Todo volvió a su lugar.	Everything is in place now.
Todo comenzó en este lugar.	It all started in this place.
Tom dejó todo en su lugar.	Tom put everything back where it belonged.
Dispusimos todo, abrimos el lugar, y pasamos meses y meses renovando este lugar.	We set the place up, we opened up, we spent months and months renovating this place.
Todo va al mismo lugar todo es hecho del polvo, y todo volverá al mismo polvo	All go to one place. All are from the dust, and all turn to dust again.
Todo va al mismo lugar todo es hecho del polvo, y todo volverá al mismo polvo	All go unto one place all are of the dust, and all turn to dust again.
Había latas vacías esparcidas por todo el lugar.	Empty cans were scattered about the place.
Había latas vacías esparcidas por todo el lugar.	There were empty cans scattered all over the place.
Hay pelo de gato por todo el lugar.	There is cat hair all over the place.
El asiento está moviéndose por todo el lugar.	The car seat's moving all over the place.
Y todo el asunto cayó en su lugar	And the whole thing just fell together.
Cuando volví a casa, todo estaba fuera de lugar.	Everything was out of place when I came back home.
El lugar hemos identificado 35 lugares en todo el mundo.	So, the where We've identified 35 places globally that we need to work.
Y así, todo tiene una especie de lugar donde debe encajar.	And so everything sort of has a place that it has to fit.
Tom cree que hay un tiempo y un lugar para todo.	Tom believes that there is a time and a place for everything.
Para cuando volvía todo se había devuelto ordenadamente a su lugar.	By the time I returned everything had always been neatly returned to its place.
en lugar de todo eso, pensamos que algo nuevo necesita inventarse.	Instead of all of that we thought there is something new needs to be invented.
Su lugar solo existe de manera relativa a todo lo existente.	There s only where it is relative to everything else that is.
Utiliza una selección de verbos en lugar de todo el conjunto	Use a verb selection instead the entire verb stock
Alá sabe todo lo que invocan en lugar de invocarle a Él.	Verily Allah knoweth whatsoever thing they invoke beside Him.
Alá sabe todo lo que invocan en lugar de invocarle a Él.	Verily, Allah knows what things they invoke instead of Him.
Alá sabe todo lo que invocan en lugar de invocarle a Él.	God knows what they invoke besides Him.
Alá sabe todo lo que invocan en lugar de invocarle a Él.	Surely Allah knows fully what they call upon apart from Him.
Alá sabe todo lo que invocan en lugar de invocarle a Él.	Lo! Allah knoweth what thing they invoke instead of Him.
Alá sabe todo lo que invocan en lugar de invocarle a Él.	Indeed, Allah knows whatever thing they call upon other than Him.
Alá sabe todo lo que invocan en lugar de invocarle a Él.	God surely knows what they invoke besides Him.
Él se quedó todo el día en casa en lugar de salir.	He stayed at home all day instead of going out.
En países grandes, cuando ellos hacen cine, tienen todo en su lugar.	Roboger Animadu In big countries, when they do the movies, they have all these things in place.
Jorge Luis Borges escribió una historia llamada El Aleph , un lugar del mundo donde absolutamente todo existe, y para mí, esta imagen es un lugar del mundo donde absolutamente todo existe.	Jorge Luis Borges had a story called The Aleph, and the Aleph is a point in the world where absolutely everything exists, and for me, this image is a point in the world where absolutely everything exists.
Me quedé en casa todo el día en lugar de ir a trabajar.	I stayed at home all day instead of going to work.
oh excelentísimo Félix, siempre y en todo lugar lo aceptamos con toda gratitud	we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness.
oh excelentísimo Félix, siempre y en todo lugar lo aceptamos con toda gratitud	We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.
Y, en último lugar, después de todo, ya que me lo habéis explicado todo, tenéis que volver a la conclusión.	And then finally, having done all that, you've now told me the whole thing, so now you've got to bring it back to that conclusion.
Aquí no hay lugar para un observador omnisciente ni una inteligencia exterior que lo conozca todo y lo haga todo.	And there s no place for an omniscient observer or an outside intelligence knowing everything and making everything.
Y allí esta el edificio. Se pinto todo, con tipografía por todo el maldito lugar incluyendo las pipas de aire acondicionado	And there's the building. Everything was painted typography over the whole damn thing, including the air conditioning ducts.
Ahora Apple y Google saben todo y lo guardan en un único lugar accesible.	Now Apple and Google know it all and store it in one handy place.
Me quedé todo el día en la cama en lugar de ir a trabajar.	I stayed in bed all day instead of going to work.
Y todo sucedió en un sólo lugar, Piso 1A, durante el turno de noche.	And it all happened in a single place, Tier 1 A, on the night shift.
Todo el continente se ha convertido en un lugar de desesperanza, necesitado de caridad.	The entire continent has been turned into a place of despair, in need of charity.
Estaba limpio. No había una sola gotera en todo el lugar. Era simplemente fantástico.	I was clean. There wasn't a bloody leak in the place, it was just fantastic.
Es un lugar donde puedes rendirte y no tener que asumir la responsabilidad de todo?	Is it a place where you can finally surrender and not have to take responsibility for everything?
En lugar de comer comida de verdad, nosotros solo comimos comida chatarra todo el día.	Instead of eating real food, we just ate junk food all day.
El mundo sería un lugar mucho mejor si todo el mundo se pareciera a ti.	The world would be a much better place if everyone were more like you.
Todo lo que conoce es el lugar donde los etiquetó y sabe dónde se desprendieron	All he knows is where he tagged them and he knows where they popped off.
No comeréis ninguna cosa con levadura. En todo lugar donde habitéis comeréis panes sin levadura	Ye shall eat nothing leavened in all your habitations shall ye eat unleavened bread.

Búsquedas relacionadas : En Primer Lugar De Todo - En Todo El Lugar De Trabajo - Todo - Lugar

Muestra esta página en español