Translation of "todo lo relacionado con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuéntame todo lo que sepas relacionado con esto. | Tell me all you know in connection with this. |
| Mostrar etiquetados Muestra todo lo relacionado con el etiquetado | Show tag events shows taggings |
| CMEV recomienda IVotedSL para todo lo relacionado con las elecciones. | CMEV recommends IVotedSL for voting related stuff. |
| Aunque todo lo relacionado con las instituciones les produce incomodidad con esa desproporcionalidad. | But everything about institutions makes them uncomfortable with that disproportionality. |
| El cerebro femenino es como los espaguetis todo en su vida está relacionado con todo lo demás. | Girls' brains are like spaghetti everything in their life is connected to everything else. |
| Todo esta relacionado. | Everything is linked together. |
| El asesor en cuestiones deontológicas proporcionará orientación en todo lo relacionado con la conducta y el secreto profesionales . | The Ethics Adviser shall provide guidance on all aspects of professional conduct and professional secrecy . |
| Lo que dices no está relacionado con nuestro problema. | What you say does not bear on our problem. |
| y esto está relacionado con ser feliz, lo juro. | And this has to do with being happy, I swear. |
| Algunos de ustedes lo tienen. Está relacionado con el sexo. | Some of you have this. And it's sex linked. |
| De todo lo relacionado con volar en aquellos días lo que fue, ahora que lo pienso, fue probablemente el desarrollo tecnológico más avanzado hasta ese momento. | Everything about flying in those years, which was you have to stop and think for a moment was probably the most advanced technological thing going on at the time. |
| Como todo lo relacionado con las TIC, la educación y formación electrónicas pueden acentuar las diferencias o contribuir a la igualdad. | As with anything related to ICTs, e education training can either accentuate differences or contribute to equality. |
| Todo lo relacionado con Wikileaks y su fundador, Julian Assange, forma un complicado laberinto donde es difícil tener certeza sobre los hechos. | All that is related to Wikileaks and its founder, Julian Assange, forms a complicated labyrinth in which it is difficult to have certainty on any of the facts. |
| Trabajo no relacionado con equipos informáticos | Non computer related work |
| El Comité de Sistemas de Pago y de Liquidación del SEBC ( CSPL ) asistirá como órgano consultivo al Consejo de Gobierno en todo lo relacionado con TARGET2 . | The ESCB 's Payment and Settlement Systems Committee ( PSSC ) shall assist the Governing Council as an advisory body in all matters relating to TARGET2 . |
| Eso es lo que uno descubre, es ir a estas aldeas de Oriente Medio, esperar hostilidad, y obtener la más asombrosa hospitalidad, todo relacionado con Abraham. | But that's what you discover, is you go into these villages in the Middle East where you expect hostility, and you get the most amazing hospitality, all associated with Abraham. |
| Por ejemplo, si introduce gg konqueror en la barra de dirección y pulsa Enter se le pedirá a Google que busque todo lo relacionado con konqueror . | For example, entering gg konqueror into the Location Bar and pressing Enter will ask Google to search for items related to konqueror . |
| Consideren algo no relacionado con las operaciones bursátiles. | Consider something not involving stock trading. |
| Hay algún grupo de noticias relacionado con KDE? | Is there a newsgroup about KDE? |
| El error está relacionado con el último comando. | The error relates to the last command. |
| El mensaje está relacionado con el último comando. | The message relates to the last command. |
| El holandés está íntimamente relacionado con el alemán. | Dutch is closely related to German. |
| Lagenandra es otro género estrechamente relacionado con Cryptocoryne . | Lagenandra is another genus closely related to the genus Cryptocoryne . |
| Evidentemente todo ello está relacionado con toda la problemática de la supresión de la venta de artículos libres de impuestos. | There is now a discussion going on about separating infrastructure and the operational side. |
| El crimen ha estado frecuentemente relacionado con la pobreza. | Crime has often been related to poverty. |
| Material relacionado | Print material related |
| Uid relacionado | Related Uid |
| Después de la intervención de la Organización del Tratado del Atlántico Norte en Kosovo, los líderes europeos adoptaron este punto de vista para tratar todo lo relacionado con los Balcanes. | After NATO intervention in Kosovo, European leaders made this approach the cornerstone of their vision for the Balkans. |
| Francamente, tengo la opinión dividida en lo relacionado con los crecientes programas públicos de salud y la desigualdad. | Frankly, I am of two minds on the relationship between growing government health care financing programs and inequality. |
| Este sistema está relacionado con el amplio sistema económico mexicano. | This system has links to the wider Mexican economic system. |
| Sin embargo, puede estar relacionado con el conflicto en Ucrania. | However, it may be associated with the fighting in Ukraine. |
| Q Cuál es tu primer recuerdo relacionado con el café? | Q What s your first coffee memory? |
| Existen miles de muertes al año relacionadas con las guerras en esta zona de dos veces el tamaño de Maryland, y todo está relacionado con el petróleo. | There's a thousand battle related deaths a year in this area twice the size of Maryland, and it's all related to the oil. |
| Con esto lo explicaban todo. | That explained everything. |
| Otro motivo de preocupación relacionado tiene que ver con la medición. | A related concern is measurement. |
| Cada uno de esos en rojo esta relacionado con la alimentación. | Every single one of those in the red is a diet related disease. |
| Cada caso de uso está relacionado como mínimo con un actor | Each Use Case is related to at least one actor |
| La primera parte de este ejemplo presenta los asientos contables durante todo el proceso relacionado con la asunción de deuda en forma de diagramas tabulares . | The first part of this example presents the account entries during the whole process related to debt assumption in the form of T diagrams . |
| Las celebraciones y conmemoraciones estarán cargadas de simbolismo relacionado con disputas contemporáneas. | The celebrations and commemorations will be full of symbolism related to contemporary disputes. |
| Pulsando sobre este símbolo se abre un submenú relacionado con la etiqueta. | Clicking this sign opens a submenu related to the label. |
| Descripción El género más estrechamente relacionado con él es el monotípico Worsleya . | The most closely related genus to it is the monotypic Worsleya . |
| Todo lo hemos creado con medida. | We have indeed created all things by measure |
| Todo lo hemos creado con medida. | We have indeed created all things by a proper measure. |
| Todo lo hemos creado con medida. | Surely We have created everything in measure. |
| Todo lo hemos creado con medida. | Veriiy everything! We have created it by a measure. |
Búsquedas relacionadas : Y Todo Lo Relacionado - Relacionado Con - Relacionado Con - Con Todo Lo Demás - Con Todo Lo Necesario - Todo Lo - Directamente Relacionado Con - Estrechamente Relacionado Con - Relacionado Con él - Estrechamente Relacionado Con - Problema Relacionado Con
