Translation of "todos los actuales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Reiniciar todos los cambios actuales con sus valores anteriores | Reset all current changes to previous values |
| Todos los Estados miembros actuales y futuros han ratificado el Tratado . | All the current and new Member States have ratified the Treaty . |
| Importar como una nueva subcarpeta o reemplazar todos los marcadores actuales? | Import as a new subfolder or replace all the current bookmarks? |
| En las circunstancias actuales , no es posible desligar los efectos de todos estos factores . | At the current juncture it is not possible to disentangle the effects of all these factors . |
| En la actualidad ofrecido por Bell a todos los usuarios militares actuales del Huey. | Currently offered by Bell in cooperation with the Philippine Air Force to all current military users of the type. |
| Comprenderán las actuales posiciones en el balance de todos los contratos pendientes concertados en todos los períodos anteriores a la fecha de referencia . | They cover the current balance sheet positions of all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reference date . |
| En otras palabras, ni siquiera Alemania puede hacerse cargo de todos los refugiados de Europa actuales. | In other words, not even Germany can handle all of Europe s refugees today. |
| La ventana Cambios actuales muestra todos los cambios que ha hecho desde que abrió el diálogo. | The Current changes window shows all changes you have made since you opened the dialog. |
| Los BCN de los actuales | The NCBs of the existing |
| Guardar los colores actuales... | Save Current Colors... |
| Reemplazar los subtotales actuales | Replace current Subtotals |
| El presupuesto actual contiene datos. Continuar reemplazar todos los valores actuales de este presupuesto. Warning message box | The current budget already contains data. Continuing will replace all current values of this budget. |
| En base a las últimas cifras disponibles para 2000 , 2001 y 2002 , todos los actuales Estados miembros excepto Luxemburgo deberán proporcionar datos para todos los sectores . | On the basis of the latest figures available for 2000 , 2001 and 2002 , all current Member States except Luxembourg would have to deliver data for all sectors . |
| Profundizar significa reforzar la eficacia de todos los órganos, pero de los órganos actuales no de los que se creen nuevos. | It is in the best interests of us all to ensure that that aid is given to the people, who have invested all their hopes in the new developments. |
| Añadir a los canales actuales | Append to current channels |
| Restablecer los valores actuales de los niveles. | Reset current channel levels' values. |
| Para ello se requiere la eliminación de todos los obstáculos técnicos , jurídicos y comerciales existentes entre los actuales mercados de pagos nacionales . | This calls for the removal of all technical , legal and commercial barriers between the current national payment markets . |
| pero los exploradores actuales no llegan allí. | But the current rovers cannot get there. |
| A partir de mañana , tanto los actuales como los nuevos miembros , compartiremos , en beneficio de todos , la riqueza de nuestra herencia y experiencia europea . | As from tomorrow , we will all be mutually enriched by sharing our long standing European inheritance and experiences , current and new members alike . |
| Cambios actuales | Current changes |
| Características actuales | Current features |
| Proyectos actuales | Current Projects |
| Bonos actuales | Present bonuses |
| Colores actuales | Current Colors |
| Posiciones actuales | Current Standings |
| Acciones actuales | Current actions |
| Cambios actuales | Current changes |
| Cambios actuales | Current Changes |
| Valores actuales | Present values |
| Selecciones actuales | Current selections |
| Crea un nuevo perfil con los parámetros actuales. | New |
| Pero de todos modos pienso que el próximo año podremos utilizar parte de esta suma para mejorar los actuales objetivos del programa ACNAT. | Yet I do think that we can use a part of that money to improve next year the objectives of the ACNAT programme that now lies before us. |
| Los límites actuales aplicables a los grandes riesgos son múltiples . | The current limits for large exposures are manifold . |
| Los desacuerdos actuales con nuestros socios no son insuperables. | The current disagreements with our partners are not unbridgeable. |
| Los adolescentes deben adaptarse a las duras realidades actuales. | Teenagers must adapt to today's harsh realities. |
| Restablecer los valores actuales para las curvas de canales. | Reset current channel curves' values. |
| Los actuales problemas educativos sin duda tienen dimensiones europeas. | Certainly, as far as the European aspects of education are concerned, the Community and the Member States have to be able to take some initiatives. |
| Aplicar preferencias actuales. | Apply current settings. |
| Reemplazar canales actuales | Replace current channels |
| En efecto, el reto al que se enfrentan todos los ganadores actuales de la región es convertir los logros de hoy en un poder creíble a largo plazo. | Indeed, the challenge facing all of the region s current winners is to translate today s gains into credible, long term power. |
| Lo que eso significa es que todos los organismos que viven en el mar han evolucionado en este océano quimiostático, con niveles de CO2 inferiores a los actuales. | Now, what that means is that all of the organisms that live in the sea have evolved in this chemostatted ocean, with CO2 levels lower than they are today. |
| SENDAI Los niveles de riesgo de desastres actuales son alarmantes. | SENDAI Current disaster risk levels are alarming. |
| Los tipos de interés actuales entrañan, en efecto, algún problema. | There is indeed something wrong with today s interest rates. |
| Guardar los filtros actuales en la configuración de filtrado seleccionada | Save the current filters to the selected filter configuration |
| Esto sólo es la gente respondiendo (a los eventos actuales). | This is just the people responding . |
Búsquedas relacionadas : Los Esfuerzos Actuales - Los Precios Actuales - Los Recursos Actuales - Los Fármacos Actuales - Los Ingresos Actuales - Entre Los Actuales - Los Precios Actuales - Con Los Actuales - Los Riesgos Actuales - Los Pacientes Actuales - De Los Actuales - Los Conocimientos Actuales - Los Métodos Actuales - Los Resultados Actuales
