Todo es en una sola dimensión.	It's all very one dimensional.
Tom logró meter todo lo que tiene en una sola maleta.	Tom was able to fit everything he owned into one suitcase.
En todo el mundo se nos considera como una excelente plataforma de exportación.	We are highly regarded around the world as an excellent export base.
Estaba limpio. No había una sola gotera en todo el lugar. Era simplemente fantástico.	I was clean. There wasn't a bloody leak in the place, it was just fantastic.
Lo hizo todo ella sola.	She did it all by herself.
Tom trabaja en una plataforma petrolífera.	Tom works on an oil rig.
Los bonos globales ( 18 ) suelen estar denominados en una sola moneda , sobre todo en dólares estadounidenses .	Global bonds ( 18 ) are usually denominated in a single currency , to a large extent in US dollars .
La solidaridad de millones de yemeníes en todo el país que piden una sola cosa.	The solidarity of millions of Yemenis across the country just demanding the one thing.
Codificación en una sola pasada	Single pass Encoding
Es una plataforma de investigación.	It's a research platform.
Una sola cara	One Sided
Luego únelas, la una con la otra, para que sean una sola y serán una sola en tu mano	and join them for you one to another into one stick, that they may become one in your hand.
Luego únelas, la una con la otra, para que sean una sola y serán una sola en tu mano	And join them one to another into one stick and they shall become one in thine hand.
Hay una sola tienda en la isla.	There's only one store on the island.
Es bueno verte en una sola pieza.	It's good to see you in one piece.
Toda Rusia capturada en una sola foto.	All of Russia captured in a single photo.
Ejecutar una sola prueba...	Run Single Test...
Todo ello únicamente será posible si en el futuro celebrásemos más Plenos y no nos limitáramos a una sola semana en Estrasburgo.	We cannot accept German unification as an excuse for sacrificing the responsibility of the European Parliament in budgetary matters.
No hay una sola nube en el cielo.	There isn't a single cloud in the sky.
Hay una sola tienda en toda la isla.	There is only one store on the whole island.
Por qué inglés? En una sola palabra Oportunidad.	Why English? In a single word Opportunity.
Combinar todos los calendarios en una sola vista	Merge all calendars into one view
Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona. Alá todo lo oye, todo lo ve.	And your creation and your upraising are only as though of one soul verily Allah is Hearing, Beholding.
Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona. Alá todo lo oye, todo lo ve.	Neither your creation nor your raising is anything but as a single soul surely Allah is Hearing, Seeing.
Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona. Alá todo lo oye, todo lo ve.	And your creation or your resurrection is in no wise but as an individual soul for Allah is He Who hears and sees (all things).
Y también es enfocarse. Norman Jewison me dijo, Yo pienso que todo tiene que ver con enfocarse en una sola cosa	And it's focus. Norman Jewison said to me, I think it all has to do with focusing yourself on one thing.
Una decisión fue usar una sola área de combustión usando seis latas de llama , en vez de una sola lata anular más eficiente.	One major decision was to opt for a simple combustion area using six flame cans , instead of the more efficient single annular can.
Los finalistas ingresan a la serie de colección y viajes de SIMA, una plataforma que trabaja para mostrar los documentales en todo el mundo.	Finalists are entered into the SIMA Collection and Travelling series, a platform which works to showcases the documentaries around the world.
Una desgracia nunca viene sola.	A misfortune never comes alone.
Lo usé una sola vez.	I've only used it once.
Tom tiene una sola pierna.	Tom has only one leg.
Ni una sola persona aparecerá.	Not a single person will appear.
Es de una sola vía.	This is one way traffic.
No queremos una sola heroína	We don't want one hero.
Modo de una sola copia	Single instance mode
No había ni una sola estrella en el cielo.	Not a star was to be seen in the sky.
Ella vive sola en una casa de enormes dimensiones.	She lives alone in a house of enormous dimensions.
No hay ni una sola nube en el cielo.	There's not a cloud in the sky.
No hay ni una sola nube en el cielo.	There isn't a cloud in the sky.
Los hombres solo la concentran en una sola área .	Men just have to dump it in a single area.
Es muy breve y vas en una sola dirección.	It's very short and only in one direction.
Conseguir más de 60 puntos en una sola partida.	Score more than 60 points in a single game.
Mostrar todos los mensajes nuevos en una sola notificación	Show all new posts in one notification
El hombre detrás de 263Chat, una premiada plataforma de conversación en Zimbabue	The Man Behind 263Chat, an Award Winning Platform for Conversation in Zimbabwe Global Voices
La vida ya no es una sola línea en una dirección en una dimensión. No.	Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension. No.

Búsquedas relacionadas : En Una Sola - En Una Sola - En Una Sola - En Una Sola - En Una Sola - Sola Plataforma Unificada - En Una Plataforma - En Una Plataforma - En Una Plataforma - Una Sola - Una Sola - Una Plataforma - Una Plataforma - Consolidar En Una Sola

Muestra esta página en español