Cuando nacen están diseñados para luchar.	They're hardwired for struggle when they get here.
También hay muchos programas diseñados para KDE.	KDE .com
Están diseñados para recuperarse de una lesión.	They're designed to recover from an injury.
KDE y los programas no diseñados para KDE	KDE with non KDE applications
Homenajes para todos ellos!	Salute to them all! Ujjwal Acharya ( UjjwalAcharya) April 30, 2015
Los regla mentos antimonopolistas no están diseñados para garantizar que lo que resuelven sea inocuo en todos los demás aspectos.	The anti trust rules are not designed to ensure that what is cleared by them is innocuous in every other respect.
Y estos eran robots diseñados para un mundo plano, cierto?	And these were robots engineered for a flat world, right?
Estamos diseñados naturalmente para jugar desde el nacimiento hasta la vejez.	We're designed by nature to play from birth to old age.
Esos son una serie de robots que están diseñados para ser atendidos.	Those are a series of robots that are meant to be taken care of.
No están muy bien diseñados, verdad?	They're not very well designed, right?
Y todo esto alimenta un conjunto de discos diseñados para una captura continua.	And all of these fed into a disc array that was designed for a continuous capture.
La empresa, fundada por Wolfgang Palm, estaba situada en Hamburgo, Alemania y durante 12 años (1975 1987) produjo una ecléctica y afamada gama de instrumentos musicales electrónicos, todos ellos diseñados por Palm.	Founded and owned by Wolfgang Palm, PPG was located in Hamburg, Germany and, for 12 years from around 1975 to 1987, manufactured an acclaimed and eclectic range of electronic musical instruments, all designed by Palm.
Estamos diseñados para hacerlo continuamente... jugar y jugar mucho y no parar de jugar.	We're designed to do that continuously to play and play a lot and not stop playing.
Por supuesto, estos pies están diseñados para caminar sólo en carreteras o pavimentos perfectos.	And of course, these feet are so designed that they can walk only on such perfect pavement or roads.
Divertido de resolver, a diferencia de los problemas de todos los días, los cuales, francamente, no son puzzles bien diseñados.	Fun to solve, as opposed to everyday problems, which, frankly, are not very well designed puzzles.
Y estos señores, todos hombres, ellos, todos ellos dijeron Mi madre .	And to a man they were all men to a man, every single one of them said, My mother.
Expansión El hardware y firmware fueron diseñados para poder acceder al software proporcionado por ROMs externas.	Expansion The hardware and firmware was designed to be able to access software provided on external ROMs.
Ellos están todos muertos! Todos muertos! Todos muertos!	They're all dead! All dead! All dead!
Vinieron todos ellos.	They all have come.
Todos ellos gritan.	They all yell.
Tal vez somos nosotros los que estamos mal diseñados.	Maybe it's actually us that's designed badly.
Coincido con ellos en que, efectivamente, ello resultaría útil para todos.	I took the floor, however, because I must find fault with one point in the report relating to the HORIZON programme.
Los salones también están diseñados para ayudar al sonido de las orquestas a atravesar el cuarto entero.	They are also designed large to help the sound of orchestras carry well throughout the whole room.
menor de todos ellos .	If more than one price is quoted , the lowest of these prices is used .
Todos ellos son universitarios.	They are all college students.
Todos ellos lo respetan.	They all respect him.
Todos ellos pueden conducir.	They all can drive.
Todos ellos me aman.	They all love me.
Todos ellos son canadienses.	All of them are Canadian.
Todos ellos están hambrientos.	They are all hungry.
Todos ellos hablan francés.	They all speak French.
Todos ellos llevan uniformes.	They are all wearing uniforms.
Todos ellos se reunieron.	They all came together.
Gracias a todos ellos.	And thank you to all of them.
Todos ellos son traidores! .	They are all traitors! 3.
Los IPCA están diseñados para facilitar las comparaciones internacionales de la inflación de los precios de con sumo .	HICPs are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation .
para ejecutar en ellos la sentencia escrita. Él será esplendor para todos sus fieles. Aleluya	to execute on them the written judgment. All his saints have this honor. Praise Yah!
para ejecutar en ellos la sentencia escrita. Él será esplendor para todos sus fieles. Aleluya	To execute upon them the judgment written this honour have all his saints. Praise ye the LORD.
Estamos diseñados para pensar en la asistencia Médica y la innovación médica como algo que entra en ese concepto.	We are wired, in our imagination, to think about healthcare and healthcare innovation as something that goes into that place.
Debido a su similitud, los constructores a veces pueden modificar y compartir equipos con sistemas diseñados para otros prototipos.	Due to its similarity, builders can sometimes modify and share equipment with systems designed for LNG.
Los procesadores diseñados para trabajar con el AM2 podrán hacerlo con placas madres de Socket AM2 y vice versa.	AMD confirmed that AM2 processors will work on AM2 motherboards and AM2 processors will work on AM2 motherboards.
De la manera en que están diseñados no van a funcionar.	They're not going to work the way they're currently designed.
Memes de protesta diseñados por MightyCreation Aleksandar Pesevski, CC BY NC.	Protest meme designs by MightyCreation Aleksandar Pesevski, CC BY NC.
Y después de esto, todos los machos mueren. Eso es todo para ellos!	And after that, the males all die. That's it for them.
Pero, considerando su rentabilidad, sería una de las mejores inversiones posibles, para ellos y para todos.	But, given the size of the returns, it would be one of the wisest investments that they or anyone could make.

Búsquedas relacionadas : Todos Ellos - Todos Ellos - Están Diseñados Para - Diseñados Para Evitar - Diseñados Para Dirigir - Están Diseñados Para - Todos Ellos Conocidos - Todos Ellos Relacionados - Todos Ellos Considerados - Todos Ellos Eran - De Todos Ellos - Ellos Son Todos - Todos Ellos Llegaron - Todos Ellos Esenciales

Muestra esta página en español