Translation of "todo mi corazón" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Te amo con todo mi corazón. | I love you with all my heart. |
| La amo con todo mi corazón. | I love her with all my heart. |
| Yo he luchado con todo mi corazón. | I have fought with my whole heart. |
| Cómo puedo decirles todo lo que hay en mi corazón? | How can I tell you everything that is in my heart? |
| No negué a mis ojos ninguna cosa que desearan, ni rehusé a mi corazón placer alguno porque mi corazón se alegraba de todo mi duro trabajo. Ésta fue mi parte de todo mi duro trabajo | Whatever my eyes desired, I didn't keep from them. I didn't withhold my heart from any joy, for my heart rejoiced because of all my labor, and this was my portion from all my labor. |
| No negué a mis ojos ninguna cosa que desearan, ni rehusé a mi corazón placer alguno porque mi corazón se alegraba de todo mi duro trabajo. Ésta fue mi parte de todo mi duro trabajo | And whatsoever mine eyes desired I kept not from them, I withheld not my heart from any joy for my heart rejoiced in all my labour and this was my portion of all my labour. |
| Clamo con todo mi corazón Respóndeme, oh Jehovah, y guardaré tus leyes | I have called with my whole heart. Answer me, Yahweh! I will keep your statutes. |
| Clamo con todo mi corazón Respóndeme, oh Jehovah, y guardaré tus leyes | I cried with my whole heart hear me, O LORD I will keep thy statutes. |
| En mi corazón. | In my heart. |
| Te alabaré, oh Jehovah, Dios mío, con todo mi corazón glorificaré tu nombre para siempre | I will praise you, Lord my God, with my whole heart. I will glorify your name forevermore. |
| Con todo mi corazón te he buscado no dejes que me desvíe de tus mandamientos | With my whole heart, I have sought you. Don't let me wander from your commandments. |
| Te alabaré, oh Jehovah, Dios mío, con todo mi corazón glorificaré tu nombre para siempre | I will praise thee, O Lord my God, with all my heart and I will glorify thy name for evermore. |
| Con todo mi corazón te he buscado no dejes que me desvíe de tus mandamientos | With my whole heart have I sought thee O let me not wander from thy commandments. |
| Mi cuerpo y mi corazón desfallecen pero la roca de mi corazón y mi porción es Dios, para siempre | My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever. |
| Mi cuerpo y mi corazón desfallecen pero la roca de mi corazón y mi porción es Dios, para siempre | My flesh and my heart faileth but God is the strength of my heart, and my portion for ever. |
| Vives en mi corazón. | You live in my heart. |
| Le abrí mi corazón. | I bared my soul to her. |
| Mi corazón está sangrando. | My heart is bleeding. |
| Estás en mi corazón. | You are in my heart. |
| Ella es mi corazón. | She is my heart. |
| A mi primer encuentro con ella, Diana, traía mi lista de modo de vida de todo corazón y me senté. | My first meeting with her, Diana I brought in my list of the way the whole hearted live, and I sat down. |
| Hasta cuándo tendré conflicto en mi alma, y todo el día angustia en mi corazón? Hasta cuándo será enaltecido mi enemigo sobre mí | How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me? |
| Hasta cuándo tendré conflicto en mi alma, y todo el día angustia en mi corazón? Hasta cuándo será enaltecido mi enemigo sobre mí | How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me? |
| Hogar es donde está el corazón, y mi corazón siempre está con mi familia. | Home is where the heart is and my heart is always with my family. |
| Mi corazón está firme, oh Dios está firme mi corazón. Cantaré y entonaré salmos | My heart is steadfast, God, my heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises. |
| Mi corazón está firme, oh Dios está firme mi corazón. Cantaré y entonaré salmos | My heart is fixed, O God, my heart is fixed I will sing and give praise. |
| Te agradezco de todo corazón. | I thank you from the bottom of my heart. |
| Te agradezco de todo corazón. | I thank you with all my heart. |
| Mi corazón saltaba de alegría. | My heart bounded with joy. |
| Mi corazón dejó de latir. | My heart stopped beating. |
| Sentí mi corazón latir fuertemente. | I felt my heart beating violently. |
| Mi pobre corazón está sufriendo. | How my poor heart aches! |
| Vives dentro de mi corazón. | You live in my heart. |
| Un vacío devora mi corazón. | An emptiness devours my heart. |
| Tus lágrimas desgarran mi corazón! | Your tears tear my heart! |
| Puedo sentirlo en mi corazón. | I can feel it in my heart. |
| Lo sé con mi corazón. | I know it in my heart. |
| Jehovah es mi fuerza y mi escudo en él esperó mi corazón. Fui ayudado, y se gozó mi corazón con mi canción le alabaré | Yahweh is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices. With my song I will thank him. |
| Jehovah es mi fuerza y mi escudo en él esperó mi corazón. Fui ayudado, y se gozó mi corazón con mi canción le alabaré | The LORD is my strength and my shield my heart trusted in him, and I am helped therefore my heart greatly rejoiceth and with my song will I praise him. |
| (Salmo de David) Te doy gracias con todo mi corazón delante de los dioses te cantaré salmos | lt lt By David. gt gt I will give you thanks with my whole heart. Before the gods , I will sing praises to you. |
| (Salmo de David) Te doy gracias con todo mi corazón delante de los dioses te cantaré salmos | I will praise thee with my whole heart before the gods will I sing praise unto thee. |
| Te lo agradezco de todo corazón. | I thank you from the bottom of my heart. |
| Ella cantó con todo su corazón. | She sang to her heart's content. |
| Abra su corazón y cuénteme todo. | Open your heart and tell me everything. |
| Se lo agradezco de todo corazón. | I thank you with all my heart. |
Búsquedas relacionadas : Mi Corazón - Mi Corazón - Mi Todo - Mi Todo - Mi Todo - De Todo Corazón - De Todo Corazón - Corazón De Todo - Ganado Mi Corazón - Mi Corazón Sangra - Bendiga Mi Corazón - Abrir Mi Corazón - Conoce Mi Corazón; - Mi Corazón Cayó