Se puede engañar a todo el pueblo parte del tiempo y a parte del pueblo todo el tiempo pero no se puede engañar a todo el pueblo todo el tiempo.	You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.
Todo el pueblo sabe de él.	The whole town knows of it.
Esdras abrió el libro a la vista de todo el pueblo, porque él estaba más alto que todo el pueblo. Y cuando lo abrió, todo el pueblo se puso de pie	Ezra opened the book in the sight of all the people (for he was above all the people ) and when he opened it, all the people stood up
Esdras abrió el libro a la vista de todo el pueblo, porque él estaba más alto que todo el pueblo. Y cuando lo abrió, todo el pueblo se puso de pie	And Ezra opened the book in the sight of all the people (for he was above all the people ) and when he opened it, all the people stood up
Todo el pueblo llegó a saber esto y le pareció bien, porque todo lo que el rey hacía parecía bien a todo el pueblo	All the people took notice of it, and it pleased them as whatever the king did pleased all the people.
Todo el pueblo llegó a saber esto y le pareció bien, porque todo lo que el rey hacía parecía bien a todo el pueblo	And all the people took notice of it, and it pleased them as whatsoever the king did pleased all the people.
El incendio redujo a cenizas todo el pueblo.	The fire reduced the whole village to ashes.
Samuel dijo a todo el pueblo Habéis visto al que Jehovah ha elegido? De veras que no hay nadie como él en todo el pueblo! Y todo el pueblo gritaba diciendo Viva el rey	Samuel said to all the people, You see him whom Yahweh has chosen, that there is none like him among all the people? All the people shouted, and said, Let the king live!
Samuel dijo a todo el pueblo Habéis visto al que Jehovah ha elegido? De veras que no hay nadie como él en todo el pueblo! Y todo el pueblo gritaba diciendo Viva el rey	And Samuel said to all the people, See ye him whom the LORD hath chosen, that there is none like him among all the people? And all the people shouted, and said, God save the king.
Entonces Jeremías habló a todo el pueblo, a los hombres, a las mujeres y a todo el pueblo que le había respondido esto, diciendo	Then Jeremiah said to all the people, to the men, and to the women, even to all the people who had given him an answer, saying,
Entonces Jeremías habló a todo el pueblo, a los hombres, a las mujeres y a todo el pueblo que le había respondido esto, diciendo	Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying,
Joyada hizo un pacto entre él, todo el pueblo y el rey, de que serían el pueblo de Jehovah	Jehoiada made a covenant between himself, and all the people, and the king, that they should be Yahweh's people.
Joyada hizo un pacto entre él, todo el pueblo y el rey, de que serían el pueblo de Jehovah	And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the LORD's people.
Él es el hombre a quien buscas. Así haré volver a ti a todo el pueblo y cuando todos hayan vuelto, todo el pueblo estará en paz	and I will bring back all the people to you. The man whom you seek is as if all returned. All the people shall be in peace.
Entonces Elías dijo a todo el pueblo Acercaos a mí! Todo el pueblo se acercó a él. Luego él reparó el altar de Jehovah que estaba arruinado	Elijah said to all the people, Come near to me and all the people came near to him. He repaired the altar of Yahweh that was thrown down.
Él es el hombre a quien buscas. Así haré volver a ti a todo el pueblo y cuando todos hayan vuelto, todo el pueblo estará en paz	And I will bring back all the people unto thee the man whom thou seekest is as if all returned so all the people shall be in peace.
Entonces Elías dijo a todo el pueblo Acercaos a mí! Todo el pueblo se acercó a él. Luego él reparó el altar de Jehovah que estaba arruinado	And Elijah said unto all the people, Come near unto me. And all the people came near unto him. And he repaired the altar of the LORD that was broken down.
Ayer nuestro pueblo se volvió famoso en todo el país.	Yesterday our village became famous all over the country.
Cuando todo el pueblo le escuchaba, dijo a sus discípulos	In the hearing of all the people, he said to his disciples,
Todo el pueblo le vio caminando y alabando a Dios	All the people saw him walking and praising God.
Cuando todo el pueblo le escuchaba, dijo a sus discípulos	Then in the audience of all the people he said unto his disciples,
Todo el pueblo le vio caminando y alabando a Dios	And all the people saw him walking and praising God
Fui objeto de burla para todo mi pueblo todo el día he sido su canción	I am become a derision to all my people, and their song all the day.
Fui objeto de burla para todo mi pueblo todo el día he sido su canción	I was a derision to all my people and their song all the day.
Todo el pueblo respondió a una, y dijo Haremos todo lo que Jehovah ha dicho! Y Moisés repitió a Jehovah las palabras del pueblo	And all the people answered together, and said, All that the LORD hath spoken we will do. And Moses returned the words of the people unto the LORD.
Entonces el rey y todo el pueblo ofrecieron sacrificios delante de Jehovah	Then the king and all the people offered sacrifice before Yahweh.
Entonces el rey y todo el pueblo ofrecieron sacrificios delante de Jehovah	Then the king and all the people offered sacrifices before the LORD.
David reinaba sobre todo Israel y practicaba el derecho y la justicia con todo su pueblo	David reigned over all Israel and he executed justice and righteousness to all his people.
David reinaba sobre todo Israel y practicaba el derecho y la justicia con todo su pueblo	So David reigned over all Israel, and executed judgment and justice among all his people.
Pero sucedió que cuando Jeremías terminó de decir todo lo que Jehovah le había mandado que hablase a todo el pueblo, lo apresaron los sacerdotes, los profetas y todo el pueblo, diciendo Irremisiblemente morirás	It happened, when Jeremiah had made an end of speaking all that Yahweh had commanded him to speak to all the people, that the priests and the prophets and all the people laid hold on him, saying, You shall surely die.
Pero sucedió que cuando Jeremías terminó de decir todo lo que Jehovah le había mandado que hablase a todo el pueblo, lo apresaron los sacerdotes, los profetas y todo el pueblo, diciendo Irremisiblemente morirás	Now it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all that the LORD had commanded him to speak unto all the people, that the priests and the prophets and all the people took him, saying, Thou shalt surely die.
David reinaba sobre todo Israel, y practicaba David el derecho y la justicia con todo su pueblo	David reigned over all Israel and David executed justice and righteousness to all his people.
David reinaba sobre todo Israel, y practicaba David el derecho y la justicia con todo su pueblo	And David reigned over all Israel and David executed judgment and justice unto all his people.
Al ver el suegro de Moisés todo lo que él hacía por el pueblo, dijo Qué es esto que haces con el pueblo? Por qué te sientas tú sólo, y todo el pueblo está delante de ti desde la mañana hasta la noche	And when Moses' father in law saw all that he did to the people, he said, What is this thing that thou doest to the people? why sittest thou thyself alone, and all the people stand by thee from morning unto even?
Aconteció que cuando todo el pueblo acabó de cruzar, también cruzó el arca de Jehovah con los sacerdotes, en presencia del pueblo	It happened, when all the people had completely passed over, that the ark of Yahweh passed over, with the priests, in the presence of the people.
Aconteció que cuando todo el pueblo acabó de cruzar, también cruzó el arca de Jehovah con los sacerdotes, en presencia del pueblo	And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the LORD passed over, and the priests, in the presence of the people.
Toda guerra es entre dos pueblos, y en toda guerra el pueblo que empezó la guerra, todo ese pueblo, es el enemigo.	Every war is between two peoples, and in every war the people who started the war, that whole people, is the enemy.
' Maldito el que tenga cópula con cualquier animal!' Y todo el pueblo dirá ' Amén!	'Cursed is he who lies with any kind of animal.' All the people shall say, 'Amen.'
' Maldito el que se acueste con su suegra!' Y todo el pueblo dirá ' Amén!	'Cursed is he who lies with his mother in law.' All the people shall say, 'Amen.'
Y todo el pueblo venía a él desde temprano para oírle en el templo	All the people came early in the morning to him in the temple to hear him.
' Maldito el que tenga cópula con cualquier animal!' Y todo el pueblo dirá ' Amén!	Cursed be he that lieth with any manner of beast. And all the people shall say, Amen.
' Maldito el que se acueste con su suegra!' Y todo el pueblo dirá ' Amén!	Cursed be he that lieth with his mother in law. And all the people shall say, Amen.
Y todo el pueblo venía a él desde temprano para oírle en el templo	And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.
Las madres irán a donde sus hijos sean celebrados, todo el tiempo, en todo pueblo, en toda ciudad.	Mothers will go where their children are being celebrated, every time, every town, every city.
y volviendo a Josué le dijeron No suba todo el pueblo. Suban sólo unos 2.000 o 3.000 hombres ellos tomarán Hai. No fatigues a todo el pueblo allí, porque ellos son pocos	They returned to Joshua, and said to him, Don't let all the people go up but let about two or three thousand men go up and strike Ai. Don't make all the people to toil there, for there are only a few of them.

Búsquedas relacionadas : Todo Un Pueblo - Todo Nuestro Pueblo - Todo Este Pueblo - Por El Pueblo - El Verdadero Pueblo - Desde El Pueblo - El Pueblo Estadounidense - El Propio Pueblo - En El Pueblo - Ante El Pueblo - El Mismo Pueblo - Elegido Por El Pueblo

Muestra esta página en español