Translation of "todo lo que queda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| eso es todo, es todo lo que queda. | And that's it, that's all that's left. |
| Todo queda conforme estaba. | Everything remains as it was. |
| En un momento de traición, todo lo que queda para sus seres queridos es tristeza. | In a moment of treachery, all that is left for their loved ones is sadness |
| Todo lo que queda es el esqueleto, si lo prefieren, del hígado, hecho todo de colágeno, un material de nuestros cuerpos que no será rechazado. | All we are left with is the skeleton, if you will, of the liver, all made up of collagen, a material that's in our bodies, that will not reject. |
| Y como la trompa queda fija, todo el animal queda fijo. | And the nose is fixed, the whole animal is fixed. |
| De acuerdo, así que cuando eso ocurre todo queda alineado. | Okay, so when that happens everything lines up. |
| Tom se comió todo el pan, así que no queda ninguno. | Tom ate all the bread, so there is none left. |
| Pero todo esto ya queda para el domingo. | But that was not until Sunday. |
| Lo único que me queda ahora son recuerdos. | The only thing I have now are memories. |
| Todo esfuerzo que hace queda corto en los ojos de su papá. | Every effort he makes falls short in the eyes of his father. |
| Pero lo que realmente pasa es que lo lees como Arte es lo que queda . | But what really happens is that you read it as Art is whatever remains. |
| En todo caso se queda solo el Nord LB. | Remains only NordLB. |
| Lo único que queda es que Tom abandone esta idea. | It only thing that remains is for Tom to abandon this idea. |
| y la gente se lo queda. | So the people kept it. |
| Debemos equipar a lo que queda del Ejército Sirio Libre? | Should we equip what remains of the Free Syrian Army? |
| Lo que queda por ver es cómo llegará el fin. | What remains to be seen is how the end will come. |
| De todas maneras, ya queda claro lo que debe hacerse. | Nonetheless, what needs to be done is already clear. |
| Lo que queda es recuerdo y amargura en el corazón. | What remains in the heart is memory and bitterness. |
| Lo que pasa en Las Vegas se queda en Las Vegas. | What happens in Vegas, stays in Vegas. |
| Con esto queda dicho todo, de forma que no hay necesidad de las otras cinco enmiendas. | Concerning the numbering of the amendments that follow, we took account only of Lord O'Hagan's report and not of the various other proposals, and for this reason the numbers refer to that report. |
| Una vez eliminado lo imposible, lo que queda, sin importar lo improbable que sea, debe de ser la verdad. | When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth. |
| Lo único que queda ahora es una sombra permanente, de luz positiva. | The only thing left now is a permanent shadow of positive light. |
| No te creas todo lo que oigas! No ames todo lo que veas! No digas todo lo que sabes! No hagas todo lo que quieras! | Don't believe everything you hear! Don't like everything you see! Don't say everything you know! Don't do everything you want! |
| Ésta es la tierra que queda Todos los distritos de los filisteos y todo el de Gesur | This is the land that still remains all the regions of the Philistines, and all the Geshurites |
| Ésta es la tierra que queda Todos los distritos de los filisteos y todo el de Gesur | This is the land that yet remaineth all the borders of the Philistines, and all Geshuri, |
| En cuanto a lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honorable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre, si hay virtud alguna, si hay algo que merece alabanza, en esto pensad | Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report if there is any virtue, and if there is any praise, think about these things. |
| En cuanto a lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honorable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre, si hay virtud alguna, si hay algo que merece alabanza, en esto pensad | Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things. |
| Benjamin Wallace esto esto todo lo que queda de la cinta de video de un evento ...que dió a lugar el enigma más longevo del actual mundo vinícola. | Benjamin Wallace Now, that's about all the videotape that remains of an event that set off the longest running mystery in the modern wine world. |
| Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta | bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. |
| Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta | Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. |
| Hizo todo lo posible para asegurar que tuviéramos todo lo que necesitábamos. | He went out of his way to make sure that we had everything we needed. |
| Eso es todo lo que sabes, y todo lo que necesitas saber . | That is all ye know on Earth, and all ye need to know. |
| Todo lo que fue no es más todo lo que será todavía no lo es. | All that was is no more all that will be is not yet. |
| Parece que no queda dinero. | It seems like there's no money left. |
| No queda nada que perder. | There's nothing left to lose. |
| No queda nada que hacer. | There's nothing else to do. |
| No queda más que esperar! | The only thing left to do is wait! |
| El que lo tiene todo puede perderlo todo. | The one who has everything can lose everything. |
| Yo era atleta. Era todo lo que sabía. Era todo lo que había hecho. | I was an athlete. That's all I knew. That's all I'd done. |
| Luego dijo el siervo Señor, se ha hecho lo que mandaste, y aún queda lugar. | The servant said, 'Lord, it is done as you commanded, and there is still room.' |
| Luego dijo el siervo Señor, se ha hecho lo que mandaste, y aún queda lugar. | And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room. |
| Queda | Remaining |
| Queda | Left |
| Y parece que lo único que me queda por decir es gracias a todos por su amabilidad. | And it seems that the only thing left for me to say is to thank you all for your kindness. |
| Voy a contarles una historia para que entiendan lo que quiero decir con realmente queda con nosotros. | Well let me show you a story of what I mean by really sticking with us. |
Búsquedas relacionadas : Lo Que Queda - Lo Que Queda - Lo Que Queda - Lo Que Queda - Lo Que Queda - Lo Que Queda Son - Todo Lo Que - Que Queda - Todo Lo Que Hace - Todo Lo Que Muchos - Todo Lo Que Haces - Todo Lo Que Necesitan - De Todo Lo Que - Todo Lo Que Pueda
