Translation of "todo nuestro ser" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Todo nuestro apoyo.
You have all our support.
Perderíamos todo nuestro mercado .
We would lose all of our market.
Todo procede de nuestro Señor .
All of it is from our Lord.
Todo procede de nuestro Señor .
All its verses are from our Lord.
Todo nuestro proyecto se desmoronó.
Our project collapsed.
Ese es todo nuestro objetivo.
That's our goal entirely.
Es algo inherente a nuestro ser.
It's totally fundamental to who we are.
Este podría ser nuestro mejor momento.
This could be our finest hour.
explorábamos diferentes aspectos de nuestro ser
We were exploring different aspects of ourselves.
Nuestro país acompañará esta iniciativa con todo y ante todo.
Japan will support this effort first, last, and throughout.
En tercer lugar, nuestro Parlamento debe ser informado de todo lo que se disponga, tanto en Bruselas como en Alemania.
We had expected a very clear commitment to the right to live even of the unborn child from the politicians of the parties that call themselves Christian.
Nuestro sistema educativo requiere ser seriamente reformado.
Our education system needs to be seriously revamped.
Todo eso es nuestro sistema de alimentos.
All of it, our food system.
Todo esto puede ser.
Now, all this may be so.
Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia.
Our Lord embraces all things in His knowledge.
Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia.
Our Lord comprehends all things in His Knowledge.
Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia.
Our Lord embraces all things in knowledge.
Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia.
Our Lord has knowledge of all things, and in Allah we put our trust.
Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia.
Our Lord comprehendeth all things in knowledge.
Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia.
Our Lord embraces all things in His knowledge.
Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia.
Our Lord has encompassed all things in knowledge.
Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia.
Our Lord encompasses all things in His knowledge.
Olvídalo. Después de todo, él es nuestro amigo.
Forget it. He is our mutual friend, after all.
Pero ello depende de nuestro propósito al buscar la prosperidad porque no deseamos ser ricos solo para nuestro beneficios sino para el de nuestros hijos, parientes, amigos, y sobre todo nuestra nación.
But that depends on our purpose in seeking prosperity for we do not aim to be rich for ourselves alone but for our children, relatives, friends, and, above all, for our country.
Nuestro conectoma tiene un millón de veces más conexiones que letras en todo nuestro genoma.
Your connectome contains one million times more connections than your genome has letters.
La gradual ruina de nuestro país debe ser detenida.
The gradual ruin of our country has to be stopped.
Quizás desconocemos cuál debería ser nuestro papel como ciudadanos.
Perhaps we are too ignorant of what our role as citizens should be.
Ponemos todo nuestro empeño en participar en este proyecto.
We try to really get them involved in these projects.
Todo alrededor nuestro, en todas partes, hay gente así.
All around us, everywhere, there are people like this.
Se trata de usar nuestro dinero para todo esto.
It is using our money for all of those things.
Ya hemos reestructurado la conservación en todo nuestro país.
We have already reshaped conservation in the entire country.
Si la vida surgió sólo en un planeta en todo el universo, ese planeta debe ser nuestro planeta, porque estamos aquí hablando de eso.
If life has arisen on only one planet in the entire universe, that planet has to be our planet, because here we are talking about it.
Primero, debemos ser coherentes en nuestro enfoque si queremos conservar el medio ambiente, la flora y fauna y todo lo que va con ello.
First, we need to be consistent in our approach if we are going to conserve the environment, the flora and fauna and everything that goes with it.
Señor Presidente, nuestro debate no deja de ser muy interesante, sobre todo cuando lo que se debate es el déficit democrático de nuestras instituciones.
Mr President, we are entering a very interesting phase in the Community now. We are going to have conferences and we are going to discuss the democratic deficit.
Los cromosomas de nuestras células contienen todo nuestro material genético.
The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material.
Ayer nuestro pueblo se volvió famoso en todo el país.
Yesterday our village became famous all over the country.
De hecho todo este ruido a nuestro alrededor contiene información.
All this noise around us actually has information.
Primero que todo, necesita ser pequeño,
First of all, it needs to be small.
Todo ciudadano puede ser un observador .
Every citizen can be an observer.
Y ha sido nuestro empleado sólo desde enero de 2005, todo nuestro otro crecimiento vino antes de eso.
And he's only been our employee since January 2005, all the other growth before that.
Tom ya no puede ser más un miembro de nuestro comité.
Tom can no longer be a member of our committee.
Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia. Confiamos en Alá!
For our Lord has embraced everything with knowledge, and in Allah we have put our trust.
Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia. Confiamos en Alá!
Our Lord's knowledge covers all things.
Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia. Confiamos en Alá!
Our Lord can reach out to the utmost recesses of things by His knowledge.
Va a encogerse y atrofiarse todo nuestro cerebro de esa manera?
Is all of our brain going to start to shrink and atrophy like that?

 

Búsquedas relacionadas : Todo Nuestro - Todo Nuestro - Nuestro Ser - Todo Nuestro Mejor - Todo Nuestro Pueblo - Todo Nuestro Amor - Todo Nuestro Personal - Todo Nuestro Trabajo - Todo Ser - Ser Todo - Ser Nuestro Mejor - De Nuestro Ser - En Todo Nuestro Negocio