Translation of "todo en la mano" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todo derecho va de la mano de un deber. | Every right comes in hand with a duty. |
| Pero la idea más importante es que todo está a mano, todo está cerca. | But the important idea is that everything s at hand, everything s around. |
| En un principio, los gobiernos la atacaron con todo lo que tenían a mano. | At first, governments threw everything at it. |
| Siente calor, frío, una punta, algo romo, todo eso, en la mano perdida o en la mano y en el pecho, pero puede sentirlo en uno u otro. | He feels hot, cold, sharp, dull, all in his missing hand, or both his hand and his chest, but he can attend to either. |
| Usa todo lo que tengas a mano. | Use anything you have at hand. |
| Pero en la educación es muy diferente... problemas idiotizados, mucho cálculo... sobre todo a mano. | But in education it looks very different dumbed down problems, lots of calculating, mostly by hand. |
| Todo lo que necesitaban era mano de obra. | All they needed was labor. |
| No intentes cubrir todo el cielo con la palma de tu mano. | Don't try to cover the whole sky with the palm of your hand. |
| Con todo, yo siempre estuve contigo. Me tomaste de la mano derecha | Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand. |
| Con todo, yo siempre estuve contigo. Me tomaste de la mano derecha | Nevertheless I am continually with thee thou hast holden me by my right hand. |
| Más bien, lo matarás irremisiblemente tu mano será la primera sobre él para matarle, y después la mano de todo el pueblo | but you shall surely kill him your hand shall be first on him to put him to death, and afterwards the hand of all the people. |
| Más bien, lo matarás irremisiblemente tu mano será la primera sobre él para matarle, y después la mano de todo el pueblo | But thou shalt surely kill him thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people. |
| Pone su sello en la mano de todo hombre, para que todos los hombres reconozcan la obra suya | He seals up the hand of every man, that all men whom he has made may know it. |
| Pone su sello en la mano de todo hombre, para que todos los hombres reconozcan la obra suya | He sealeth up the hand of every man that all men may know his work. |
| La mano de los testigos será la primera contra él para matarlo, y después la mano de todo el pueblo. Así quitarás el mal de en medio de ti | The hand of the witnesses shall be first on him to put him to death, and afterward the hand of all the people. So you shall put away the evil from the midst of you. |
| La mano de los testigos será la primera contra él para matarlo, y después la mano de todo el pueblo. Así quitarás el mal de en medio de ti | The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So thou shalt put the evil away from among you. |
| Las riquezas y la honra provienen de ti. Tú lo gobiernas todo en tu mano están la fuerza y el poder, y en tu mano está la facultad de engrandecer y de fortalecer a todos | Both riches and honor come from you, and you rule over all and in your hand is power and might and it is in your hand to make great, and to give strength to all. |
| Las riquezas y la honra provienen de ti. Tú lo gobiernas todo en tu mano están la fuerza y el poder, y en tu mano está la facultad de engrandecer y de fortalecer a todos | Both riches and honour come of thee, and thou reignest over all and in thine hand is power and might and in thine hand it is to make great, and to give strength unto all. |
| Abres tu mano y satisfaces el deseo de todo ser viviente | You open your hand, and satisfy the desire of every living thing. |
| Abres tu mano y satisfaces el deseo de todo ser viviente | Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing. |
| Qué tienes en la mano? | What do you have in your hand? |
| 1961 La mano en la trampa . | 1961 La mano en la trampa . |
| Todo lo que en cuestión de belleza y bienestar puedas desear, al alcance de tu mano. | Everything you could want in terms of beauty and comfort at your fingertips. |
| Estimé que hoy en todo el mundo pasamos unas 106 vidas en promedio enseñando a calcular a mano. | I estimated that, just today, across the world, we spent about 106 average world lifetimes teaching people how to calculate by hand. |
| Este era nuestro cartel pintado a mano. Teníamos 45 por todo Kabul. | This was our sign it's hand painted, and we had 45 all over Kabul. |
| Ciertamente todo el día ha vuelto y revuelto su mano contra mí | Surely against me he turns his hand again and again all the day. |
| Ciertamente todo el día ha vuelto y revuelto su mano contra mí | Surely against me is he turned he turneth his hand against me all the day. |
| El dinero en la mano desaparece. | Ready money will away. |
| Tengo un diccionario en la mano. | I have a dictionary in my hand. |
| Tengo un libro en la mano. | I have a book in my hand. |
| Llevaba un libro en la mano. | He had a book in his hand. |
| Ella tiene algo en la mano. | She has something in her hand. |
| Ella tiene flores en la mano. | She has flowers in her hand. |
| Tiene una flor en la mano. | She has a flower in her hand. |
| Adivina qué tengo en la mano. | Guess what I'm holding in my hand. |
| Puso su mano en la palanca. | He put his hand on the throttle. |
| Él se puso la mano en la frente. | He put his hand to his forehead. |
| Y qué tenía Moisés en la mano? | Now, what was in Moses' hand? |
| Mary tiene una flor en la mano. | Mary has a flower in her hand. |
| Dame lo que tengas en la mano. | Give me what you have in your hand. |
| Se puso una tirita en la mano. | He put a Band Aid on his hand. |
| Ella tiene una rosa en la mano. | She has a rose in her hand. |
| Me puso la mano en el hombro. | He placed his hand on my shoulder. |
| Ella tenía una flor en la mano. | She had a flower in her hand. |
| Adivina lo que tengo en la mano. | Guess what I'm holding in my hand. |
Búsquedas relacionadas : En La Mano - En La Mano - Mano En - En Todo - En Todo - En Todo - En Todo - En Todo - En Todo - En Todo - Estudio En La Mano - Tareas En La Mano - Forja En La Mano
