Translation of "todo y en todas partes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todo alrededor nuestro, en todas partes, hay gente así. | All around us, everywhere, there are people like this. |
| Y finalmente tenemos los órganos gubernamentales en todas partes que regularan todo lo que hacemos. | Then finally we have governmental bodies everywhere that will regulate everything we do. |
| Y ahora sucede en todas partes. | And it's happening everywhere now. |
| Y por todas partes habría símbolos chinos por todas partes recordatorios constantes. | And everywhere, were symbols of the Chinese everywhere, a constant reminder. |
| Revisé en todas partes. | I've checked everywhere. |
| Están en todas partes! | They Are Everywhere! |
| Todo ser humano tiene derecho, en todas partes, al reconocimiento de su personalidad jurídica. | Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law. |
| Todas las casas temblaban y las alarmas sonaban en todas partes. | All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere. |
| Está lloviendo en todas partes. | It's raining everywhere. |
| Hay insectos en todas partes. | Insects are everywhere. |
| Dios está en todas partes. | God is everywhere. |
| Hay huellas en todas partes. | I got these hints everywhere. |
| Y lo veo en todas partes , que había sucedido. | I just imagined it everywhere, which has happened. |
| Me sentaron. Hay botones y diales en todas partes. | They sat me down. There are buttons and dials everywhere. |
| La globalización ha incrementado los viajes, e hizo necesario para todos estar en todas partes, todo el tiempo, en todo el mundo. | While globalization has increased travel, it's made it necessary that everybody be everywhere, all the time, all over the world. |
| Las plantas y los animales viven en todas partes y en todas partes debemos proporcionarles el derecho a una subsisten cia digna de ellos. | Plants and animals live everywhere, and everywhere we have to give them the right to go on living properly. |
| Las bacterias están en todas partes. | Bacteria are everywhere. |
| Hay mensajes políticos en todas partes. | There are political messages everywhere. |
| y financia investigaciones por todas partes. | It funds research all over the place. |
| Todo el cuerpo, todas sus partes... el pelo, la piel, los huesos, las uñas... todo hecho de colágeno. | And your entire body, everything your hair, skin, bone, nails everything is made of collagen. |
| Puede ocurrir en cualquier lugar y está ocurriendo en todas partes. | It can happen anywhere, and it s happening everywhere. |
| Y todas las partes del mecanismo aparecen en la biología. | And every single part of this mechanism is actually plausible in biology. |
| Como podría decir Solow hoy, el Internet de Todo está en todas partes, excepto en las estadísticas de productividad. | As a modern day Solow might say, the Internet of Everything is everywhere except in the productivity statistics. |
| Pero, ven todas esas partes en movimiento? | But see all those different working things? |
| Es lo mismo en todas partes , opina. | It s the same everywhere, she said. |
| Y ahora lo vemos por todas partes. | And we see it all over the place as well now. |
| Erotismo y sexo heterosexual por todas partes. | Erotism and heterosexual sex everywhere. |
| cuando iba en bici... silbaba en todas partes. | I whistled on my bike. I whistled everywhere. |
| Y había cámaras y vecinos por todas partes. | And there was cameras all around and neighbors all around. |
| Luego, eliminamos todas las partes no importantes del artículo citado. En nuestro caso, borramos todo menos la pregunta. | Next we delete all non mandatory parts of the quoted article in our case, we delete all parts except the question. |
| The New York Times lo siguió a todas partes. Y todo el mundo estaba a favor de Langley. | The New York Times followed him around everywhere, and everyone was rooting for Langley. |
| Va a todas partes. | He gets around a lot. |
| Firmar todas las partes | Sign All Parts |
| Cifrar todas las partes | Encrypt All Parts |
| Ruinas por todas partes. | Ruins are all over. |
| En todas partes los signos apuntan hacia atrás. | Everywhere, the signs are pointing backwards. |
| Hay gente viviendo en todas partes del mundo. | People are living in all parts of the world. |
| Los teléfonos móviles están ahora en todas partes. | Cellphones are now ubiquitous. |
| La última milla es, en todas partes, problemática. | The last mile is, everywhere, problematic. |
| No es así? Hay azúcar en todas partes. | Okay? There's sugar in everything. |
| Había espacios en el hielo por todas partes. | There were open patches of sea everywhere. |
| Todas las partes en conflicto tienen la culpa. | All of the parties to the conflict are to blame |
| Y su red afgana estaba por todas partes. | And her Afghan network was just absolutely everywhere. |
| Os saludo, oh todas las almas fieles, cuyos cuerpos aquí y en todas partes descansan en el suelo. | Hail all faithful souls, whose bodies here and everywhere do rest in the dust. |
| Después de esto iban por todas partes. Ellos no... buceaban todo el tiempo que los dejábamos. | After this, they were crawling all over. They would snorkel for as long as we would let them snorkel. |
Búsquedas relacionadas : En Todas Partes - En Todas Partes - En Todas Partes Donde - Rechazado En Todas Partes - En Todas Partes Alrededor - En Todas Partes Están - Prácticamente En Todas Partes - Está En Todas Partes - En Todas Las Partes - En Casi Todas Partes - En Todas Partes Hay - Están En Todas Partes - Prácticamente En Todas Partes - Presente En Todas Partes