Translation of "todo lo que se mantiene unida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aprendí que son el tendón que mantiene unida a la fuerza. | I learned they are the sinew which hold the force together. |
| El metabolismo, que se define como básicamente todo aquello que nos mantiene vivos día a día, tiene efectos secundarios. | So basically, metabolism, which is defined as basically everything that keeps us alive from one day to the next, has side effects. |
| Y el objetivo de la física de partículas es entender de qué está hecho todo, y como es que todo se mantiene junto. | And the aim of particle physics is to understand what everything's made of, and how everything sticks together. |
| Rusia unida Fetisov los Juegos olímpicos fueron una fiesta para todo el país. | United Russia Fetisov the Sochi Olympics were a holiday for the entire country. |
| Porque ahora dis ponemos de una período de respiro, mientras toda la comunidad internacional se mantiene unida por la necesidad de mantener y consolidar las sanciones con tra Irak. | My group is also unhappy about paragraph 11 where the first phrase speaks of the only solution being diplomatic. |
| Se puede decir que Doremi está muy unida con sus amigas. | Her fairy is Dodo, and is very much like Doremi. |
| GV Qué es lo que mantiene motivado el equipo? | GV What keeps the team motivated? |
| Y se mantiene, ya sea con lo que llamamos la fuente, o con el dispositivo. | It stays within either what we call the source, or within the device. |
| Y eso es lo que sujeta al objeto y lo mantiene estable. | And that's what supports the object and keeps it stable. |
| El objetivo primordial de todo banco central consiste indudablemente en garantizar que el dinero mantiene su valor a lo largo de tiempo . | Granted , the key objective of any central bank is to ensure that the value of money is preserved over time . |
| Se lo ruego, haré todo lo que quiera! | I'm begging you. I'll do anything you want! |
| Todo lo que pedimos se dio. | Everything that we are really stemmed from this period. |
| Mike siempre se mantiene tranquilo. | Mike always remains calm. |
| Pero, en lo que va del año, el crecimiento del comercio se mantiene frenado, cerca del 3 . | But, so far this year, trade growth remains stuck at about 3 . |
| Así como no todo lo que brilla es oro, no todo lo que se toca se vuelve huella. | Just as not everything that glitters is gold, not everything you touch turns into a footprint. |
| Hablando del amor y el cerebro, hay un investigador, conocido como el Dr. Amor, que asegura que los científicos han encontrado el pegamento que mantiene la sociedad unida, la fuente de amor y prosperidad. | So speaking of love and the brain, there's a researcher, known to some as Dr. Love, who claims that scientists have found the glue that holds society together, the source of love and prosperity. |
| Le han hecho todo tipo de comentarios negativos sobre el pelo, pero ella se mantiene en sus trece. | She has been subject of negative comments about her hair and has stood her ground. |
| Amor y deseo son dos cosas diferentes que no todo lo que se ama se desea, ni todo lo que se desea se ama. | Love and desire are two different things for not everything that is lovely is desired, nor everything desired worthy of one's love. |
| Amor y deseo son dos cosas diferentes que no todo lo que se ama se desea, ni todo lo que se desea se ama. | Love and desire are two different things because not everything you love is wanted, not everything you want is loved. |
| Amor y deseo son dos cosas diferentes que no todo lo que se ama se desea, ni todo lo que se desea se ama. | Love and desire are two different things not everything that is loved is wanted, nor is everything that is wanted loved. |
| Cantando Una nación unida. | Chanting One united nation. |
| Rebélate contra Rusia Unida . | Always Vote and Agitate Against United Russia. |
| Por lo que yo sé, él es una persona que mantiene su promesa. | As far as I know, he is a person who keeps his promises. |
| Hice todo lo que se suponía que hiciera. | I did everything I was supposed to do. |
| Come todo lo que se te antoje. | Eat everything you wish. |
| Hace todo lo que se le antoja. | She does whatever comes into her mind. |
| Discute todo lo que se le manda. | He argues about everything he's told to do. |
| Todo lo que se decía era triste. | Whatever was said was sad. |
| Eso es todo lo que se necesita. | That s all there is to it. |
| La prohibición de viajar se mantiene. | Travel ban stays in place. |
| Entre 2004 y 2014, no sólo ampliamos la Unión Europea y la eurozona, sino que sobre todo, mantuvimos a Europa unida. | From 2004 to 2014, we enlarged both the EU and the eurozone. Most important, we have kept Europe united. |
| El Banco Mundial se mantiene activo en el desarrollo de cooperativas de productores y crédito en todo el mundo. | The World Bank is active in the development of producer and credit cooperatives around the world. |
| Todo lo que soy se lo debo a mi madre. | My mother has made me what I am today. |
| El delito de blasfemia se mantiene y, de ahora en adelante, los insultos están prohibidos, lo que podría acarrear graves consecuencias para la libertad de expresión, sobre todo la de la prensa. | The offence of blasphemy is maintained and insults are now prohibited, which could have serious consequences on freedom of expression, particularly for the press. |
| Como Einstein dijo, según cuentan No todo lo que se puede contar cuenta ni todo lo que cuenta se puede contar . | As Einstein purportedly said Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted. |
| He hecho todo lo que se suponía que hiciera. | I have done everything I was supposed to do. |
| Se lo comió todo. | He ate all of it. |
| Él consigue todo lo que se propone hacer. | He accomplishes whatever he sets out to do. |
| Todo el mundo tiene lo que se merece. | Everyone has what he deserves. |
| Él puede hacer todo lo que se propone. | He can do anything he sets his mind to. |
| Mark flirtea con todo lo que se mueve. | Mark hits on everything that moves. |
| Todo lo que no es dado se pierde. | All that is not given is lost. |
| No hay ninguna otra fuerza que la mantenga unida. | There is no other force holding it together. |
| En primer lugar, y sobre todo, no podemos prever las consecuencias financieras. La Comisión se mantiene muy vaga al respecto. | At that moment Chancellor Kohl said that he wished in the first place to stress and confirm Germany's European vocation and task. |
| El desempleo se mantiene en el 25 . | Unemployment stands at 25 . |
Búsquedas relacionadas : Se Mantiene Unida - Todos Se Mantiene Unida - Todo Lo Que Se Mantiene Sin Cambios - Todo Lo Que Se - Lo Mantiene - Todo Lo Que - Lo Se Todo - Todo Lo Que Se Estableció - Todo Lo Que Se Necesita - Todo Lo Que Se Observa - Todo Lo Que Se Ordena - Todo Lo Que Se Suma - Todo Lo Que Se Reunieron - Que Mantiene
