Translation of "todo menos fácil" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todo era fácil. | Everything was easy. |
| Todo estaba muy fácil. | It was all so easy. |
| Este trabajo es cualquier cosa menos fácil. | This work is anything but easy. |
| Es mucho más fácil de usar, mucho menos doloroso. | It's much easier to use, much less painful. |
| En aquella época todo era más fácil. | In that time, everything was easier. |
| Todo sería más fácil si pudiéramos flotar. | Everything would be easier if we could float. |
| Sé que no es fácil, pero al menos tienes que tratar. | I know it's not easy, but you've got to at least try. |
| Es todo menos imposible. | It's all but impossible. |
| Sobre todo, era relativamente fácil descifrar la mentalidad soviética . | Above all, the Soviet mind was relatively easy to decipher. |
| Si hubiera sabido que el examen era tan fácil, habría estudiado mucho menos. | If I had known that the exam would be so easy, I would have studied much less. |
| Las personas son menos amables. Hay menos confianza en todo. | People are less kind. There is less trust around. |
| Mientras menos estados quot soberanos quot haya, más fácil será asegurar la cooperación necesaria. | The fewer sovereigns there are, the easier it will be to secure the necessary cooperation. |
| Eso es más o menos todo. | That's about it. |
| Ese puente es todo menos seguro. | That bridge is anything but safe. |
| Mi inglés es todo menos bueno. | My English is anything but good. |
| Él es de todo menos tonto. | He is anything but a fool. |
| Él es de todo menos imbécil. | He is anything but a fool. |
| Él es de todo menos mentiroso. | He is anything but a liar. |
| Puedo resistirlo todo menos la tentación. | I can resist everything except temptation. |
| Puedo resistirlo todo menos la tentación. | I can resist everything but temptation. |
| Todo tiene solución, menos la muerte. | There's a cure for everything, except death. |
| Puedo resistir todo menos la tentación. | I can resist everything but temptation. |
| Todo el mundo miente, menos yo. | Everybody lies, except me. |
| El nuevo método era todo menos ideal. | The new method was anything but ideal. |
| La fiesta fue de todo menos agradable. | The party was anything but pleasant. |
| Este traje es de todo menos barato. | This suit is anything but cheap. |
| Estoy todo menos feliz con esta cuestión. | I'm far from happy about this situation. |
| Él es todo menos un hombre confiable. | He is anything but a reliable man. |
| Y eso es más o menos todo. | And that's about it. |
| Pero por dentro, es todo menos eso. | But on the inside, it's anything but. |
| Internet.org en Panamá es todo menos beneficioso. | Internet.org in Panama may be many things but it is no free lunch. |
| En la confrontación greco alemana, es fácil al menos en teoría concebir semejante partida de suma cero. | In the Greek German confrontation, it is easy, at least in theory, to design such a positive sum game. |
| Todo suena muy bien, al menos en teoría. | All of this is welcome, at least in principle. |
| Todo el mundo es más o menos vanidoso. | Everyone is more or less conceited. |
| Te he echado de menos todo este tiempo. | I missed you for all this time. |
| Yo resisto a todo menos a la tentación. | I can resist anything but temptation. |
| Lo que fácil viene, fácil se va. | Easy come, easy go. |
| Tenemos menos de cinco minutos para evacuar todo el edificio. | We have less than five minutes to evacuate the whole building. |
| Milo Echo de menos mi antigua casa, eso es todo. | Milo I just really miss my old house, that's all. |
| Generar la voluntad política para hacer incluso algo de todo lo antedicho no será tarea fácil. | Generating the political will to get even some of this done will be no easy feat. |
| Según sus autores, AppArmor es menos complejo y más fácil de aprender a utilizar para un usuario medio que SELinux. | Proponents of AppArmor claim that it is less complex and easier for the average user to learn than SELinux. |
| El paso de la economía planificada a la economía de mer cado es menos fácil de hacer que de proclamar. | Changing from a planned economy to a free market economy is easier said than done. |
| Fácil | Easy |
| Permite seleccionar la dificultad del juego, desde Ridículamente fácil, Muy fácil, Fácil, Media hasta Difícil. | Choose the game difficulty from Ridiculously Easy, Very Easy, Easy, Medium to Hard. |
| Ellos se parecen en todo menos en el color del pelo. | They look alike except for the color of their hair. |
Búsquedas relacionadas : Menos Fácil - Todo Menos - Todo, Menos - Todo Menos - Todo Menos Eso - Todo Menos Aburrida - En Todo Menos - En Todo Menos - Todo Menos Armas - Era Todo Menos - Todo Menos Agradable - Todo Menos Buena - Cualquier Cosa Menos Fácil - Fácil Fácil