Se puede engañar a todo el pueblo parte del tiempo y a parte del pueblo todo el tiempo pero no se puede engañar a todo el pueblo todo el tiempo.	You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.
Joyada hizo un pacto entre él, todo el pueblo y el rey, de que serían el pueblo de Jehovah	Jehoiada made a covenant between himself, and all the people, and the king, that they should be Yahweh's people.
Joyada hizo un pacto entre él, todo el pueblo y el rey, de que serían el pueblo de Jehovah	And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the LORD's people.
Todo el pueblo sabe de él.	The whole town knows of it.
Esdras abrió el libro a la vista de todo el pueblo, porque él estaba más alto que todo el pueblo. Y cuando lo abrió, todo el pueblo se puso de pie	Ezra opened the book in the sight of all the people (for he was above all the people ) and when he opened it, all the people stood up
Esdras abrió el libro a la vista de todo el pueblo, porque él estaba más alto que todo el pueblo. Y cuando lo abrió, todo el pueblo se puso de pie	And Ezra opened the book in the sight of all the people (for he was above all the people ) and when he opened it, all the people stood up
Todo el pueblo llegó a saber esto y le pareció bien, porque todo lo que el rey hacía parecía bien a todo el pueblo	All the people took notice of it, and it pleased them as whatever the king did pleased all the people.
Todo el pueblo llegó a saber esto y le pareció bien, porque todo lo que el rey hacía parecía bien a todo el pueblo	And all the people took notice of it, and it pleased them as whatsoever the king did pleased all the people.
Samuel dijo a todo el pueblo Habéis visto al que Jehovah ha elegido? De veras que no hay nadie como él en todo el pueblo! Y todo el pueblo gritaba diciendo Viva el rey	Samuel said to all the people, You see him whom Yahweh has chosen, that there is none like him among all the people? All the people shouted, and said, Let the king live!
Samuel dijo a todo el pueblo Habéis visto al que Jehovah ha elegido? De veras que no hay nadie como él en todo el pueblo! Y todo el pueblo gritaba diciendo Viva el rey	And Samuel said to all the people, See ye him whom the LORD hath chosen, that there is none like him among all the people? And all the people shouted, and said, God save the king.
Imaginen pre cultivar un pueblo lleva de 7 a 10 años, y es todo verde.	Imagine pre growing a village it takes about seven to 10 years and everything is green.
Todo el pueblo llegó a un bosque, y en la superficie del campo había miel	All the people came into the forest and there was honey on the ground.
Todo el pueblo llegó a un bosque, y en la superficie del campo había miel	And all they of the land came to a wood and there was honey upon the ground.
El incendio redujo a cenizas todo el pueblo.	The fire reduced the whole village to ashes.
realizaron un folleto del foro electoral para que todo el pueblo supiera más de sus candidatos.	They produced an election forum booklet for the entire town to learn more about their candidates.
' Maldito el que acepte soborno para matar a un inocente!' Y todo el pueblo dirá ' Amén!	'Cursed is he who takes a bribe to kill an innocent person.' All the people shall say, 'Amen.'
' Maldito el que acepte soborno para matar a un inocente!' Y todo el pueblo dirá ' Amén!	Cursed be he that taketh reward to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen.
Entonces Jeremías habló a todo el pueblo, a los hombres, a las mujeres y a todo el pueblo que le había respondido esto, diciendo	Then Jeremiah said to all the people, to the men, and to the women, even to all the people who had given him an answer, saying,
Todo el pueblo respondió a una, y dijo Haremos todo lo que Jehovah ha dicho! Y Moisés repitió a Jehovah las palabras del pueblo	And all the people answered together, and said, All that the LORD hath spoken we will do. And Moses returned the words of the people unto the LORD.
Entonces Jeremías habló a todo el pueblo, a los hombres, a las mujeres y a todo el pueblo que le había respondido esto, diciendo	Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying,
Pero acerca de Israel dice Todo el día extendí mis manos a un pueblo desobediente y rebelde	But as to Israel he says, All day long I stretched out my hands to a disobedient and contrary people.
Pero acerca de Israel dice Todo el día extendí mis manos a un pueblo desobediente y rebelde	But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.
Fui objeto de burla para todo mi pueblo todo el día he sido su canción	I am become a derision to all my people, and their song all the day.
Fui objeto de burla para todo mi pueblo todo el día he sido su canción	I was a derision to all my people and their song all the day.
Ayer nuestro pueblo se volvió famoso en todo el país.	Yesterday our village became famous all over the country.
Cumpliré mis votos a Jehovah delante de todo su pueblo	I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people.
Cumpliré mis votos a Jehovah delante de todo su pueblo	I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people,
Cuando todo el pueblo le escuchaba, dijo a sus discípulos	In the hearing of all the people, he said to his disciples,
Todo el pueblo le vio caminando y alabando a Dios	All the people saw him walking and praising God.
Cumpliré mis votos a Jehovah delante de todo su pueblo	I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.
Cumpliré mis votos a Jehovah delante de todo su pueblo	I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people,
Cuando todo el pueblo le escuchaba, dijo a sus discípulos	Then in the audience of all the people he said unto his disciples,
Todo el pueblo le vio caminando y alabando a Dios	And all the people saw him walking and praising God
Un pueblo hermoso.	Beautiful town.
David reinaba sobre todo Israel y practicaba el derecho y la justicia con todo su pueblo	David reigned over all Israel and he executed justice and righteousness to all his people.
David reinaba sobre todo Israel y practicaba el derecho y la justicia con todo su pueblo	So David reigned over all Israel, and executed judgment and justice among all his people.
Él es el hombre a quien buscas. Así haré volver a ti a todo el pueblo y cuando todos hayan vuelto, todo el pueblo estará en paz	and I will bring back all the people to you. The man whom you seek is as if all returned. All the people shall be in peace.
Entonces Elías dijo a todo el pueblo Acercaos a mí! Todo el pueblo se acercó a él. Luego él reparó el altar de Jehovah que estaba arruinado	Elijah said to all the people, Come near to me and all the people came near to him. He repaired the altar of Yahweh that was thrown down.
Él es el hombre a quien buscas. Así haré volver a ti a todo el pueblo y cuando todos hayan vuelto, todo el pueblo estará en paz	And I will bring back all the people unto thee the man whom thou seekest is as if all returned so all the people shall be in peace.
Entonces Elías dijo a todo el pueblo Acercaos a mí! Todo el pueblo se acercó a él. Luego él reparó el altar de Jehovah que estaba arruinado	And Elijah said unto all the people, Come near unto me. And all the people came near unto him. And he repaired the altar of the LORD that was broken down.
Y hoy podemos decir que el arte ha dejado de ser ya un monopolio de élites en América Latina y se ha transformado en un derecho social un derecho del pueblo y de todo el pueblo	Today we can say that art in Latin America is no longer a monopoly of elites and that it has become a social right, a right for all the people.
Y al pueblo de Noé. Fue un pueblo perverso.	(So had We destroyed) the people of Noah before them They were surely a sinful people.
Y al pueblo de Noé. Fue un pueblo perverso.	And before them, We destroyed the people of Nooh they were indeed a sinning nation.
Y al pueblo de Noé. Fue un pueblo perverso.	And the people of Noah before surely they were an ungodly people.
Y al pueblo de Noé. Fue un pueblo perverso.	And the people of Nuh We destroyed aforetime verily they were a people transgressing.

Búsquedas relacionadas : Todo Nuestro Pueblo - Todo El Pueblo - Todo Este Pueblo - Un Pequeño Pueblo - Un Pueblo Humilde - Un Solo Pueblo - Un Pueblo Que - En Un Pueblo - Un Nuevo Pueblo - Necesita Un Pueblo - De Un Pueblo - Para Un Pueblo

Muestra esta página en español