Translation of "todo vaya bien" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esperemos que todo vaya bien | Let's hope everything goes well. |
| Esperemos que todo vaya a estar bien. | Hopefully, everything will be OK. |
| Que le vaya bien. | May it go well for you. |
| Ojalá te vaya bien. | I hope you do fine. |
| Espero que vaya bien. | I hope it goes well. |
| Adiós, que te vaya bien. | Good bye, take it easy. |
| Bueno. Que te vaya bien! | Sure. Good luck! |
| Espero que te vaya bien. | I hope you're doing well. |
| Esperemos que mañana todo vaya mejor. | Let's hope everything gets better tomorrow. |
| Espero que os vaya bien a todos. | I hope you are all well. |
| Si quieres que te vaya bien, esfuérzate. | If you are to succeed in life, work harder. |
| Abríguese bien, no se vaya a enfriar. | Dress warmly so you won't get chilled. |
| Espero que le vaya bien este año. | I'm hoping it's going to do well this year. |
| Que te vaya bien con tu nuevo trabajo. | Good luck with the new job. |
| En el caso de que todo vaya bien, devolverá un índice de fuente válido que puede ser usado para futuos propósitos. | In the case everything went right, a valid font index will be returned and can be used for further purposes. |
| Vaya, vaya, vaya. | Well, well, well. |
| En el caso de que todo vaya bien, tiene que devolver un índice de fuente correcto que puede ser usado para futuras operaciones. | In the case everything went right, a valid font index will be returned and can be used for further purposes. |
| Vaya, ahí tenemos a un hombre que sabe bien su trabajo. | Now, there is a man on top of his job. |
| Por consiguiente, sentémonos todos conjuntamente y procuremos que todo vaya mejor. | Parliament and the Commission have found a form of agreement and consultation, of reciprocal good conduct between the Commission and the Council of Ministers a certain modus vivendi has been established that works quite well. |
| Ella me echa la culpa de que nuestro matrimonio no vaya bien. | She blames me for the fact that our married life isn't going well. |
| Tom no cree que María vaya a hacer muy bien el trabajo. | Tom doesn't think Mary will do the job very well. |
| para que te vaya bien y vivas largo tiempo sobre la tierra | that it may be well with you, and you may live long on the earth. |
| para que te vaya bien y vivas largo tiempo sobre la tierra | That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth. |
| Todo bien. | It's all OK. |
| Todo bien. | All right. |
| Más bien, les mandé esto diciendo 'Escuchad mi voz y yo seré vuestro Dios, y vosotros seréis mi pueblo. Andad en todo camino que os he mandado, para que os vaya bien. | but this thing I commanded them, saying, Listen to my voice, and I will be your God, and you shall be my people and walk in all the way that I command you, that it may be well with you. |
| Más bien, les mandé esto diciendo 'Escuchad mi voz y yo seré vuestro Dios, y vosotros seréis mi pueblo. Andad en todo camino que os he mandado, para que os vaya bien. | But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you. |
| Y si vas allí, pensarás Vaya, qué sano está todo el mundo . | And if you go there, you say, Hey, everybody's really healthy. |
| Todo está bien? | Is everything all right? |
| Está todo bien? | Is everything all right? |
| Todo está bien. | Everything is OK. |
| Todo va bien. | Everything is fine. |
| Todo anduvo bien. | Everything went smoothly. |
| Todo salió bien. | Everything went smoothly. |
| Todo está bien? | Is everything OK? |
| Está todo bien? | Is everything OK? |
| Va todo bien? | Is everything OK? |
| Todo va bien. | All is well. |
| Todo está bien. | Everything is all right. |
| Todo resultó bien. | Everything came out okay in the end. |
| Todo va bien! | It's going nicely! |
| Todo fue bien. | Everything went well. |
| Todo va bien. | Everything is going well. |
| Todo está bien. | Everything is alright. |
| Todo está bien. | Everything's fine. |
Búsquedas relacionadas : Todo Bien - Todo Bien - Todo Bien - Todo Bien - Todo Bien - Todo Bien - Todo Bien - Todo Bien - Todo Bien - Dejar Que Todo Vaya - Que Te Vaya Bien - Que Te Vaya Bien - Todo Esta Bien - ¿Esta Todo Bien?