Estamos de acuerdo en ello?	We agree on that, don't we ?
Estoy de acuerdo con ello.	I agree with that.
Por ello estamos de acuerdo en	The vote will be taken this evening at 6.30 p.m.
El Sr. Ford está de acuerdo en ello.	The enlarged Bureau cannot do this.
Me acuerdo de todo.	I remember everything.
Estuvieron de acuerdo en todo.	They agreed on everything.
Cuéntame todo sobre ello.	Tell me everything about it.
Todo ello haciendo trampas!	All that by cheating !
Si todos están de acuerdo, no me opondré a ello.	If everyone agrees to it, I won't vote against it.
Estoy del todo de acuerdo contigo.	I quite agree with you.
Todo el mundo está de acuerdo.	Everyone is agreed.
Todo el mundo está de acuerdo.	Everyone agrees.
Olvidemos todo el asunto, de acuerdo?	Let's forget the whole thing, OK?
Todo el mundo asintió de acuerdo.	Everyone nodded in agreement.
Todo el mundo estuvo de acuerdo.	Everybody was in agreement.
Todo el mundo está de acuerdo.	Everybody agrees with it.
Estoy feliz de que todo ello terminara.	I'm glad this is all over.
Pero no me gustaba. Y no estaba de acuerdo con ello.	But I didn't like it. And I didn't agree with it.
Todo ello está muy bien.	Let us start with the proposals relating to individual articles.
Pero la operación Gladio, que es uno de los elementos de esa guerra fría, todo el mundo está ahora de acuerdo en ello, también debe desaparecer.	Those who took the constitutional oath have violated that constitution.
Todo el mundo está de acuerdo contigo.	Everybody agrees with you.
Nosotros estamos e acuerdo con todo ello, y de acuerdo también con la aseveración del Pre sidente Delors de que no hay que hacer nada fuera del marco configurado por las resoluciones de la ONU.	For these reasons we shall be voting in favour of the motion, but we still wanted to add these two specific comments on points in the text.
Evidentemente, todo ello requiere más investigación.	Obviously, all of this calls for a lot more investigation.
Este acuerdo, a pesar de sus imperfecciones, puede sin duda ayudar a ello.	This agreement, despite its imperfections, will no doubt foster it.
Todo el mundo está de acuerdo con vosotros.	Everybody agrees with you.
Todo el mundo está de acuerdo con ustedes.	Everybody agrees with you.
Todo el mundo está de acuerdo con vosotras.	Everybody agrees with you.
Espero que todo el mundo esté de acuerdo.	I hope everyone agrees.
Estoy totalmente de acuerdo, tiene todo el sentido.	I totally agree with this. It makes total sense.
Para todo ello hay que recabar capital.	All of this requires raising capital.
Llevo todo el día pensando en ello.	I've been thinking about it the entire day.
A pesar de ello, el acuerdo no debe analizarse sólo en este estrecho contexto.	However, the agreement should not be viewed in that narrow context alone.
Tendréis cuidado de hacer todo lo que yo os mando no añadiréis a ello, ni quitaréis de ello	Whatever thing I command you, that you shall observe to do you shall not add thereto, nor diminish from it.
Tendréis cuidado de hacer todo lo que yo os mando no añadiréis a ello, ni quitaréis de ello	What thing soever I command you, observe to do it thou shalt not add thereto, nor diminish from it.
Te escucharé, sobre todo cuando no estemos de acuerdo.	I will listen to you, especially when we disagree.
Por supuesto, no todo el mundo estaba de acuerdo.	Of course, not everyone agreed.
Nada de todo ello es beneficioso para el desarrollo futuro.	None of this benefits future development.
Existe un riesgo muy real en todo ello.	There is a very real risk in all of this.
He estado pensando en ello todo el día.	I've been wondering about that all day.
ERNST DE LA GRAETE (V). (FR) Señor Presidente, el mundo agrícola vive una grave crisis exceso de produción y precios demasiado bajos todo el mundo está de acuerdo en ello.	Moreover, we have taken steps ourselves to correct the distortions that led to structural surpluses and will have to do so again in future. Why is this message which in fact also represents a wish to see a better balance between supply and demand not getting across ?
Todo ello entrañaría riesgos al alza para la estabilidad de precios .	Such developments would pose upward risks to price stability .
De todo ello nos habló el estilista y diseñador Mario Kameník.	This is what a stylist and designer, Mario Kameník, was telling us about.
Todo quien ha visto y estudiado esto, está de acuerdo.	Everybody who has looked at this and studied it agrees.
De acuerdo, así que cuando eso ocurre todo queda alineado.	Okay, so when that happens everything lines up.
Algunos pueden estar de acuerdo, otros no, todo es discutible.	Some may agree, some don't, everything is debatable.

Búsquedas relacionadas : Todo Ello Incluido - Todo Ello Determinado - Todo Ello Raíces - Todo Ello Manteniendo - Todo Ello Combinado - Todo Ello Sin - Todo Ello En Tiempo - Todo Ello Basado En - Por Ello, En Todo - Todo Ello Respaldado Por - Todo Ello En Línea - Todo De Acuerdo - Todo Ello De Conformidad Con - Todo Ello En El Contrato

Muestra esta página en español