Todo esto es para mi uso personal.	All this is for my personal use.
Falta de todo personal, equipos elementales, sitios completamente cerrados,	They are short of everything staff, basic equipment, weatherproof premises, heating.
Eso fue su opinión personal.	It was his personal opinion.
7. Condena enérgicamente todos los actos de violencia a que se ve sometido con frecuencia creciente el personal humanitario y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado, así como todo acto u omisión que, contraviniendo el derecho internacional, obstaculice o impida que el personal de asistencia humanitaria y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado desempeñe sus funciones humanitarias	7. Strongly condemns all forms of violence to which humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel are increasingly subjected, as well as any act or failure to act, contrary to international law, which obstructs or prevents humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel from discharging their humanitarian functions
17. Condena enérgicamente todas las formas de violencia a que se ve sometido con frecuencia creciente el personal humanitario y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado, así como todo acto u omisión que, contraviniendo el derecho internacional, obstaculice o impida que el personal de asistencia humanitaria y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado desempeñe sus funciones humanitarias	17. Strongly condemns all forms of violence to which humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel are increasingly subjected, as well as any act or failure to act, contrary to international law that obstructs or prevents humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel from discharging their humanitarian functions
Esto significa volver a entrenar a todo el personal de salud.	This means, certainly, to retrain all health staff.
Menciono todo esto porque creo que no es solamente un problema personal.	I'm mentioning all this, I'm mentioning all this because I think this is not merely a personal problem.
21. Insta a la Autoridad de Transición y a todos los grupos afganos a que aseguren la seguridad y libertad de circulación de todo el personal extranjero y local de las Naciones Unidas y del personal asociado, así como de todo el personal extranjero y local de las organizaciones humanitarias, su seguridad y su acceso sin restricciones a todas las poblaciones afectadas	21. Urges the Transitional Authority and all Afghan groups to ensure the safety, security and free movement of all foreign and local United Nations and associated personnel, as well as of all foreign and local personnel of humanitarian organizations, and their safe and unimpeded access to all affected populations
Aquí, todo el personal de los medios tenía que ser entrenado en VIH.	And here, every media person had to be trained for HIV.
Tuesday 2003 11 01 08 00 09 00 Reunión del personal, Salón de actos Reunión con todo el personal para hablar del proyecto.	Tuesday 2003 11 01 08 00 09 00 Staff Meeting, Conference Room Meet with the entire staff to discuss the project.
En la segunda ventana, abra su directorio personal.	In the second window, open your home directory.
Ella se preocupa mucho de su presentación personal.	She cares a lot about her personal appearance.
Se ha detectado su instalación personal de Drupal.	We have detected your personal Drupal installation.
Se ha detectado su instalación personal de Wordpress.	We have detected your personal Wordpress installation.
Todos, por favor, piensen en su mayor meta personal.	Everyone, please think of your biggest personal goal.
Ella no deseaba saber nada de su vida personal.	She didn't want to know anything about his personal life.
Todo empieza introduciendo tu clave personal en una pantalla táctil, situada frente a la máquina.	Everything starts by entering your personal key on the touch screen situated in front of the machine.
15. Reafirma la obligación de todo el personal de asistencia humanitaria y del personal de las Naciones Unidas y su personal asociado de observar y respetar las leyes nacionales de los países donde desarrollen actividades, de conformidad con el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas	15. Reaffirms the obligation of all humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel to observe and respect the national laws of the country in which they are operating, in accordance with international law and the Charter of the United Nations
11. Reafirma la obligación de todo el personal de asistencia humanitaria y del personal de las Naciones Unidas y su personal asociado de observar y respetar las leyes nacionales de los países donde desarrollen actividades, de conformidad con el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas	11. Reaffirms the obligation of all humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel to observe and respect the national laws of the country in which they are operating, in accordance with international law and the Charter of the United Nations
13. Reafirma la obligación de todo el personal de asistencia humanitaria y del personal de las Naciones Unidas y su personal asociado de observar y respetar las leyes nacionales de los países donde desarrollen actividades, de conformidad con el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas	13. Reaffirms the obligation of all humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel to observe and respect the national laws of the country in which they are operating, in accordance with international law and the Charter of the United Nations
Aparecerá una ventana mostrandole el contenido de su directorio personal.	A window showing the contents of your home directory will pop up.
En mi personal punto de vista, su opinión es correcta.	From my personal point of view, his opinion is right.
Basan la embajada israelí y a su personal en Tokio.	The Israeli Embassy and its staff is based in Tokyo.
Solo se pueden compartir las carpetas de su carpeta personal.	Only folders in your home folder can be shared.
La sección Carpeta personal le permite acceder a los archivos multimedia guardados en su carpeta personal y en sus subcarpetas.	Home Directory section allows you to access multimedia stored in your home directory and its subdirectories.
La mujer afectada se dio cuenta de todo, y pidió ayuda al personal de seguridad ciudadana.	The owner noticed what had happened and asked for help from security guards.
Konqueror se inició con su directorio personal como la parte superior de su árbol.	Konqueror started with your home directory as the top of the tree.
La relación laboral entre el BCE y su personal estará regulada por las condiciones de contratación y el Reglamento del personal .	In the procurement of goods and services for the ECB due regard shall be given to the principles of publicity , transparency , equal access , non discrimination and efficient administration .
8. Insta a todos los Estados a que adopten medidas para garantizar la seguridad y protección del personal humanitario y del personal de las Naciones Unidas y su personal asociado	8. Urges all States to take necessary measures to ensure the safety and security of humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel
Los equipos directivos se distancian cada vez más de su personal.	Management teams seem increasingly disconnected from their staff.
Igualmente, Mitrídates debía pagar dos mil talentos de su tesoro personal.	As well, Mithridates must pay the amount of two thousand talents from his personal wealth.
Manténga pulsado el botón izquierdo del ratón y arrastre su archivo hasta su directorio personal.	Hold your left mouse button and drag your file into your home directory.
En su testamento, dejó muy pocas posesiones, pero entre ellas se hallaba su diario personal.	In his will, he left very few assets behind but among these was his diary.
Personal	Staff
Personal	Staff
Personal	Personal
Personal	Personal
Date Tuesday 2003 11 01 8 00 9 00 Summary Reunión del personal Location Salón de actos Description Reunión con todo el personal para hablar del proyecto. UID konsolekalendar 1128954167.1013	Date Tuesday 2003 11 01 08 00 09 00 Summary Staff Meeting Location Conference Room Description Meet with the entire staff to discuss the project. UID konsolekalendar 1128954167.1013
Ahora puede ver como su directorio personal se integra en la jerarquía completa, y que los archivos de su directorio personal son visibles en el panel de navegación derecho.	Now you can see how your home directory fits into the whole hierarchy, and your home directory files are still visible in the right hand pane.
Millones de estadounidenses se han declarado en bancarrota personal desde del año 2008, por lo que extinguieron en dicha forma su deuda personal.	Millions of Americans have filed for personal bankruptcy since 2008 , thereby extinguishing their personal debt.
Algunos incluso han contratado a personal haciendo uso de su propio dinero.	Some have even employed staff using their own money.
Mi experiencia personal con Francisco indica que su reputación es muy merecida.	My personal experience with Francis suggests that his reputation is well deserved.
Tómense unos segundos y piensen en su meta personal más grande, sí?	Take a few seconds and think of your personal biggest goal, okay?
Ahora debería tener una copia del archivo motd en su directorio personal.	You should now have a copy of the motd file in your home directory.
Tomo nota de su observación, pero creo que es de orden personal.	The amended draft removes the notion of acceptable cost, which is fine, but unfortunately the choice of technology opted for at the start is retained, which means that the choice appears to have been changed but has in reality not been changed.

Búsquedas relacionadas : Su Personal - Su Personal - Todo Nuestro Personal - Todo El Personal - Todo El Personal - Con Todo Su - Todo Su Dinero - Todo Su Esplendor - Todo Su Apoyo - Su Compromiso Personal - Su Propio Personal - Su Contacto Personal - Su Marca Personal - Su Referencia Personal

Muestra esta página en español