Yo solo no puedo llevar a todo este pueblo, porque es demasiado pesado para mí	I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
Este pueblo aburre.	This village is boring.
Porque así ha dicho Jehovah Así como traje sobre este pueblo todo este gran mal, así traeré sobre ellos todo el bien que hablo acerca de ellos	For thus says Yahweh Like as I have brought all this great evil on this people, so will I bring on them all the good that I have promised them.
Porque así ha dicho Jehovah Así como traje sobre este pueblo todo este gran mal, así traeré sobre ellos todo el bien que hablo acerca de ellos	For thus saith the LORD Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.
Se puede engañar a todo el pueblo parte del tiempo y a parte del pueblo todo el tiempo pero no se puede engañar a todo el pueblo todo el tiempo.	You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.
Acuérdate de mí para bien, oh Dios mío, de todo lo que he hecho por este pueblo	Remember to me, my God, for good, all that I have done for this people.
Acuérdate de mí para bien, oh Dios mío, de todo lo que he hecho por este pueblo	Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people.
Este pueblo es aburrido.	This village is boring.
Todo el pueblo sabe de él.	The whole town knows of it.
Él es de este pueblo.	He is from this town.
Este pueblo tiene dos playas.	This town has two beaches.
Esdras abrió el libro a la vista de todo el pueblo, porque él estaba más alto que todo el pueblo. Y cuando lo abrió, todo el pueblo se puso de pie	Ezra opened the book in the sight of all the people (for he was above all the people ) and when he opened it, all the people stood up
Esdras abrió el libro a la vista de todo el pueblo, porque él estaba más alto que todo el pueblo. Y cuando lo abrió, todo el pueblo se puso de pie	And Ezra opened the book in the sight of all the people (for he was above all the people ) and when he opened it, all the people stood up
Él les preguntó Por qué hacéis semejantes cosas? Yo oigo de todo este pueblo acerca de vuestras malas acciones	He said to them, Why do you do such things? for I hear of your evil dealings from all this people.
Todo este pueblo vendrá para hacer violencia. Todos sus rostros se dirigen hacia adelante, y reunirán cautivos como arena	All of them come for violence. Their hordes face the desert. He gathers prisoners like sand.
Él les preguntó Por qué hacéis semejantes cosas? Yo oigo de todo este pueblo acerca de vuestras malas acciones	And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people.
Todo este pueblo vendrá para hacer violencia. Todos sus rostros se dirigen hacia adelante, y reunirán cautivos como arena	They shall come all for violence their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.
Todo el pueblo llegó a saber esto y le pareció bien, porque todo lo que el rey hacía parecía bien a todo el pueblo	All the people took notice of it, and it pleased them as whatever the king did pleased all the people.
Todo el pueblo llegó a saber esto y le pareció bien, porque todo lo que el rey hacía parecía bien a todo el pueblo	And all the people took notice of it, and it pleased them as whatsoever the king did pleased all the people.
En este pueblo no hay ladrones.	The village is free from thieves.
En este pueblo hay cincuenta familias.	There are fifty families in this village.
Este bus te llevará al pueblo.	This bus will take you to the town.
Nuestra escuela está en este pueblo.	Our school is in this village.
Estoy empezando a odiar este pueblo.	I'm really starting to hate this town.
No llaméis conspiración a todo lo que este pueblo llama conspiración. No temáis lo que ellos temen, ni os aterroricéis	Don't say, 'A conspiracy!' concerning all about which this people say, 'A conspiracy!' neither fear their threats, nor be terrorized.
No llaméis conspiración a todo lo que este pueblo llama conspiración. No temáis lo que ellos temen, ni os aterroricéis	Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy neither fear ye their fear, nor be afraid.
Samuel dijo a todo el pueblo Habéis visto al que Jehovah ha elegido? De veras que no hay nadie como él en todo el pueblo! Y todo el pueblo gritaba diciendo Viva el rey	Samuel said to all the people, You see him whom Yahweh has chosen, that there is none like him among all the people? All the people shouted, and said, Let the king live!
Samuel dijo a todo el pueblo Habéis visto al que Jehovah ha elegido? De veras que no hay nadie como él en todo el pueblo! Y todo el pueblo gritaba diciendo Viva el rey	And Samuel said to all the people, See ye him whom the LORD hath chosen, that there is none like him among all the people? And all the people shouted, and said, God save the king.
Y Samuel respondió al pueblo No temáis. Vosotros habéis cometido todo este mal pero con todo, no os apartéis de en pos de Jehovah, sino servid a Jehovah con todo vuestro corazón	Samuel said to the people, Don't be afraid. You have indeed done all this evil yet don't turn aside from following Yahweh, but serve Yahweh with all your heart.
Y Samuel respondió al pueblo No temáis. Vosotros habéis cometido todo este mal pero con todo, no os apartéis de en pos de Jehovah, sino servid a Jehovah con todo vuestro corazón	And Samuel said unto the people, Fear not ye have done all this wickedness yet turn not aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart
El incendio redujo a cenizas todo el pueblo.	The fire reduced the whole village to ashes.
porque ciertamente te honraré mucho y haré todo lo que tú me digas. Por favor, ven y maldíceme a este pueblo.	for I will promote you to very great honor, and whatever you say to me I will do. Please come therefore, and curse this people for me.'
Entonces Abimelec dio órdenes a todo el pueblo diciendo El que toque a este hombre o a su mujer, morirá irremisiblemente	And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.
porque ciertamente te honraré mucho y haré todo lo que tú me digas. Por favor, ven y maldíceme a este pueblo.	For I will promote thee unto very great honour, and I will do whatsoever thou sayest unto me come therefore, I pray thee, curse me this people.
No te preocupes por este pueblo perverso! .	So be not sorrowful over the people who are the Fasiqun (rebellious and disobedient to Allah).
No te preocupes por este pueblo perverso! .	So do not grieve over the defiant people.
No te preocupes por este pueblo perverso! .	Do not grieve over the condition of these transgressing people.
No te preocupes por este pueblo perverso! .	So grieve not over the wrongdoing folk.
No te preocupes por este pueblo perverso! .	So do not grieve for the transgressing lot.
No te preocupes por este pueblo perverso! .	Do not grieve for these wicked people.'
No te preocupes por este pueblo perverso! .	So do not grieve over the defiantly disobedient people.
No te preocupes por este pueblo perverso! .	Do not feel sad for the evil doing people.
Hay un lago al este del pueblo.	There is a lake on the east of the village.
Tres cuartos de este pueblo no vota.	Three fourths of the people of this town don't vote.
Este pueblo pertenece al rey de Suecia.	This village belongs to the king of Sweden.

Búsquedas relacionadas : Todo Un Pueblo - Todo Nuestro Pueblo - Todo El Pueblo - Pueblo Del Este - Todo Sobre Este - Todo Este Asunto - Todo Este Problema - Todo Este Tiempo - Todo Este Tiempo - Todo Este Esfuerzo - Durante Todo Este Tiempo - En Todo Este Documento

Muestra esta página en español