Entonces rotemos en el punto a medio camino sobre el borde, y todos coinciden.	So rotate along halfway along the edge, and they all match up.
Esperemos que podamos construir ese puente entre todos y encontrarnos en el medio.	And let's hope that we can build this bridge together and meet in the middle.
En materia de medio ambiente, todos los peritajes son siempre muy caros.	However, the Commission remains unable to accept Parliament's proposals on certain specific areas.
Por esta razón, así como el pecado entró en el mundo por medio de un solo hombre y la muerte por medio del pecado, así también la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron	Therefore as sin entered into the world through one man, and death through sin and so death passed to all men, because all sinned.
Por esta razón, así como el pecado entró en el mundo por medio de un solo hombre y la muerte por medio del pecado, así también la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron	Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin and so death passed upon all men, for that all have sinned
Él envió señales y prodigios en medio de ti, oh Egipto sobre el faraón y sobre todos sus servidores	Who sent signs and wonders into the midst of you, Egypt, on Pharaoh, and on all his servants
Él envió señales y prodigios en medio de ti, oh Egipto sobre el faraón y sobre todos sus servidores	Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
Así que, todos sois hijos de Dios por medio de la fe en Cristo Jesús	For you are all children of God, through faith in Christ Jesus.
Así que, todos sois hijos de Dios por medio de la fe en Cristo Jesús	For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus.
Haciendo hincapié en la importancia de la seguridad y el bienestar de todos los niños en toda la región del Oriente Medio,	Emphasizing the importance of the safety and well being of all children in the whole Middle East region,
Vivimos en medio de esos hombres ellos son nuestros hermanos, padres, tíos, primos, todos en nuesto entorno.	We are living among those men they're our brothers, fathers, uncles, cousins, all around us.
Contaminación en el medio acuático	Pollution in the aquatic environment
De todos modos, el potencial para una influencia europea en Medio Oriente sigue siendo bajo, y la región continuará siendo peligrosa en el largo plazo.	Nonetheless, the potential for European influence in the Middle East remains low, and the region will remain dangerous in the long term.
Esto representaba el medio por persona, es decir, el medio siclo, según el siclo del santuario, de todos los contados de veinte años para arriba, los cuales fueron 603.550	a beka a head, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for everyone who passed over to those who were numbered, from twenty years old and upward, for six hundred three thousand five hundred fifty men.
Esto representaba el medio por persona, es decir, el medio siclo, según el siclo del santuario, de todos los contados de veinte años para arriba, los cuales fueron 603.550	A bekah for every man, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that went to be numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men.
k) El derecho de todas las personas y todos los pueblos a un medio ambiente sano	(k) The entitlement of every person and all peoples to a healthy environment
l) El derecho de todas las personas y todos los pueblos a un medio ambiente sano	(l) The right of every person and all peoples to a healthy environment
En el 2002 , el BCE firmó contratos en prácticas , por un período medio de cuatro meses , con 135 estudiantes y licenciados , casi todos con formación económica .	In 2002 the ECB provided traineeships to 135 students and graduates , mainly with an economics background , for an average duration of four months .
Pienso, en especial, en el medio ambiente.	Turkey, our NATO ally, invaded part of Cyprus.
Lo que pasó, cuando el tipo blanco estrelló el avión contra el edificio sé que todos mis amigos de Medio Oriente y musulmanes en EE.UU. estaban mirando TV, diciendo Por favor, que no sean de Medio Oriente .	But what happened was, when the white guy flew his plane into the building, I know all my Middle Eastern and Muslim friends in the States were watching TV, going, Please, don't be Middle Eastern.
Oriente Medio en el invierno árabe	The Middle East in the Arab Winter
Aplicamos ese biomaterial en el medio.	We used that biomaterial in the middle.
En primer lugar el medio ambiente.	Yes they do need help, but not at the expense of third world countries.
Todos esos problemas tienen soluciones, al menos a corto y medio plazo.	All of these problems have solutions, at least in the short to medium run.
Deberíamos dar un aspecto más benigno para el medio ambiente a todos los fondos estructurales de la Comunidad.	All the Community structural funds should be given an environmentally aspect.
Hay un mundo continuo de caminar, andar en bicicletas, conducir, volar, con gente en todos los niveles. Y la mayoría se encuentra en algún lugar en el medio.	But there is a continuous world from walking, biking, driving, flying there are people on all levels, and most people tend to be somewhere in the middle.
Pasa por 10 países diferentes de Oriente Medio porque los une a todos .	It goes across 10 different countries in the Middle East, because it unites them all.
Y uno de sus proyectos será ayudar al medio ambiente que todos compartimos.	And one of their projects will be to help the environment that we all share.
Calculamos el color medio en cada cuadrado	In each square we calculate the average color.
Estoy parado en el medio del patio.	I am standing in the middle of the schoolyard.
En las ciudades se originan el calentamiento global, la contaminación, las enfermedades, el impacto en el medio ambiente, en las finanzas, Problemas todos que son generados por la existencia de las ciudades.	Cities are the origins of global warming, impact on the environment, health, pollution, disease, finance, they're all problems that are confronted by having cities.
Primeramente, doy gracias a mi Dios por medio de Jesucristo con respecto a todos vosotros, porque vuestra fe es proclamada en todo el mundo	First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, that your faith is proclaimed throughout the whole world.
Primeramente, doy gracias a mi Dios por medio de Jesucristo con respecto a todos vosotros, porque vuestra fe es proclamada en todo el mundo	First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
Problemas en medio del desarrollo en el África emergente	अफ र क अभ य दय म व प लत क समस य
Cuando tuvimos automóviles cuando pasaron a ser el principal medio de transporte, no juntamos todos los caballos para fusilarlos.	When we had cars when cars became the dominant mode of transportation, we didn't round up all the horses and shoot them.
El vaso está medio lleno o medio vacío?	The glass is half full or half empty?
El Oriente Medio que se creó entonces es, en mayor o menor medida, el Oriente Medio de hoy.	The Middle East created back then is, more or less, the Middle East today.
equilibrio o de superávit en el medio plazo .	Such flexibility will be ensured by achieving a fiscal position close to balance or in surplus over the medium term .
El cambiante mapa del poder en Medio Oriente	The Changing Map of Middle East Power
El clima puede cambiar en medio del ensamblaje.	And the weather can change as they're putting together this whole assembly.
Los Alpes están en el medio de Europa.	The Alps are in the center of Europe.
Alemania se encuentra en el medio de Europa.	Germany is in the middle of Europe.
Por supuesto, ella estaba justo en el medio.	Of course, she was right in the middle.
Esa soy yo, en el medio, haciendo muecas.	This is me in the middle making faces.
Su ubicación, claro, en el medio de Manhattan .	Its position, of course, in the middle of Manhattan it's on Hunter's Point.

Búsquedas relacionadas : Medio En Todos - En El Medio - En El Medio - En El Medio - Todo En El Medio - Poner En El Medio - Nada En El Medio - En El Medio Tiempo - Todo En El Medio - Algo En El Medio - Atrapado En El Medio - Atrapado En El Medio - En El Punto Medio - Tumbado En El Medio

Muestra esta página en español