Translation of "todos estos años" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Años - traducción :
Age

Años - traducción : Estos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Has estado ausente todos estos años.
You have been missing all these years.
Qué dice sobre eso después de todos estos años?
What does he have to say all these years later about it?
Me pregunto si ella me reconocerá después de todos estos años.
I wonder if she'll recognize me after all these years.
Gracias por permanecer a nuestro lado a través de todos estos años.
Thank you for staying with us through all these years.
Más importante, deberían acordar plazos indicativos de 5 a 15 años para alcanzar todos estos objetivos iniciales.
Most important, they should agree on indicative target dates from five to 15 years for achieving all of these initial objectives.
Y decir que después de todos estos años de estar intentando crear un mundo mejor, hemos fracasado.
And to say all these years of trying to make a better world, and we have failed.
Todos estos indicadoRecuadro 1
All of these indicators were used in previous Box 1
Todos estos son correctos.
All these are correct.
Todos estos años en la NHL, mis compañeros jugaban para mí, y eso ahora produce resultados , añade Jágr.
All those years in NHL, my team mates tried to assist me, and now its reversing, Jágr added.
Son tuyos todos estos libros?
Are all these books yours?
Todos estos libros son míos.
All these books are mine.
Cómo explicar todos estos fracasos?
And these figures take no account of projected trends in Eastern Europe and the GDR.
Esta nueva economía es bastante indiferente al tamaño y la fuerza, algo que ayudó a los hombres todos estos años.
This new economy is pretty indifferent to size and strength, which is what's helped men along all these years.
Estos datos se actualizarán cada cinco años .
The data will be updated every five years .
Ella ha estado desempleada estos dos años.
She has been out of work these two years.
Y ha sido mi hogar estos años.
And it has been my home these years.
Si uno junta todos estos filtros, todos estos algoritmos, obtiene lo que llamo la burbuja de filtros .
And I think, if you take all of these filters together, you take all these algorithms, you get what I call a filter bubble.
Todos estos huevos no están frescos.
None of these eggs are fresh.
No he leído todos estos libros.
I haven't read all of these books.
Tom, todos estos libros son tuyos?
Tom, are all these books yours?
Tom, todos estos libros son tuyos?
Tom, are these books all yours?
Vas a talar todos estos árboles?
Are you going to cut down all these trees?
Estos males vienen por todos nosotros.
These maladies come for us all.
todos estos medicamentos, nada parece funcionar.
All these medications, nothing seems to be working.
No todos estos desplazamientos fueron voluntarios.
And not all these moves were voluntary.
De hecho, al Reino Unido le llevó todos estos años recuperar el PIB de 2008, y todavía está detrás de Francia.
Indeed, the UK s GDP has only just regained its 2008 level, lagging behind even France.
Todos los años de Enoc fueron 365 años
And all the days of Enoch were three hundred sixty and five years
Y hace unos pocos años, recibimos estos resultados.
And a few years ago, we received these results.
Porque estos ya no son los años 90.
Because this isn't the 1990s anymore.
Mi madre ha estado muerta estos tres años.
My mother has been dead these three years.
No he visto uno de estos en años.
I haven't seen one of these in years.
Estos son muñecos de tres años, por cierto.
These are three year old dummies, by the way.
Durante estos años, creció su vida de contemplación.
Frances nursed him throughout the rest of his life.
Y estos señores, todos hombres, ellos, todos ellos dijeron Mi madre .
And to a man they were all men to a man, every single one of them said, My mother.
Pero cómo se hacen todos estos escáners?
But how do you go about doing all this scanning?
Como pueden ver, estos son todos mapas.
As you can see, these are all maps.
Todos estos dispositivos no son de fiar.
All these devices are unreliable.
Lamento hacerte pasar por todos estos problemas.
I'm sorry to put you to all these troubles.
Tenemos que lavar todos estos platos sucios.
We must wash all these dirty plates.
Estos libros y ropa son todos tuyos.
These books and clothes are all yours.
Todavía no he leído todos estos libros.
I haven't yet read all of these books.
Todos estos son piezas de diseño grafico
All of these things are pieces of graphic design.
Tenemos todos estos caminos al mismo tiempo.
And you have all these pathways going on at the same time.
Estos son todos problemas fuera de mí.
These are all troubles outside of myself.
Por qué todos estos niveles de ejecución?
Why All These Runlevels?

 

Búsquedas relacionadas : Estos Años - Todos Estos - Estos últimos Años - Durante Estos Años - En Estos Años - En Estos Años - Para Estos Años - Todos Estos Cambios - Todos Estos Hallazgos - Todos Estos Procesos - Todos Estos Son - Todos Estos Documentos - Todos Estos Elementos - Todos Estos Factores