso de preparación del presupuesto, desde sus primeras etapas y durante todo el proceso	4. Also stresses the need for Member States to participate fully in the budget preparation process, from its early stages and throughout the process
Subastas estándar Operaciones temporales Depósitos a plazo fijo Swaps de divisas Ventas simples Emisión de certificados de deuda Ventas simples	Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales Nonstandardised
Ésta es mi obra. Éste es todo mi proceso.	This is my artwork. This is all my process.
En Tanzania y Uganda representan el 90 de las ventas de Coca.	In Tanzania and Uganda, they represent 90 percent of Coke's sales.
El primero se refiere al problema de las ventas libres de impuestos.	VITALONE. (IT) This matter is being considered with particular care.
Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual.	Return the process identifier of the parent process of the current process.
En todo caso, este trabajo no deberá interferir en modo alguno con el proceso de ampliación.	At all events this work should in no way interfere with the enlargement process.
30 años después, las ventas de bicicletas de montaña, y equipo para bicicletas de montaña, representan el 65 por ciento de las ventas de bicicletas en Estados Unidos.	30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.
Si lo piensan, todo el sistema de educación pública en el mundo es un extenso proceso de admisión universitaria.	If you think of it, the whole system of public education around the world is a protracted process of university entrance.
Todo el proceso debe reflejar lo que hace un abejorro para esquivar otros abejorros.	The whole process must mirror what a bee does to avoid other bees.
Las ventas son sorprendentemente vigorosas.	Sales are amazingly brisk.
Trabajamos 37 mejor en ventas.	You're 37 percent better at sales.

Búsquedas relacionadas : Todo El Proceso - Durante Todo El Proceso - Todo El Personal De Ventas - Proceso De Ventas - Todo El Proceso De Producción - Las Ventas De Todo El Año - Proceso De Ventas Estándar - Las Ventas De Proceso - Proceso Global De Ventas - Proceso Formal De Ventas - Proceso De Gestión De Ventas - Proceso De Planificación De Ventas - Después Del Proceso De Ventas - Todo El Contenido

Muestra esta página en español