Es todo menos imposible.	It's all but impossible.
Las personas son menos amables. Hay menos confianza en todo.	People are less kind. There is less trust around.
Eso es más o menos todo.	That's about it.
Ese puente es todo menos seguro.	That bridge is anything but safe.
Mi inglés es todo menos bueno.	My English is anything but good.
Él es de todo menos tonto.	He is anything but a fool.
Él es de todo menos imbécil.	He is anything but a fool.
Él es de todo menos mentiroso.	He is anything but a liar.
Puedo resistirlo todo menos la tentación.	I can resist everything except temptation.
Puedo resistirlo todo menos la tentación.	I can resist everything but temptation.
Todo tiene solución, menos la muerte.	There's a cure for everything, except death.
Puedo resistir todo menos la tentación.	I can resist everything but temptation.
Todo el mundo miente, menos yo.	Everybody lies, except me.
El nuevo método era todo menos ideal.	The new method was anything but ideal.
La fiesta fue de todo menos agradable.	The party was anything but pleasant.
Este traje es de todo menos barato.	This suit is anything but cheap.
Estoy todo menos feliz con esta cuestión.	I'm far from happy about this situation.
Él es todo menos un hombre confiable.	He is anything but a reliable man.
Y eso es más o menos todo.	And that's about it.
Pero por dentro, es todo menos eso.	But on the inside, it's anything but.
Internet.org en Panamá es todo menos beneficioso.	Internet.org in Panama may be many things but it is no free lunch.
Todo suena muy bien, al menos en teoría.	All of this is welcome, at least in principle.
Todo el mundo es más o menos vanidoso.	Everyone is more or less conceited.
Te he echado de menos todo este tiempo.	I missed you for all this time.
Yo resisto a todo menos a la tentación.	I can resist anything but temptation.
Tenemos menos de cinco minutos para evacuar todo el edificio.	We have less than five minutes to evacuate the whole building.
Milo Echo de menos mi antigua casa, eso es todo.	Milo I just really miss my old house, that's all.
Ellos se parecen en todo menos en el color del pelo.	They look alike except for the color of their hair.
Tom pone sal en más o menos todo lo que come.	Tom puts salt on just about everything he eats.
Todo lo cual dista de ser acertado, y mucho menos sano.	should be investigated. What we are talking about here, what the Commission is proposing, assists competition in Europe.
Sus métodos eran mucho menos sofisticados y todo era abiertamente , dijo Beckovic .	His methods were far less sophisticated and everything was out in the open, said Beckovic .
Aunque los sonidos rápidos y furiosos del grupo eran todo menos intoxicantes.	And the fast and furious sounds of the group were nothing less than intoxicating.
Y a un evento cultural van 300 personas, 10 mil jamás vendrán. Como resultado, menos gestión, menos dinero, todo se marchita.	But 300 people will come for culture, not 10,000. In the end, there's less management, money, everything dies out.
Todo el mundo debería elegir al menos un poema y aprendérselo de memoria.	Everyone should choose at least one poem and learn it by heart.
Si vas a dudar de todo, al menos duda de tus propias dudas.	If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.
Y último, pero no menos importante, todo el centro de artes escénicas AT T.	And last but not least the entire AT T Performing Arts Center.
Todo el mundo, menos la familia Anderson, vendrá a la fiesta del jueves próximo.	Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
El centro de la ciudad debería estar cerrado a todo tráfico menos el peatonal.	The city center should be closed to all but pedestrian traffic.
Esa chica es como una gamba me gusta todo de ella menos su cabeza.	This chick is like a shrimp I like everything about her but her head.
Mis propios padres tenían de todo menos bajas expectativas para mí y mi hermana.	My own parents had anything but low expectations for me and my sister.
Voy a dejarlo en eso, porque, digo, más o menos lo dice todo, no?	I'll leave it at that, because, I mean, it sort of says it all, doesn't it?
Todo lo que hoy son animaciones que se repiten en momentos oportunos, más o menos.	All you have is animations that are played back at more or less the appropriate times.
Pero tres millones es todo lo que tengo dijo Dima . Nada más y nada menos.	But three million is all I have, Dima said. No more, no less.
Todo ello estará disponible después de que usted configure al menos un blog en kapplication .	All of these will be available after you configure at least one blog in kapplication .
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.

Búsquedas relacionadas : Todo, Menos - Todo Menos Eso - Todo Menos Aburrida - En Todo Menos - En Todo Menos - Todo Menos Armas - Era Todo Menos - Todo Menos Agradable - Todo Menos Buena - Todo Menos Fácil - Todo El Mundo Menos

Muestra esta página en español