Y, todo el libro, no es sólo para iPad	And this whole book, it doesn't just run on the iPad.
Sólo silencio, eso es todo.	Just silence, that's it.
Y a cambio, sólo tratábamos de matarlos todo el tiempo.	And in return, we just tried to kill them all the time.
Son sólo máquinas, después de todo.	They're just machines, after all.
es emocionante y hay música tocando todo el día y, de repente, todo termina. Y sólo llevó cinco minutos	It's exciting and there's music playing all of the time and then suddenly it's over. And it's only taken five minutes.
Todo lo demás que se escucha es sólo propaganda y confusión.	Everything else you hear is just propaganda and confusion.
Y de todo esto, sólo puedo concluir que la gente, y no sólo los alumnos, están verdaderamente hambrientos por esto	And from all of this, I can only conclude that people, not just students, are really hungry for this.
Pero todo lo demás sólo está ahí.	But everything else is just lying there.
Todo es tan sólo un gran malentendido.	It's all just a big misunderstanding.
Sólo cambiaron el orden, eso fue todo.	They just switched, that was it.
No sólo el sacerdote. Todo el mundo.	Not just the priests. Everybody.
Pusimos todo junto en un sólo índice.	We put them all in one index.
Hemos dado ya todo nuestro tiempo y energía sólo para un niño.	We have already given all our time and energy for just one child.
Y no sólo para Dounreay y toda la Comunidad, sino para todo el mundo.	A3 235 90) by Mrs Aglietta, on behalf of the Committee on Institutional Affairs, on Par liamentary assent practice, procedure and prospects for the future adopted
Sólo requiere todo de algunos de nosotros. Gracias.	It just takes all of some of us. Thank you.
Todo bien, sólo nos mojamos. No hubo problemas.	And that was fine. We got wet. No problem.
Y no lo quería sólo en otoño, lo quería durante todo el año.	And he didn't want it just in the fall, he wanted it all year round.
Y eso es todo... sólo para darles y darme un momento para ponernos al día.	And this is it just to give you and me a moment to catch up.
Es precisamente porque nos falta sobre todo esta construcción económica, y sobre todo esta construcción política y no sólo económica de Europa.	It is just one more ruined building.
Pero es sólo fisiología. Todo está en su cerebro.	But it is just physiology. It's just in your brain.
no sólo en Chicago, sino de todo Estados Unidos.	And not just in Chicago, but in the entire United States.
Sólo el Compasivo las sostiene. Lo ve bien todo.	None except the Most Gracious holds them up indeed He sees all things.
Sólo el Compasivo las sostiene. Lo ve bien todo.	None can uphold them except (Allah) Most Gracious Truly (Allah) Most Gracious Truly it is He that watches over all things.
Y todo sucedió en un sólo lugar, Piso 1A, durante el turno de noche.	And it all happened in a single place, Tier 1 A, on the night shift.
Porque uno cree que puede comer de todo, y el débil come sólo verduras	One man has faith to eat all things, but he who is weak eats only vegetables.
Porque uno cree que puede comer de todo, y el débil come sólo verduras	For one believeth that he may eat all things another, who is weak, eateth herbs.
Dije Mira, después de todo, son sólo dos dólares, llévatelo.	I said, Look, it's, after all, two dollars. Take it home.
Es sólo un momento. Eso es todo, un momento. Bien?	It's just a moment. That's all it is, a moment. OK?
Tenemos todo eso pero sólo hay 100 años para disfrutarlo.	We've got all that, but we've only got 100 years to enjoy it.
Y estas clases de cosas no pasan sólo en África. Es en todo el mundo.	And this kind of thing is not just in Africa. It's all over the world.
Es sólo otro lugar para observar y entender que no existen privilegiados que todo lo saben.	And it's just another place from which to observe, and the understanding that there are no absolute, all knowing insiders.
No sólo con el pie tradicional sino también a la pata y a todo el cuerpo.	Not just with the traditional foot, but also the leg, and even of the body.
Sabes, todo el mundo es ignorante, sólo que en diferentes temas.	You know everybody is ignorant, only on different subjects.
Estoy cansado de todo, sólo quisiera estar en las Islas Canarias.	I'm tired of everything I would like nothing more than to be in the Canary Islands.
Sólo vamos a programar computadoras, es todo lo que necesitamos hacer.	We're just going to program computers that's all we need to do.
Como casi todo nuestro dinero, es sólo un pedazo de metal.	Like most of our money, it's just a piece of metal.
Y todo aquel que es impactado siente una súbita explosión de calor y sólo quiere escapar de allí.	And anybody who is hit with this feels this sudden burst of heat and just wants to get out of the way.
por encima de todo principado, autoridad, poder, señorío y todo nombre que sea nombrado, no sólo en esta edad sino también en la venidera	far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this age, but also in that which is to come.
por encima de todo principado, autoridad, poder, señorío y todo nombre que sea nombrado, no sólo en esta edad sino también en la venidera	Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come
Así que sólo es una estación. Y hay dos estaciones en casi todo el sur de Asia.	So, it's just a season. And there are two seasons in most of South Asia.
Tom encontró difícil acabar todo el trabajo en tan sólo un día.	Tom found it difficult to finish all the work in just one day.
Muy similar al anterior sólo que al actualizarse no se transfiere todo el archivo sino sólo un parche con los cambios.	This is essentially the same as before the difference is that in case of an update, the CVS server transfers only a patch instead of the whole file to you.
Todo tiene dos lados el lado bueno y el lado malo. Desafortunadamente, normalmente vemos sólo uno de ellos.	Everything has two sides the good side and the bad side. Unfortunately, we usually see only one of them.
Y ha sido nuestro empleado sólo desde enero de 2005, todo nuestro otro crecimiento vino antes de eso.	And he's only been our employee since January 2005, all the other growth before that.
Acaso para sembrar, el labrador sólo ara, rompe y deshace los terrones de tierra durante todo el día	Does he who plows to sow plow continually? Does he keep turning the soil and breaking the clods?

Búsquedas relacionadas : Todo Y Todo - Y Sólo - Y Todo - Y Todo - Sólo Acerca De Todo - Siempre Y Sólo - Y Sólo Cuando - Sólo Y Siempre - Acaba Y Sólo - Y No Sólo - Y No Sólo - Y Ante Todo - Y Sobre Todo - Todo Y Nada

Muestra esta página en español